Share

cover art for Sarah McBride Runs for Congress

TransLash Podcast with Imara Jones

Sarah McBride Runs for Congress

Season 4, Ep. 114

Sarah McBride broke barriers when she became the first openly trans state senator in the country in 2021. Now, she’s looking to make history again as the first out trans person elected to Congress. On today’s episode, Imara welcomes Sarah back on the show to talk about her expected win in November. The two discuss her time serving Delaware's First State Senate District, how she’s planning to stay focused on her policy priorities amidst escalating transphobic rhetoric in Congress, and what she learned about politics from working under the late Beau Biden. 


And make sure to take a listen to season three of the Anti-Trans Hate Machine wherever you get your podcasts.


Vote TransLash for Best LGBTQ+ Show: https://vote.signalaward.com/PublicVoting#/2024/shows/general/lgbtq


Vote TransLash for Best Individual Episode, LGBTQ+:

https://vote.signalaward.com/PublicVoting#/2024/individual-episodes/general/lgbtq


Vote TransLash for Best Individual Episode, Diversity, Equity & Inclusion: 

https://vote.signalaward.com/PublicVoting#/2024/individual-episodes/general/diversity-equity-inclusion


Follow TransLash Media @translashmedia on TikTok, Instagram, Threads,  X, and Facebook.

Follow Imara Jones on X (@ImaraJones) and Instagram (@Imara_jones_)


Follow our guests on social media!

Natalie Rupp: Instagram (@trans_income_project)

Sarah McBride: X (@SarahEMcBride) and Instagram (@sarahemcbride)


TransLash Podcast is produced by Translash Media.

Translash Team: Imara Jones, Oliver-Ash Kleine, Aubrey Calaway. 

Xander Adams is our senior sound engineer and a contributing producer.

More episodes

View all episodes

  • 113. Project 2025 and Trans People

    01:04:00||Season 4, Ep. 113
    Project 2025 has become a surprising focal point of the U.S. presidential race. But who exactly is behind it, and why are they targeting trans rights? To help break down this radical plan for reshaping American life, Imara talks with two experts who have been tracking the policy and politics of Project 2025. First, she’s joined by ProPublica investigative reporter Andy Kroll who explains what the Heritage Foundation is, how they’re training a new generation of party loyalists, and why this could fundamentally alter the way our government works. Next, she discusses Project 2025’s focus on undermining progress towards gender equity with Sharita Gruberg, the Vice President for Economic Justice at the National Partnership for Women & Families.And make sure to take a listen to season three of the Anti-Trans Hate Machine wherever you get your podcasts.Vote TransLash for Best LGBTQ+ Show: https://vote.signalaward.com/PublicVoting#/2024/shows/general/lgbtqVote TransLash for Best Individual Episode, LGBTQ+:https://vote.signalaward.com/PublicVoting#/2024/individual-episodes/general/lgbtqVote TransLash for Best Individual Episode, Diversity, Equity & Inclusion: https://vote.signalaward.com/PublicVoting#/2024/individual-episodes/general/diversity-equity-inclusionFollow TransLash Media @translashmedia on TikTok, Instagram, Threads,  X, and Facebook.Follow Imara Jones on X (@ImaraJones) and Instagram (@Imara_jones_)Follow our guests on social media!Alex del Rosario: Instagram (@transequalitynow @alexdelrosario1994)Andy Kroll: X (@AndyKroll)Sharita Gruberg: X (@NPWF), Instagram (@NPWF), and TikTok (@NPWF)TransLash Podcast is produced by Translash Media.Translash Team: Imara Jones, Oliver-Ash Kleine, Aubrey Calaway. Xander Adams is our senior sound engineer and a contributing producer.This episode was sound engineered by Lucy Little.
  • 112. Gaza and the 2024 Elections

    57:19||Season 4, Ep. 112
    As we near the one year anniversary of October 7th, Imara reflects on how the war in Gaza has impacted election politics in the United States. First, she’s joined by a spokesperson for the Uncommitted National Movement, June Rose, who shares their experience as an uncommitted DNC delegate, how their Jewish identity shapes their commitment to Palestinian liberation, and what they’re demanding of the Democratic Party. Next, she’ll talk with trans disability advocate and candidate for Maryland House of Delegates Ly Xīnzhèn Zhǎngsūn (aka Lydia X. Z. Brown) about the difference between voting in support of a specific candidate and voting for the political conditions that you want to organize under. Make sure to check out TransLash Media’s political show “The Mess: Imara’s Guide to Our Political Hellscape.” You can subscribe by getting a TransLash Fam membership in Apple Podcasts. Just scroll to the top of this show in the Apple Podcasts app to try it for free. Follow TransLash Media @translashmedia on TikTok, Instagram, Threads,  X, and Facebook.Follow Imara Jones on X (@ImaraJones) and Instagram (@Imara_jones_)Follow our guests on social media!Mama Ganuush: Instagram (@mamaganuush)June Rose: Instagram (@junesfinalrose) and X (@Junesfinalrose)Ly Xīnzhèn Zhǎngsūn (Lydia X. Z. Brown): Instagram (@autistichoya) and X (@autistichoya)TransLash Podcast is produced by Translash Media.Translash Team: Imara Jones, Oliver-Ash Kleine, Aubrey Calaway. Xander Adams is our senior sound engineer and a contributing producer.This episode was sound engineered by Lucy Little.
  • Introducing The Anti-Trans Hate Machine: Paramilitary Groups Stoke Political Violence

    03:29|
    In this gripping season of the Anti-Trans Hate Machine, host Imara Jones examines the disturbing links between the rise of political violence in America, far-right paramilitary groups, and anti-trans hate. Join us as we show how far-right militias, by redirecting their focus after the January 6 insurrection to attacking drag shows and LGBTQ events, are seeking to destabilize communities from the ground up. We’ll uncover how these extremist groups, in tandem with Republican politicians at all levels, are leveraging anti-trans ideology to advance their broader agenda of political upheaval. In each episode, we'll shed light on the dangerous rise in targeted attacks, from Idaho's militia battlegrounds to neo-Nazi rallies in Idaho, and analyze the systemic failures enabling this surge. Importantly we will also unpack what must be done to combat this rising threat and preserve democracy. Season 3 of the Anti-Trans Hate Machine launches October 8. Follow TransLash Media @translashmedia on Instagram, Threads,  X, and Facebook.Follow Imara Jones on X (@ImaraJones) and Instagram (@Imara_jones_)The Anti-Trans Hate Machine is produced by Translash Media.
  • 111. Mental Health and the 2024 Elections

    50:22||Season 4, Ep. 111
    As the countdown to Election Day continues, the stress and uncertainty of U.S. politics can impact our wellbeing in some major ways. So how do we manage our own mental health and support others until November 5 and beyond? Imara asks two mental health professionals about their favorite strategies and frameworks for building emotional resilience and networks of care. First, she’s joined by clinician and researcher Dr. Sebastian Mitchell Barr, who shares how he applies a feminist model of post traumatic stress to trans survival in an era of heightened political attacks. Next she talks with clinician Beck Gee about turning to community care, how to better check in with your friends, and the struggle to find trans-inclusive mental health services. Request free copies from the Resilience Postcard Project here: https://transresiliencestudy.com/resilience-postcard-project/And make sure to check out TransLash Media’s political show “The Mess: Imara’s Guide to Our Political Hellscape.” You can subscribe by getting a TransLash Fam membership in Apple Podcasts. Just scroll to the top of this show in the Apple Podcasts app to try it for free. Follow TransLash Media @translashmedia on TikTok, Instagram, Threads,  X, and Facebook.Follow Imara Jones on X (@ImaraJones) and Instagram (@Imara_jones_)Follow our guests on social media!Jae Puckett: X (@JP_TransHealth)Dr. Sebastian Mitchell Barr: Instagram (@drsebastianbarr) and X (@drsebastianbarr)Beck Gee: Instagram (@bgcbridge)TransLash Podcast is produced by Translash Media.Translash Team: Imara Jones, Oliver-Ash Kleine, Aubrey Calaway. Xander Adams is our senior sound engineer and a contributing producer.This episode was sound engineered with help from Lucy Little and Alyssa Midcalf. 
  • 110. Trans People Fighting Back

    01:03:08||Season 4, Ep. 110
    As attacks on trans people continue to escalate across the country, standing up for our rights is more important than ever. This week, Imara talks with two people who are fighting back in two states with some of the harshest anti-trans laws. First, she’s joined by Executive Director of the Transgender Education Network of Texas (TENT), Emmett Schelling, who discusses the importance of solidarity with other social justice movements, the challenges of organizing in Texas, and what keeps him motivated to continue the fight. Next, Imara interviews high school math teacher, Katie Woods, about why she sued the Florida Department of Education and her perspective on the ethical obligation to stand up for what’s right. Make sure to check out TransLash Media’s political show “The Mess: Imara’s Guide to Our Political Hellscape.” You can subscribe by getting a TransLash Fam membership in Apple Podcasts. Just scroll to the top of this show in the Apple Podcasts app to try it for free. Follow TransLash Media @translashmedia on TikTok, Instagram, Threads,  X, and Facebook.Follow Imara Jones on X (@ImaraJones) and Instagram (@Imara_jones_)Follow our guests on social media!Emmett Schelling: X (@transtexas) and Instagram (@transtexas)Katie Woods: Instagram (@thelifeof.katew)TransLash Podcast is produced by Translash Media.Translash Team: Imara Jones, Oliver-Ash Kleine, Aubrey Calaway. Xander Adams is our senior sound engineer and a contributing producer.This episode was sound engineered with help from Lucy Little and Alyssa Midcalf. 
  • 109. Replay: Trans Family Child Separation

    52:48||Season 4, Ep. 109
    Over the past couple of years, Republicans in Texas and Florida have pursued a devastating new line of attack against trans youth: separating them from their supportive parents. In this episode replay from last spring, Imara discusses the politics and consequences of these family separation efforts with two people working on the frontlines. First, she’s joined by former Texas Child Protective Services employee Morgan Hardee Davis, who shares his harrowing experience of being forced to investigate loving, trans-affirming families, and his decision to resign in protest. Next, Imara talks with the Director of the Transgender Rights Initiative at Southern Legal Counsel, Simone Chriss, about the state of Florida’s attempt to manipulate custody rules to provide a safe haven for transphobic parents. And make sure to check out TransLash Media’s news and politics show “The Mess: Imara’s Guide to Our Political Hellscape.” You can subscribe by getting a TransLash Fam membership in Apple Podcasts. Just scroll to the top of this show in the Apple Podcasts app to try it for free. Follow TransLash Media @translashmedia on TikTok, Instagram, Threads,  X, and Facebook.Follow Imara Jones on X (@ImaraJones) and Instagram (@Imara_jones_)Follow our guests on social media! Morgan Hardee Davis: Instagram (@Mhdavis52)Southern Legal Counsel: Instagram (@SouthernLegalCounsel) Twitter: (@SouthernLegal)TransLash Podcast is produced by Translash Media.Translash Team: Imara Jones, Oliver-Ash Kleine, Aubrey Calaway. Xander Adams is our sound engineer and contributing producer.Oliver Whitney and Courtney Cobb are our social media producers.Theme Music: Ben Draghi and ZZK records. 
  • 108. DNC Roundup with Ali Velshi

    43:13||Season 4, Ep. 108
    It’s the final day of the Democratic National Convention, and Imara has been on the ground in Chicago reporting on this historic event. As Kamala Harris accepts the party’s nomination, Imara takes a close look at what we’ve learned about her campaign this week. She’s joined by Chief Correspondent for MSNBC, Ali Velshi, who breaks down Kamala Harris’ political journey, Donald Trump’s failing attacks on her candidacy, and the impact of Gaza protests on the convention. To catch up on all of our DNC coverage, check out TransLash Media’s political show “The Mess: Imara’s Guide to Our Political Hellscape.” You can subscribe by getting a TransLash Fam membership in Apple Podcasts. Just scroll to the top of this show in the Apple Podcasts app to try it for free. Follow TransLash Media @translashmedia on TikTok, Instagram, Threads,  X, and Facebook.Follow Imara Jones on X (@ImaraJones) and Instagram (@Imara_jones_)Follow our guests on social media!Ali Velshi: X (@AliVelshi @VelshiMSNBC) and Instagram (@AliVelshi @VelshiMSNBC)TransLash Podcast is produced by Translash Media.Translash Team: Imara Jones, Oliver-Ash Kleine, Aubrey Calaway. Xander Adams is our senior sound engineer and a contributing producer.This episode was sound engineered by Lucy Little. Oliver Whitney and Courtney Cobb are our social media producers.Theme Music: Ben Draghi and ZZK records.
  • Unpacking the DNC: Day 1

    19:02|
    After an unprecedented shake up in the presidential race, the Democratic National Convention begins today in Chicago.To kick off TransLash Media’s on-the-ground, daily coverage of this historic occasion, we’re sharing an episode of our premium, political show The Mess: Imara’s Guide to Our Political Hellscape. It features an insightful conversation between Imara and senior national reporter for the Advocate, Christopher Wiggins, about Vice President Kamala Harris and what to expect at this week’s consequential event. To hear the rest of our DNC coverage on The Mess this week, be sure to sign up for a TransLash Fam membership on Apple Podcasts. You can also follow our ongoing DNC coverage on social media @translashmedia on TikTok, Instagram, Threads,  X, and Facebook.Follow Imara Jones on X (@ImaraJones) and Instagram (@Imara_jones_)Follow our guest:Christopher Wiggins: X (@CWNewser)The Mess is produced by Translash Media.The Mess Team: Imara Jones, Oliver-Ash Kleine, Aubrey Calaway. Xander Adams is our senior sound engineer and a contributing producer.This episode was sound engineered by Lucy Little.Oliver Whitney and Courtney Cobb are our social media producers.Theme music composed by Ben Draghi.