Share
Luke's ENGLISH Podcast - Learn British English with Luke Thompson
881. Reading the news with a foreign accent (with Barbara Serra)
Barbara Serra is an award-winning Italian journalist who has spent much of her career reading the news in the UK on various high-profile well-established English language news networks including the BBC, Channel 5, Al Jazeera English and Sky News.
Barbara has quite a specific relationship with English. It’s her dominant language but not her native language. She has a certain accent, which does place her outside the UK somehow.
So how has this affected her career as a news reader and reporter? What is the story of her English? What kind of challenges has she faced while reading the news in the UK? And what does this all tell us about learning English, what it means to improve your accent, the relationship between accent and identity, the definition of “native” and “non-native speaker”, the status of different English accents in the English speaking world?
🔗 Barbara's email newsletter "News with a foreign accent" 👉 https://barbaraserra.substack.com/
🔗 Barbara's website with course info 👉 https://www.barbaraserra.info/
📺 Luke talks to Alastair Budge about Paris 👉 https://www.youtube.com/watch?v=jveYc5vFh7A&ab_channel=LeonardoEnglish on @LeonardoEnglishCom
🎧 Luke on Elena’s mtunonon's podcast "Online Bound" 👉 https://www.elenamutonono.com/2024/04/25/1-mln-subscribers/
📋 Take the Acast listener survey 👉 https://podcastsurvey.typeform.com/to/ugLVUK15
More episodes
View all episodes
P64 (Part 6) End of Series Ramble
01:17:47|Here is a stress-free ramble to end this series. I talk about the shockingly good AI "audio overview" feature of Google's NotebookLM, tell you the rest of the "Way Up To Heaven" story from part 1, ramble about spontaneous dogme-style language teaching, and more... The PDF contains some notes and a script of the story, but there's no need for you to do any other exercises or homework for this one. Just listen...📄 Get the PDF in normal text size 👉 https://teacherluke.co.uk/wp-content/uploads/2024/11/P64-Part-6-End-of-Series-Ramble-_-NotebookLM-_-The-Way-Up-To-Heaven-Story-_-Dogme-Language-Teaching.pdf📄 Get the PDF in large text size 👉 https://teacherluke.co.uk/wp-content/uploads/2024/11/P64-Part-6-End-of-Series-Ramble-_-NotebookLM-_-The-Way-Up-To-Heaven-Story-_-Dogme-Language-Teaching-1.pdf📼 Video version https://youtu.be/pCIBMyie-sgP64 [Part 5] A Premium Ramble 📖 Story Pronunciation
01:02:56|This episode contains a story with almost all the vocabulary items from this series. Listen to the story, then practise repeating each line after me, to work on your pronunciation.📄 Get the PDF in normal text size 👉 https://teacherluke.co.uk/wp-content/uploads/2024/11/P64-Part-5-A-Premium-Ramble-Story-Pronunciation.pdf📄 Get the PDF in large text size 👉 https://teacherluke.co.uk/wp-content/uploads/2024/11/P64-Part-5-A-Premium-Ramble-Story-Pronunciation-Phone-Version.pdf📼 Video version 👉 https://youtu.be/89nn1kky9Zk908. Bits & Bobs 2 📚 Questions of English (Part 2) Listener Comments
01:08:49|Responding to comments from listeners on various episodes in the LEP archives, including how to get a TEFL certificate, linking /r/ sounds, being a fly on the wall, singular "they", antique vs vintage, and when the verb "see" doesn't mean "see". PDF available. 👉 Get the PDF https://teacherluke.co.uk/wp-content/uploads/2024/11/908.-Bits-Bobs-_-Questions-of-English-Part-2-Listener-Comments-Episode-PDF-teacherluke.co_.uk_.pdf👉 Episode page https://teacherluke.co.uk/2024/12/11/908-bits-amp-bobs-2-questions-of-english-part-2-listener-comments/👉 LEP Premium info https://www.teacherluke.co.uk/premiuminfoP64 [Part 4] A Premium Ramble 📖 Vocabulary Review 46-66
51:00|This is the final part of the vocabulary review (which has been quite long!). We'll be looking at various words and phrases that I used in part 1, including things like "vacuous", "the thrust of it", "outright" and "ripped to shreds". Use the various exercises on the PDF to check your learning and practise using the vocabulary.Part 1-4 all use the same PDF.📄 Get the PDF in normal text size https://teacherluke.co.uk/wp-content/uploads/2024/10/P64-Part-1-A-Premium-Ramble-_-Random-Book-English-Lesson.pdf📄 Get the PDF in large text size for your phone https://teacherluke.co.uk/wp-content/uploads/2024/10/P64-Part-1-A-Premium-Ramble-_-Random-Book-English-Lesson-Phone-Version.pdf📼 Video version https://youtu.be/1SY3eaj_qvEP64 [Part 3] A Premium Ramble 📖 Vocabulary Review 20-45
57:37|In part 3 I continue to go through the vocabulary which came up in part 1 of this series. You can use the vocabulary quiz, memory prompts and speaking questions to help you check your learning and practise using these words and phrases. Parts 1-4 all have the same PDF.📄 PDF in normal text size https://teacherluke.co.uk/wp-content/uploads/2024/10/P64-Part-1-A-Premium-Ramble-_-Random-Book-English-Lesson.pdf📄 PDF in large text size (for your phone) https://teacherluke.co.uk/wp-content/uploads/2024/10/P64-Part-1-A-Premium-Ramble-_-Random-Book-English-Lesson-Phone-Version.pdf📼 Video version https://youtu.be/T6xzmR-FWlE907. Catching a Cold / Travelling with Children / LEP Premium Sample Episode [P64]
01:13:07|This is a free sample of LEP Premium. The episode contains clips from my recent premium series: P64, in which I told a couple of anecdotes about catching a cold and travelling to England with my two young children. You will also hear me teaching a lot of the words, phrases and expressions that I used in my stories. The entire premium series will be available for premium subscribers this week, but here is a free sample for subscribers of the free version of my podcast. Links below for more information about my premium podcast series.Episode page 👉 https://teacherluke.co.uk/2024/11/05/907-catching-a-cold-travelling-with-children-lep-premium-sample-episode-p64/Get more information about LEP Premium 👉 https://www.teacherluke.co.uk/premiuminfoSign into your Acast+ account 👉 https://www.teacherluke.co.uk/accountP64 [Part 2] A Premium Ramble 📖 Vocabulary Review 1-19
58:58|Here is part 2 of the P64 series, which includes the first section of a vocabulary review for words and phrases which came up in part 1. This is the same PDF as part 1, and includes a full list of vocabulary, vocabulary quizzes, memory prompts and a transcript for part 1.📄 Get the PDF in normal font size https://teacherluke.co.uk/wp-content/uploads/2024/10/P64-Part-1-A-Premium-Ramble-_-Random-Book-English-Lesson.pdf📄 Get the PDF in large font size for your phone https://teacherluke.co.uk/wp-content/uploads/2024/10/P64-Part-1-A-Premium-Ramble-_-Random-Book-English-Lesson-Phone-Version.pdf📼 Video version https://youtu.be/SKXN_b8CXeUP64 [Part 1] A Premium Ramble 📖 Random Book English Lesson
01:09:29|Here is a spontaneous premium ramble in which I talk about recovering from a cold and a trip to England with my kids, and then I pick 2 random books from my bookshelf and use them to teach you some English. This is the first of a series of episodes which will also include a vocabulary review, vocabulary quizzes, memory prompts, pronunciation practice and more rambling.The PDF for this episode contains a vocabulary list, plenty of exercises and a full transcript.📄 PDF in normal text size https://teacherluke.co.uk/wp-content/uploads/2024/10/P64-Part-1-A-Premium-Ramble-_-Random-Book-English-Lesson.pdf📄 PDF in large text size (for your phone) https://teacherluke.co.uk/wp-content/uploads/2024/10/P64-Part-1-A-Premium-Ramble-_-Random-Book-English-Lesson-Phone-Version.pdf📼 Video version https://youtu.be/vFsck8PvwMU906. The Tell-Tale Heart by Edgar Allan Poe 🖤😱 (Learn English with a Short Story)
01:54:58|In this episode for Halloween I read out a classic work of gothic horror fiction by Edgar Allan Poe, then go through each line and explain vocabulary and discuss the themes and meanings of the story.📄 Get the story PDF https://teacherluke.co.uk/wp-content/uploads/2024/10/906.-The-Tell-Tale-Heart-by-Edgar-Allan-Poe-Learn-English-with-a-Short-Story.pdf👉 Episode page https://teacherluke.co.uk/2024/10/29/906-the-tell-tale-heart-by-edgar-allan-poe-learn-english-with-a-short-story/