Share

cover art for BONUS: Trans Theater During the Holidays

TransLash Podcast with Imara Jones

BONUS: Trans Theater During the Holidays

Season 3, Ep. 87

As theatergoers flock to Broadway during the holiday season, Imara talks with two talented performers about their experiences on and off the stage. First, she chats with actor and singer Justin David Sullivan about their role in the Broadway musical & Juliet as well as their decision to pull out of consideration for the Tony Awards due to its binary gender categories. Next, Imara is joined by artist and advocate Lady Dane Figueroa Edidi, who discusses how she preserves her creative energy, the need for theater to engage with politics, and why it makes sense within the Marvel Cinematic Universe for the character Mystique to be trans. 


You can find trans businesses with holiday offerings on our website at https://translash.org/trans-owned-business-holiday-shopping-directory/.


Follow TransLash Media @translashmedia on Instagram, Threads,  X, and Facebook.

Follow Imara Jones on X (@ImaraJones) and Instagram (@Imara_jones_)


Follow our guests on social media!

Breaking the Binary Theatre: Instagram (@breakingthebinarytheatre

Justin David Sullivan: Instagram (@justindavidsullivan)

Lady Dane Figueroa Edidi: Instagram (@ladydanefe)


TransLash Podcast is produced by Translash Media.

Translash Team: Imara Jones, Oliver-Ash Kleine, Aubrey Calaway. 

Xander Adams is our sound engineer and contributing producer.

Brennen Beckwith is our social media producer.

Digital strategy by Daniela Capistrano.

Theme Music: Ben Draghi and ZZK records.

Additional music credits: Basixx, Guustavv, [ocean jams], and Jobii

More episodes

View all episodes

  • 117. Unpacking the Republican Victory

    40:07||Season 4, Ep. 117
    In the wake of Trump’s stunning victory, Imara grapples with the stakes of this outcome for trans people across the United States. She’s joined by award-winning journalist Katelyn Burns to unpack the Democratic Party failing to counter the GOP’s anti-trans messaging, the election of trans candidates like Sarah McBride, and why trans rights might be first on the chopping block after Trump’s inauguration. Together, they imagine how we can reorient the fight for gender affirming care access in a hostile and uncertain new era of U.S. politics.Send your trans joy recommendations to translash_podcast@translash.org. Follow TransLash Media @translashmedia on TikTok, Instagram, Threads,  X, and Facebook.Follow Imara Jones on X (@ImaraJones) and Instagram (@Imara_jones_)Follow our guests on social media!Angelito Collective: Instagram (@angelito.collective)Katelyn Burns: X (@transscribe)TransLash Podcast is produced by Translash Media.Translash Team: Imara Jones, Oliver-Ash Kleine, Aubrey Calaway. Xander Adams is our senior sound engineer and a contributing producer.This episode was engineered by Lucy Little.
  • 116. The Final Days of the Campaign

    40:06||Season 4, Ep. 116
    In the last few days of the 2024 presidential campaign, Imara breaks down the ways that trans issues have taken center stage this election season. She’s joined by journalist and Them.us contributing writer Samantha Riedel to dissect Trump’s escalating rhetoric, from his “Kamala for they/them” ad to the fusion of anti-immigrant and anti-trans messaging. The two also chat about why Harris has been so cautious on trans issues and how Samantha is preparing for the election outcome by staying rooted in community. Vote for “American Problems, Trans Solutions” and “Artistic Legacies: Black Trans Femmes in the Arts” for the Anthem Awards by Oct 31st: https://celebrate.anthemawards.com/PublicVoting#/2025/diversity-equity-inclusion/awareness-categories/non-profitFor information for trans voters, check out: https://transformthevote.org/ And make sure to take a listen to season three of the Anti-Trans Hate Machine wherever you get your podcasts.Follow TransLash Media @translashmedia on TikTok, Instagram, Threads,  X, and Facebook.Follow Imara Jones on X (@ImaraJones) and Instagram (@Imara_jones_)Follow our guests on social media!Ari Faber: X (@ariforohio) and Instagram (@faberforohio)Samantha Riedel: X (@SamusMcQueen)TransLash Podcast is produced by Translash Media.Translash Team: Imara Jones, Oliver-Ash Kleine, Aubrey Calaway. Xander Adams is our senior sound engineer and a contributing producer.
  • TransLash Presents: No Such Thing As A Lone Wolf

    53:26|
    In Episode 3 of the Anti-Trans Hate Machine, Imara Jones explores how paramilitary groups like Patriot Front are modernizing and intensifying their anti-LGBTQ tactics. Working in tandem with local politicians, right-wing think tanks, and influential online actors like Libs of Tik-Tok, these groups are radicalizing American politics from the ground up, weaponizing transphobia to destabilize local communities. In this episode we’ll show how these dangerous synergies are spreading and learn about how Idaho is the testing ground for this new wave of far-right extremism, raising urgent questions about the future of democracy in America.To learn more, visit translash.org/ATHM.  Follow TransLash Media @translashmedia on Instagram, Threads, X, and Facebook.Follow Imara Jones on X (@ImaraJones) and Instagram (@Imara_jones_)The Anti-Trans Hate Machine is produced by TransLash Media.
  • TransLash Presents: Patriot Front and the Rise of Localized Anti-LGBTQ Violence

    47:27|
    In Episode 2 of the Anti-Trans Hate Machine, Imara Jones explores how paramilitary groups like Patriot Front are modernizing and intensifying their anti-LGBTQ tactics. Working in tandem with local politicians, right-wing think tanks, and influential online actors like Libs of Tik-Tok, these groups are radicalizing American politics from the ground up, weaponizing transphobia to destabilize local communities. In this episode we’ll show how these dangerous synergies are spreading and learn about how Idaho is the testing ground for this new wave of far-right extremism, raising urgent questions about the future of democracy in America.To learn more, visit translash.org/ATHM.  Follow TransLash Media @translashmedia on Instagram, Threads,  X, and Facebook.Follow Imara Jones on X (@ImaraJones) and Instagram (@Imara_jones_)The Anti-Trans Hate Machine is produced by TransLash Media.
  • TransLash Presents: The Proud Boys’ Anti-Trans Playbook to End Democracy

    50:03|
    In Episode 1 of a new season of the Anti-Trans Hate Machine, discover how far-right militias have shifted their focus from assaulting the U.S. Capitol to targeting drag shows and LGBTQ events. As host Imara Jones examines this troubling pivot, find out how right-wing paramilitary groups like the Proud Boys are intertwined with Republican politicians and how anti-trans hate serves as a powerful tool for their broader agenda of organized political violence and upheaval. Join us as we uncover the unsettling connections and what they mean for the 2024 election and beyond.To learn more, visit translash.org/ATHM. Follow TransLash Media @translashmedia on Instagram, Threads, X, and Facebook.Follow Imara Jones on X (@ImaraJones) and Instagram (@Imara_jones_)The Anti-Trans Hate Machine is produced by TransLash Media.
  • 115. The State of the Race with Eugene Daniels

    44:16||Season 4, Ep. 115
    With less than two weeks until Election Day, Imara breaks down the latest election news with White House Correspondent and POLITICO reporter Eugene Daniels. They explore how the Trump team is already sowing doubt about the election outcome, why they’re investing millions in anti-trans ads, and the Harris’ campaign’s concerns about the Arab American vote in Michigan. The pair also discuss what Eugene’s been hearing from the campaigns about their internal polling numbers and strategies they’re using to court Black men. Vote for “American Problems, Trans Solutions” and “Artistic Legacies: Black Trans Femmes in the Arts” for the Anthem Awards: https://celebrate.anthemawards.com/PublicVoting#/2025/diversity-equity-inclusion/awareness-categories/non-profitAnd make sure to take a listen to season three of the Anti-Trans Hate Machine wherever you get your podcasts.Follow TransLash Media @translashmedia on TikTok, Instagram, Threads,  X, and Facebook.Follow Imara Jones on X (@ImaraJones) and Instagram (@Imara_jones_)Follow our guest on social media!Eugene Daniels: X (@EugeneDaniels2)TransLash Podcast is produced by Translash Media.Translash Team: Imara Jones, Oliver-Ash Kleine, Aubrey Calaway. Xander Adams is our senior sound engineer and a contributing producer.
  • 114. Sarah McBride Runs for Congress

    41:34||Season 4, Ep. 114
    Sarah McBride broke barriers when she became the first openly trans state senator in the country in 2021. Now, she’s looking to make history again as the first out trans person elected to Congress. On today’s episode, Imara welcomes Sarah back on the show to talk about her expected win in November. The two discuss her time serving Delaware's First State Senate District, how she’s planning to stay focused on her policy priorities amidst escalating transphobic rhetoric in Congress, and what she learned about politics from working under the late Beau Biden. And make sure to take a listen to season three of the Anti-Trans Hate Machine wherever you get your podcasts.Vote TransLash for Best LGBTQ+ Show: https://vote.signalaward.com/PublicVoting#/2024/shows/general/lgbtqVote TransLash for Best Individual Episode, LGBTQ+:https://vote.signalaward.com/PublicVoting#/2024/individual-episodes/general/lgbtqVote TransLash for Best Individual Episode, Diversity, Equity & Inclusion: https://vote.signalaward.com/PublicVoting#/2024/individual-episodes/general/diversity-equity-inclusionFollow TransLash Media @translashmedia on TikTok, Instagram, Threads,  X, and Facebook.Follow Imara Jones on X (@ImaraJones) and Instagram (@Imara_jones_)Follow our guests on social media!Natalie Rupp: Instagram (@trans_income_project)Sarah McBride: X (@SarahEMcBride) and Instagram (@sarahemcbride)TransLash Podcast is produced by Translash Media.Translash Team: Imara Jones, Oliver-Ash Kleine, Aubrey Calaway. Xander Adams is our senior sound engineer and a contributing producer.
  • 113. Project 2025 and Trans People

    01:04:00||Season 4, Ep. 113
    Project 2025 has become a surprising focal point of the U.S. presidential race. But who exactly is behind it, and why are they targeting trans rights? To help break down this radical plan for reshaping American life, Imara talks with two experts who have been tracking the policy and politics of Project 2025. First, she’s joined by ProPublica investigative reporter Andy Kroll who explains what the Heritage Foundation is, how they’re training a new generation of party loyalists, and why this could fundamentally alter the way our government works. Next, she discusses Project 2025’s focus on undermining progress towards gender equity with Sharita Gruberg, the Vice President for Economic Justice at the National Partnership for Women & Families.And make sure to take a listen to season three of the Anti-Trans Hate Machine wherever you get your podcasts.Vote TransLash for Best LGBTQ+ Show: https://vote.signalaward.com/PublicVoting#/2024/shows/general/lgbtqVote TransLash for Best Individual Episode, LGBTQ+:https://vote.signalaward.com/PublicVoting#/2024/individual-episodes/general/lgbtqVote TransLash for Best Individual Episode, Diversity, Equity & Inclusion: https://vote.signalaward.com/PublicVoting#/2024/individual-episodes/general/diversity-equity-inclusionFollow TransLash Media @translashmedia on TikTok, Instagram, Threads,  X, and Facebook.Follow Imara Jones on X (@ImaraJones) and Instagram (@Imara_jones_)Follow our guests on social media!Alex del Rosario: Instagram (@transequalitynow @alexdelrosario1994)Andy Kroll: X (@AndyKroll)Sharita Gruberg: X (@NPWF), Instagram (@NPWF), and TikTok (@NPWF)TransLash Podcast is produced by Translash Media.Translash Team: Imara Jones, Oliver-Ash Kleine, Aubrey Calaway. Xander Adams is our senior sound engineer and a contributing producer.This episode was sound engineered by Lucy Little.
  • 112. Gaza and the 2024 Elections

    57:19||Season 4, Ep. 112
    As we near the one year anniversary of October 7th, Imara reflects on how the war in Gaza has impacted election politics in the United States. First, she’s joined by a spokesperson for the Uncommitted National Movement, June Rose, who shares their experience as an uncommitted DNC delegate, how their Jewish identity shapes their commitment to Palestinian liberation, and what they’re demanding of the Democratic Party. Next, she’ll talk with trans disability advocate and candidate for Maryland House of Delegates Ly Xīnzhèn Zhǎngsūn (aka Lydia X. Z. Brown) about the difference between voting in support of a specific candidate and voting for the political conditions that you want to organize under. Make sure to check out TransLash Media’s political show “The Mess: Imara’s Guide to Our Political Hellscape.” You can subscribe by getting a TransLash Fam membership in Apple Podcasts. Just scroll to the top of this show in the Apple Podcasts app to try it for free. Follow TransLash Media @translashmedia on TikTok, Instagram, Threads,  X, and Facebook.Follow Imara Jones on X (@ImaraJones) and Instagram (@Imara_jones_)Follow our guests on social media!Mama Ganuush: Instagram (@mamaganuush)June Rose: Instagram (@junesfinalrose) and X (@Junesfinalrose)Ly Xīnzhèn Zhǎngsūn (Lydia X. Z. Brown): Instagram (@autistichoya) and X (@autistichoya)TransLash Podcast is produced by Translash Media.Translash Team: Imara Jones, Oliver-Ash Kleine, Aubrey Calaway. Xander Adams is our senior sound engineer and a contributing producer.This episode was sound engineered by Lucy Little.