Partager

cover art for E75 - Oui, I teach French to my French daughter

Intermediate French Podcast - Ta vie en français

E75 - Oui, I teach French to my French daughter

Today, that's my daughter's birthday.... and I’m going to tell you about a very personal challenge:


passing my native language on to my daughter, who was born and raised in Spain.


I’ve been speaking to her in French for five years… even though she almost always answers in Spanish!


Between pride, frustration, doubts, and small victories, I share what it really feels like to raise a bilingual child when the environment doesn’t always help.


You’ll see that our struggles are often the same: understanding a language is one thing… daring to speak it is another.


In this episode, I explain how I try to keep French alive at home—gently, patiently, and without pressure.


----


Aujourd’hui, c'est l'anniversaire de ma fille ... et je vais vous parler d’un défi très personnel :


transmettre ma langue maternelle à ma fille, née et élevée en Espagne.


Depuis cinq ans, je lui parle exclusivement en français… même si elle me répond presque toujours en espagnol !


Entre fierté, frustration, doutes et petites victoires, je partage avec vous ce que signifie élever un enfant bilingue quand l’environnement n’aide pas toujours.


Vous le savez, comprendre une langue, c’est une chose… l’oser, c’en est une autre.


Dans cet épisode, je vous raconte comment j’essaie de garder le français vivant à la maison, sans pression, avec patience.



----


🎧 Free PDF + flashcards:

Free PDF + flashcards : www.tavieenfrancais.com/podcast. Learn French by listening to content specially made for intermediate learners.


📄 Download my free PDF to understand when to pronounce the S in "PLUS" :

Free PDF : www,tavieenfrancais.com


💬 Want to practice your French with me?

Book your free call here:

Free call with Jonathan : www.tavieenfrancais.com/onlinefrenchclasses


📱 Follow me on social media:

Instagram : www.instagram.com/tavie_en_francais

Youtube : www.youtube.com/@Tavieenfrançais

Facebook : www.facebook.com/tavieenfrancais

More episodes

View all episodes

  • E97 - How to retain your French vocabulary ?

    14:28|
    Do you feel like you’re forgetting all your French vocabulary? What if the problem isn’t your memory… but your method?In this episode, I share simple techniques you can use to retain French words over the long term—and you can tell me if you’ve already tried them.Enjoy listening!-----Tu as l’impression d’oublier tout ton vocabulaire en français ? Et si le problème ne venait pas de ta mémoire… mais de ta méthode ?Dans cet épisode, je te donne des techniques simples à utiliser pour intégrer les mots en français sur le long-terme et tu me diras si tu les a déjà essayées.Bonne écoute !------🎧 Free PDF + flashcards:Free PDF + flashcards : www.tavieenfrancais.com/podcast. Learn French by listening to content specially made for intermediate learners.📄 Download my free PDF to understand when to pronounce the S in "PLUS":Free PDF : www,tavieenfrancais.com💬 Want to practice your French with me?Book your free call here:Free call with Jonathan : www.tavieenfrancais.com/onlinefrenchclasses📱 Follow me on social media:Instagram : www.instagram.com/tavie_en_francaisYoutube : www.youtube.com/@TavieenfrançaisFacebook : www.facebook.com/tavieenfrancais
  • E96 - I’m procrastinating on learning French… again.

    10:54|
    Stop, start again, stop, start again…Are you also tired of procrastinating in your French learning?In this episode, I’m going to talk about the importance of motivation and goals in your French learning. I’ll also explain how to structure your learning to avoid procrastination and maintain steady progress without feeling overwhelmed.Enjoy listening !-------Arrêter, reprendre, arrêter, reprendre… Toi aussi, tu en as marre de procrastiner dans ton apprentissage du français ?Dans cet épisode, je vais te parler de l’importance de la motivation et des objectifs dans ton apprentissage du français. Je vais aussi t’expliquer comment structurer ton apprentissage pour éviter la procrastination et ainsi garder une progression régulière sans te sentir submergé.Excellente écoute !------🎧 Free PDF + flashcards:Free PDF + flashcards : www.tavieenfrancais.com/podcast. Learn French by listening to content specially made for intermediate learners.📄 Download my free PDF to understand when to pronounce the S in "PLUS":Free PDF : www,tavieenfrancais.com💬 Want to practice your French with me?Book your free call here:Free call with Jonathan : www.tavieenfrancais.com/onlinefrenchclasses📱 Follow me on social media:Instagram : www.instagram.com/tavie_en_francaisYoutube : www.youtube.com/@TavieenfrançaisFacebook : www.facebook.com/tavieenfrancais
  • E95 - My difficulties as an online French teacher

    11:53|
    Over the past 5 years, I’ve been working from home, and for the last 2 years, I’ve been with you every week through this podcast… all while being the father of a 5-year-old daughter. Working from home offers a lot of freedom, but it also comes with real challenges: -finding quiet time -knowing when to stop-balancing work and family life-dealing with perfectionism-learning how to truly disconnect. In this episode, I share my struggles with you. Enjoy listening!-----Depuis 5 ans, je travaille depuis chez moi, et depuis 2 ans, je vous accompagne chaque semaine avec ce podcast… tout en étant papa d’une petite fille de 5 ans.Travailler à la maison, c’est une grande liberté, mais aussi un vrai défi : -trouver le calme, -réussir à s’arrêter-équilibrer le travail et la vie de famille-lutter contre le perfectionnisme -apprendre à vraiment se déconnecter. Dans cet épisode, je partage avec vous mes difficultés. bonne écoute !------🎧 Free PDF + flashcards:Free PDF + flashcards : www.tavieenfrancais.com/podcast. Learn French by listening to content specially made for intermediate learners.📄 Download my free PDF to understand when to pronounce the S in "PLUS":Free PDF : www,tavieenfrancais.com💬 Want to practice your French with me?Book your free call here:Free call with Jonathan : www.tavieenfrancais.com/onlinefrenchclasses📱 Follow me on social media:Instagram : www.instagram.com/tavie_en_francaisYoutube : www.youtube.com/@TavieenfrançaisFacebook : www.facebook.com/tavieenfrancais
  • E94 - How to say NO in French ?

    13:07|
    In this episode, we tackle a small French word that can completely change your relationships… but isn’t always easy to use when you come from another country. Saying “no” in French is a whole different story. Between cultural nuances, possible misunderstandings, and very different ways of communicating, you might be surprised by what this simple word reveals. If you live in France, or dream of integrating more easily, this episode will give you valuable insights.Enjoy !--------Dans cet épisode, on s’attaque à un petit mot français qui peut tout changer dans vos relations… mais qui n’est pas toujours facile à utiliser quand on vient d'un autre pays. Dire “non” en français, c’est une toute autre histoire. Entre nuances culturelles, malentendus possibles et façons très différentes de communiquer, vous pourriez être surpris par ce que ce simple mot révèle. Si vous vivez en France, ou si vous rêvez de vous y intégrer plus facilement, cet épisode va vous donner des clés précieuses.Bonne écoute !------🎧 Free PDF + flashcards:Free PDF + flashcards : www.tavieenfrancais.com/podcast. Learn French by listening to content specially made for intermediate learners.📄 Download my free PDF to understand when to pronounce the S in "PLUS":Free PDF : www,tavieenfrancais.com💬 Want to practice your French with me?Book your free call here:Free call with Jonathan : www.tavieenfrancais.com/onlinefrenchclasses📱 Follow me on social media:Instagram : www.instagram.com/tavie_en_francaisYoutube : www.youtube.com/@TavieenfrançaisFacebook : www.facebook.com/tavieenfrancais
  • E93 - What to expect from French people ?

    12:25|
    Are you living in France or thinking about moving there? Wondering what French people are really like in everyday life?In this episode, I invite you to discover what might surprise you, unsettle you… and sometimes even make you smile in your interactions with the French. You’ll gain a better understanding of how they communicate, their social habits, and the small cultural details that make all the difference.An essential episode to help you avoid misunderstandings and feel more at ease in FranceEnjoy !------Vous vivez en France ou vous envisagez de vous y installer ? Vous vous demandez comment sont vraiment les Français au quotidien ? Dans cet épisode, je vous propose de découvrir ce qui peut vous surprendre, vous déstabiliser… et parfois même vous faire sourire dans vos interactions avec les Français. Vous allez mieux comprendre leur façon de communiquer, leurs habitudes sociales et les petits détails culturels qui font toute la différence. Un épisode essentiel pour éviter les malentendus et vous sentir plus à l’aise en France------🎧 Free PDF + flashcards:Free PDF + flashcards : www.tavieenfrancais.com/podcast. Learn French by listening to content specially made for intermediate learners.📄 Download my free PDF to understand when to pronounce the S in "PLUS":Free PDF : www,tavieenfrancais.com💬 Want to practice your French with me?Book your free call here:Free call with Jonathan : www.tavieenfrancais.com/onlinefrenchclasses📱 Follow me on social media:Instagram : www.instagram.com/tavie_en_francaisYoutube : www.youtube.com/@TavieenfrançaisFacebook : www.facebook.com/tavieenfrancais
  • E92 - French people don’t like Americans, really ?

    13:06|
    The French don’t like Americans… that’s something I hear often. But is it really true? It would be too simple to answer yes or no. So in this episode, we’re not going to talk about what the French dislike about Americans, because that’s not very interesting. Instead, we’re going to explore the most striking differences between the two cultures—the bad surprises… and sometimes the good ones, on both sides.----------Les Français n’aiment pas les Américains… c’est ce que j’entends souvent. Mais est-ce que c’est vraiment vrai ? Ce serait trop simple de répondre oui ou non. Alors dans cet épisode, on ne va pas parler de ce que les Français détestent chez les Américains, parce que ce n’est pas très intéressant. À la place, on va explorer les différences les plus marquantes entre les deux cultures, les mauvaises surprises… et parfois les bonnes, des deux côtés.------🎧 Free PDF + flashcards:Free PDF + flashcards : www.tavieenfrancais.com/podcast. Learn French by listening to content specially made for intermediate learners.📄 Download my free PDF to understand when to pronounce the S in "PLUS":Free PDF : www,tavieenfrancais.com💬 Want to practice your French with me?Book your free call here:Free call with Jonathan : www.tavieenfrancais.com/onlinefrenchclasses📱 Follow me on social media:Instagram : www.instagram.com/tavie_en_francaisYoutube : www.youtube.com/@TavieenfrançaisFacebook : www.facebook.com/tavieenfrancais
  • E91 - Bring your pet in France

    11:39|
    In this episode, we’re going to talk about a very practical topic if you’re planning to move to France with your pet.Everything you need to think about before bringing your dog or cat, from administrative steps to the journey itself. You’ll also discover all the places you can go with your companion — and you might be surprised by how many there are! We’ll take some time to explore how French society views animal welfare, including some cultural differences that may surprise you. And finally, I’ll show you how to turn your daily walks into real opportunities for immersion, so you can practice French naturally and without pressure.----Dans cet épisode, on va parler d’un sujet très concret si vous envisagez de vous installer en France avec votre animal.Tout ce à quoi il faut penser avant d’emmener votre chien ou votre chat, des démarches administratives jusqu’au voyage lui-même. Vous découvrirez aussi tous les endroits où vous pouvez aller avec votre compagnon. Vous verrez que c’est souvent bien plus que ce que vous imaginez ! On prendra également le temps de comprendre comment la société française perçoit le bien-être animal, avec ses différences culturelles parfois surprenantes. Et enfin, je vous montrerai comment transformer vos promenades quotidiennes en véritables moments d’immersion pour pratiquer le français, naturellement et sans pression.------🎧 Free PDF + flashcards:Free PDF + flashcards : www.tavieenfrancais.com/podcast. Learn French by listening to content specially made for intermediate learners.📄 Download my free PDF to understand when to pronounce the S in "PLUS":Free PDF : www,tavieenfrancais.com💬 Want to practice your French with me?Book your free call here:Free call with Jonathan : www.tavieenfrancais.com/onlinefrenchclasses📱 Follow me on social media:Instagram : www.instagram.com/tavie_en_francaisYoutube : www.youtube.com/@TavieenfrançaisFacebook : www.facebook.com/tavieenfrancais
  • E90 - How to change the way you learn French and speak confidently ?

    19:25|
    Have you always dreamed of speaking French, understanding the conversations around you, and feeling comfortable when traveling, but it seems too difficult…And yet, you’ve tried so many different methods…In this episode, I’m going to share some simple things that can completely transform the way you learn French.Enjoy listening!---Vous avez toujours rêvé de parler français, de comprendre les conversations autour de vous, de vous sentir à l’aise en voyage mais vous avez l’impression que c’est trop difficile ... Et pourtant, vous avez essayé plein de méthodes....Dans cet épisode, je vais partager avec vous des petites choses qui peuvent complètement transformer votre façon d’apprendre le français. Excellente écoute ! ------🎧 Free PDF + flashcards:Free PDF + flashcards : www.tavieenfrancais.com/podcast. Learn French by listening to content specially made for intermediate learners.📄 Download my free PDF to understand when to pronounce the S in "PLUS":Free PDF : www,tavieenfrancais.com💬 Want to practice your French with me?Book your free call here:Free call with Jonathan : www.tavieenfrancais.com/onlinefrenchclasses📱 Follow me on social media:Instagram : www.instagram.com/tavie_en_francaisYoutube : www.youtube.com/@TavieenfrançaisFacebook : www.facebook.com/tavieenfrancais
  • E89 - Why now is the perfect time to learn French ?

    13:02|
    In 2026, our attention is being pulled in more directions than ever. Learning French online is a wonderful opportunity… but it’s also a real challenge now. Can you fully focus on your French without being tempted by the stressful news on TV?Not easy, right?In this episode, I’m going to explain why now, more than ever, is the perfect time to start learning French — and how this simple choice can truly transform your daily life.----En 2026, notre attention est plus sollicitée que jamais. Apprendre le français sur Internet est une belle opportunité… mais c’est aussi un vrai défi.Arrivez‑vous à vous concentrer pleinement sur votre français, sans être tenté par les informations stressantes à la télévision ?Pas facile, n’est-ce pas ?Dans cet épisode, je vais vous expliquer pourquoi maintenant, plus que jamais, c’est le moment idéal pour commencer à apprendre le français — et comment ce simple choix peut transformer votre quotidien.------🎧 Free PDF + flashcards:Free PDF + flashcards : www.tavieenfrancais.com/podcast. Learn French by listening to content specially made for intermediate learners.📄 Download my free PDF to understand when to pronounce the S in "PLUS":Free PDF : www,tavieenfrancais.com💬 Want to practice your French with me?Book your free call here:Free call with Jonathan : www.tavieenfrancais.com/onlinefrenchclasses📱 Follow me on social media:Instagram : www.instagram.com/tavie_en_francaisYoutube : www.youtube.com/@TavieenfrançaisFacebook : www.facebook.com/tavieenfrancais