Partager

Prises de parole publiques
Auprès des réfugiés rwandais, traqués au Zaïre-Congo - Épisode 5 - L’exode dans la forêt
Ce podcast de la série les « prises de parole publiques de MSF » est basé sur l’étude de cas "Traque et massacres des réfugiés rwandais au Zaïre-Congo, 1996-1997 " de Laurence Binet.
Épisode 5 - L’exode dans la forêt
L‘Alliance contrôle maintenant tout le Kivu et les réfugiés continuent à fuir son avancée rapide, vers l’est à travers la forêt. MSF lutte pour maintenir un accès à ces populations en dépit des restrictions et des menaces qui pèsent sur la sécurité de ses équipes. Elle continue à recevoir des témoignages de massacres commis contre les réfugiés.
Cette série de podcasts est produite et réalisée par Andrea Rangecroft
Direction éditoriale : Nancy Barrett, Laurence Binet, Rebecca Golden Timsar, Martin Saulnier
Narrateur : Assia Shihab
Chargé de production de la version française : Aurelie Baumel
Lecture des extraits : Isabelle Ferron et Stéphane de Bruyne
Les musiques sont de Lost harmonies et Peter Sandberg
Montage et Illustration sonore : Benoît Raffenne
Crédits photo : © Wim Van Cappellen
Tous nos remerciements à :
Dr. José-Antonio Bastos, Dr. Philippe Biberson, Samantha Bolton, Françoise Bouchet-Saulnier, Dr. Jean-Hervé Bradol, Brigitte Doppler, Dr. Éric Goemaere, Anne Guibert, Rachel Kiddel Monroe, Leslie Lefkow, Dr. Jacques de Milliano
Pour lire l’étude complète et découvrir toutes les autres études de cas, rendez-vous sur notre site web : https://www.msf.org/fr/speakingout/accueil
More episodes
View all episodes

Srebrenica - Prologue
04:22||Saison 1, Ep. 0Cette série de podcast est basée sur l’étude de cas «MSF et Srebrenica 1993 – 2003».Composée de cinq épisodes, elle examine les contraintes, questionnements et dilemmes liés à la prise de parole publique des équipes de MSF présentes dans l’enclave musulmane de Srebrenica, depuis le début de son siège par les forces bosno-serbes en 1993 jusqu’à sa chute en juillet 1995, ainsi que les massacres qui ont suivi, qualifiés depuis d’« actes de génocide » par la justice internationale. Épisode 1 : Entrer dans l’enclaveAlors que l'ONU déclare la ville "zone de sécurité", la population musulmane piégée à l'intérieur de Srebrenica continue de vivre sous des bombardements constants. MSF commence à se demander si l'ONU peut vraiment assurer la protection des civils de la ville. Cette série de podcasts est produite et réalisée par Andrea RangecroftDirection éditoriale : Nancy Barrett, Martin Saulnier et Sandy MckeeNarrateur : Assia ShihabChargé de production de la version française : Victor VerdierLecture des extraits : Laurent Blanpain, Quentin Bresson, David Carzon, Vincent Chastre, Soraya Kerchaoui,-Matignon, Dimitri Mayer, Joel Ronez, Thomas Rozec, Dorothée de SilguyLes musiques sont de Lost harmonies et Peter SendbergPhoto : © René Caravielhe Tous nos remerciements au Dr George Dallemagne, Dr Rony Brauman, Françoise Bouchet-Saulnier, Dr Graciela Diap, Fabien Dubuet, Graziella Godain,Wouter Kok, Dr Jacques de Milliano, Stephan Oberreit, Eric Stobbaerts Pour lire l’étude complète et découvrir toutes les autres études de cas, rendez-vous sur notre site web : https://www.msf.org/fr/speakingout/accueil
1. Srebrenica - Épisode 1 : Entrer dans l’enclave
25:03||Saison 1, Ep. 1Cette série de podcast est basée sur l’étude de cas «MSF et Srebrenica 1993 – 2003».Composée de cinq épisodes, elle examine les contraintes, questionnements et dilemmes liés à la prise de parole publique des équipes de MSF présentes dans l’enclave musulmane de Srebrenica, depuis le début de son siège par les forces bosno-serbes en 1993 jusqu’à sa chute en juillet 1995, ainsi que les massacres qui ont suivi, qualifiés depuis d’« actes de génocide » par la justice internationale.Épisode 1 : Entrer dans l’enclaveAlors que l'ONU déclare la ville "zone de sécurité", la population musulmane piégée à l'intérieur de Srebrenica continue de vivre sous des bombardements constants. MSF commence à se demander si l'ONU peut vraiment assurer la protection des civils de la ville.Cette série de podcasts est produite et réalisée par Andrea Rangecroft Direction éditoriale : Nancy Barrett, Martin Saulnier et Sandy Mckee Narrateur : Assia Shihab Chargé de production de la version française : Victor VerdierLecture des extraits : Laurent Blanpain, Quentin Bresson, David Carzon, Vincent Chastre, Soraya Kerchaoui,-Matignon, Dimitri Mayer, Joel Ronez, Thomas Rozec, Dorothée de SilguyLes musiques sont de Lost harmonies et Peter Sendberg Photo : © René CaravielheTous nos remerciements au Dr George Dallemagne, Dr Rony Brauman, Françoise Bouchet-Saulnier, Dr Graciela Diap, Fabien Dubuet, Graziella Godain,Wouter Kok, Dr Jacques de Milliano, Stephan Oberreit, Eric Stobbaerts Pour lire l’étude complète et découvrir toutes les autres études de cas, rendez-vous sur notre site web : https://www.msf.org/fr/speakingout/accueil
2. Srebrenica – Épisode 2 : Une prison à ciel ouvert
36:16||Saison 1, Ep. 2Cette série de podcast est basée sur l’étude de cas «MSF et Srebrenica 1993 – 2003».Composée de cinq épisodes, elle examine les contraintes, questionnements et dilemmes liés à la prise de parole publique des équipes de MSF présentes dans l’enclave musulmane de Srebrenica, depuis le début de son siège par les forces bosno-serbes en 1993 jusqu’à sa chute en juillet 1995, ainsi que les massacres qui ont suivi, qualifiés depuis d’« actes de génocide » par la justice internationale.Épisode 2 : Une prison à ciel ouvertAlors que la violence s’intensifie MSF est la seule source de soins médicaux à Srebrenica. L’association se demande si son rôle dans la ville assiégée n’est pas celui de médecins geôliers. MSF contribue t'elle sans le vouloir à la purification ethnique menée par les Serbes de Bosnie ? Appeler à l'évacuation des Bosniaques pourrait-il avoir pour effet d'aider la politique de nettoyage ethnique conduite par les Serbes de Bosnie afin de chasser les Musulmans et revendiquer leurs terres ? Et si les Bosniaques veulent partir, quelle devrait être la position de MSF ?Cette série de podcasts est produite et réalisée par Andrea Rangecroft Direction éditoriale : Nancy Barrett, Martin Saulnier et Sandy Mckee Narrateur : Assia Shihab Chargé de production de la version française : Victor VerdierLecture des extraits : Laurent Blanpain, Quentin Bresson, David Carzon, Vincent Chastre, Soraya Kerchaoui-Matignon, Dimitri Mayer, Joel Ronez, Thomas Rozec, Dorothée de SilguyLes musiques sont de Lost harmonies et Peter Sendberg Photo : © Olivier Jobard/MYOPTous nos remerciements au Dr George Dallemagne, Dr Rony Brauman, Françoise Bouchet-Saulnier, Dr Graciela Diap, Fabien Dubuet, Graziella Godain, Wouter Kok, Dr Jacques de Milliano, Stephan Oberreit, Eric StobbaertsPour lire l’étude complète et découvrir toutes les autres études de cas, rendez-vous sur notre site web : https://www.msf.org/fr/speakingout/accueil
3. Srebrenica – Épisode 3 : La chute de la « zone de sécurité »
37:59||Saison 1, Ep. 3Cette série de podcast est basée sur l’étude de cas «MSF et Srebrenica 1993 – 2003».Composée de cinq épisodes, elle examine les contraintes, questionnements et dilemmes liés à la prise de parole publique des équipes de MSF présentes dans l’enclave musulmane de Srebrenica, depuis le début de son siège par les forces bosno-serbes en 1993 jusqu’à sa chute en juillet 1995, ainsi que les massacres qui ont suivi, qualifiés depuis d’« actes de génocide » par la justice internationale.Épisode 3 : La chute de la « zone de sécurité »Juillet 1995, c'est la chute de Srebrenica. Près de 8 000 personnes sont massacrées. Comment cela peut-il se produire dans une ville déclarée "zone de sécurité" par l'ONU ? Quels mécanismes nos équipes ont-elles mis en place pour dénoncer l'incapacité de l'ONU à protéger les civils ?Cette série de podcasts est produite et réalisée par Andrea Rangecroft Direction éditoriale : Nancy Barrett, Martin Saulnier et Sandy Mckee Narrateur : Assia Shihab Chargé de production de la version française : Victor VerdierLecture des extraits : Laurent Blanpain, Quentin Bresson, David Carzon, Vincent Chastre, Soraya Kerchaoui-Matignon, Dimitri Mayer, Joel Ronez, Thomas Rozec, Dorothée de SilguyLes musiques sont de Lost harmonies et Peter Sendberg Photo : © Olivier Jobard/MYOPTous nos remerciements au Dr George Dallemagne, Dr Rony Brauman, Françoise Bouchet-Saulnier, Dr Graciela Diap, Fabien Dubuet, Graziella Godain,Wouter Kok, Dr Jacques de Milliano, Stephan Oberreit, Eric StobbaertsPour lire l’étude complète et découvrir toutes les autres études de cas, rendez-vous sur notre site web : https://www.msf.org/fr/speakingout/accueil
4. Srebrenica – Épisode 4 - Pas d’accord de paix au détriment de la justice
37:46||Saison 1, Ep. 4Cette série de podcast est basée sur l’étude de cas «MSF et Srebrenica 1993 – 2003».Composée de cinq épisodes, elle examine les contraintes, questionnements et dilemmes liés à la prise de parole publique des équipes de MSF présentes dans l’enclave musulmane de Srebrenica, depuis le début de son siège par les forces bosno-serbes en 1993 jusqu’à sa chute en juillet 1995, ainsi que les massacres qui ont suivi, qualifiés depuis d’« actes de génocide » par la justice internationale.Épisode 4 : Pas d’accord de paix au détriment de la justiceAprès la chute de Srebrenica, des milliers de personnes sont mortes, portées disparues ou dans des camps de réfugiés. Qui porte la responsabilité de cette inaction ? Que peut faire MSF pour que la paix ne se fasse pas au détriment de la justice ? Cette série de podcasts est produite et réalisée par Andrea Rangecroft Direction éditoriale : Nancy Barrett, Martin Saulnier et Sandy Mckee Narrateur : Assia Shihab Chargé de production de la version française : Victor VerdierLecture des extraits : Laurent Blanpain, Quentin Bresson, David Carzon, Vincent Chastre, Soraya Kerchaoui-Matignon, Dimitri Mayer, Joel Ronez, Thomas Rozec, Dorothée de SilguyLes musiques sont de Lost harmonies et Peter Sendberg Photo : © Hans Ullens/MSFTous nos remerciements au Dr George Dallemagne, Dr Rony Brauman, Françoise Bouchet-Saulnier, Dr Graciela Diap, Fabien Dubuet, Graziella Godain,Wouter Kok, Dr Jacques de Milliano, Stephan Oberreit, Eric Stobbaerts Pour lire l’étude complète et découvrir toutes les autres études de cas, rendez-vous sur notre site web : https://www.msf.org/fr/speakingout/accueil
5. Srebrenica – Épisode 5 : Établir les responsabilités
48:00||Saison 1, Ep. 5Cette série de podcast est basée sur l’étude de cas «MSF et Srebrenica 1993 – 2003».Composée de cinq épisodes, elle examine les contraintes, questionnements et dilemmes liés à la prise de parole publique des équipes de MSF présentes dans l’enclave musulmane de Srebrenica, depuis le début de son siège par les forces bosno-serbes en 1993 jusqu’à sa chute en juillet 1995, ainsi que les massacres qui ont suivi, qualifiés depuis d’« actes de génocide » par la justice internationale.Épisode 5 : Établir les responsabilitésLa justice est lente. MSF France fait pression sur le parlement pour qu'il enquête sur le rôle de la France à Srebrenica. Est-ce vraiment le rôle d'une organisation humanitaire de demander une mission d'enquête parlementaire ? Cette série de podcasts est produite et réalisée par Andrea Rangecroft Direction éditoriale : Nancy Barrett, Martin Saulnier et Sandy Mckee Narrateur : Assia Shihab Chargé de production de la version française : Victor VerdierLecture des extraits : Laurent Blanpain, Quentin Bresson, David Carzon, Vincent Chastre, Soraya Kerchaoui-Matignon, Dimitri Mayer, Joel Ronez, Thomas Rozec, Dorothée de SilguyLes musiques sont de Lost harmonies et Peter Sendberg Photo : © Generic MSFTous nos remerciements au Dr George Dallemagne, Dr Rony Brauman, Françoise Bouchet-Saulnier, Dr Graciela Diap, Fabien Dubuet, Graziella Godain,Wouter Kok, Dr Jacques de Milliano, Stephan Oberreit, Eric StobbaertsPour lire l’étude complète et découvrir toutes les autres études de cas, rendez-vous sur notre site web : https://www.msf.org/fr/speakingout/accueil
1. Auprès des réfugiés rwandais au Zaïre-Congo : Épisode 1 - La reprise du conflit dans l’est du Zaïre
27:24||Saison 2, Ep. 1Ce podcast de la série les « prises de parole publiques de MSF » est basé sur l’étude de cas "Traque et massacres des réfugiés rwandais au Zaïre-Congo, 1996-1997 " de Laurence Binet.Épisode 1 - La reprise du conflit dans l’est du ZaïreEn 1996, MSF tente d’alerter la communauté internationale sur la résurgence des conflits dans l’est du Zaïre, dont ses équipes sont les témoins. Installés dans les camps, où ils tiennent les réfugiés en otage depuis leur fuite du Rwanda en juin 1994, les perpétrateurs du génocide des rwandais tutsis menacent et attaquent également les populations civiles zaïroises. Le nouveau régime rwandais et son alliée zaïroise l’Alliance des forces démocratiques pour la libération du Congo-Zaïre réagit en attaquant les camps.Cette série de podcasts est produite et réalisée par Andrea RangecroftDirection éditoriale : Nancy Barrett, Laurence Binet, Rebecca Golden Timsar, Martin SaulnierNarrateur : Assia ShihabChargé de production de la version française : Aurelie BaumelLecture des extraits : Isabelle Ferron et Stéphane de BruyneLes musiques sont de Lost harmonies et Peter SandbergMontage et Illustration sonore : Benoît RaffenneCrédits photo : © Wim Van CappellenTous nos remerciements à :Dr. José-Antonio Bastos, Dr. Philippe Biberson, Samantha Bolton, Françoise Bouchet-Saulnier, Dr. Jean-Hervé Bradol, Brigitte Doppler, Dr. Éric Goemaere, Anne Guibert, Rachel Kiddel Monroe, Leslie Lefkow, Dr. Jacques de MillianoPour lire l’étude complète et découvrir toutes les autres études de cas, rendez-vous sur notre site web : https://www.msf.org/fr/speakingout/accueil
1. Auprès des réfugiés rwandais au Zaïre-Congo - Épisode 2 - Guerre d'information sur le nombre de réfugiés
35:57||Saison 1, Ep. 1Ce podcast de la série les « prises de parole publiques de MSF » est basé sur l’étude de cas "Traque et massacres des réfugiés rwandais au Zaïre-Congo, 1996-1997 " de Laurence Binet.Épisode 2 - Guerre de l'information sur le nombre de réfugiésAlors que l’instabilité s’accroît dans l’est du Zaïre, MSF et les autres organisations humanitaires finissent par perdre l’accès à la région et aux réfugiés. MSF craint alors que des milliers de ces réfugiés ne meurent. L’organisation décide d’appeler à une intervention armée internationale et d'alerter sur le sort de la population en prévoyant une catastrophe sanitaire si l’accès n’est pas donné aux organismes d’aide.*Cette série de podcasts est produite et réalisée par Andrea RangecroftDirection éditoriale : Nancy Barrett, Laurence Binet, Rebecca Golden Timsar, Martin SaulnierNarrateur : Assia ShihabChargé de production de la version française : Aurelie BaumelLecture des extraits : Isabelle Ferron et Stéphane de BruyneLes musiques sont de Lost harmonies et Peter SandbergMontage et Illustration sonore : Benoît RaffenneCrédits photo : © Wim Van CappellenTous nos remerciements à :Dr. José-Antonio Bastos, Dr. Philippe Biberson, Samantha Bolton, Françoise Bouchet-Saulnier, Dr. Jean-Hervé Bradol, Brigitte Doppler, Dr. Éric Goemaere, Anne Guibert, Rachel Kiddel Monroe, Leslie Lefkow, Dr. Jacques de MillianoPour lire l’étude complète et découvrir toutes les autres études de cas, rendez-vous sur notre site web : https://www.msf.org/fr/speakingout/accueil
3. Auprès des réfugiés rwandais au Zaïre-Congo : Épisode 3 - Sous le feu de la presse
48:02||Saison 2, Ep. 3Ce podcast de la série les « prises de parole publiques de MSF » est basé sur l’étude de cas "Traque et massacres des réfugiés rwandais au Zaïre-Congo, 1996-1997 " de Laurence Binet.Épisode 3 - Sous le feu de la presseEn novembre 1996, l’offensive menée par des forces de l’Alliance et de celles du Rwanda vide les camps de réfugiés de l’est du Zaïre de leur population. Une partie est rapatriée vers le Rwanda et l’autre prend la fuite dans la forêt. MSF dénonce alors les conditions de ce rapatriement et se voit reprocher par la presse ses prévisions « catastrophistes » tenues quelques semaines plus tôt.Cette série de podcasts est produite et réalisée par Andrea RangecroftDirection éditoriale : Nancy Barrett, Laurence Binet, Rebecca Golden Timsar, Martin SaulnierNarrateur : Assia ShihabChargé de production de la version française : Aurelie BaumelLecture des extraits : Isabelle Ferron et Stéphane de BruyneLes musiques sont de Lost harmonies et Peter SandbergMontage et Illustration sonore : Benoît RaffenneCrédits photo : © Wim Van CappellenTous nos remerciements à :Dr. José-Antonio Bastos, Dr. Philippe Biberson, Samantha Bolton, Françoise Bouchet-Saulnier, Dr. Jean-Hervé Bradol, Brigitte Doppler, Dr. Éric Goemaere, Anne Guibert, Rachel Kiddel Monroe, Leslie Lefkow, Dr. Jacques de MillianoPour lire l’étude complète et découvrir toutes les autres études de cas, rendez-vous sur notre site web : https://www.msf.org/fr/speakingout/accueil