Sous les barrages : Tshishe Manikuan

Les Innus ont longtemps mené une vie nomade, voyageant le long des rivières entre la côte et l’intérieur des terres pour chasser durant tout l’hiver sur leur territoire ancestral. Cependant, les barrages construits à partir des années 1950 ont enseveli sous l’eau et le béton les traces de leurs passages, villages temporaires et cimetières. Cette série balado vise à partager les récits d’aîné.es pour préserver ces souvenirs enfouis.

Informations de contact

Co-concepteur, co-scénariste et réalisateur : Jean Luc Kanapé Co-conceptrice, Co-scénariste, conseillère à la réalisation : Karine Lanoie-Brien D’après une idée originale de Justine Gagnon et la Station Uapishka Avec Jean Luc Kanapé, Cécile Bacon, Edgar St-Onge, Elisabeth Bacon, Joseph-Louis Vachon, Marianne Hervieux, Napesh Washish, Patricia Copeau, Raphaël Picard, Salomon Copeau, Jacob Bacon, Audrey-Lise Rock-Hervieux et Moïse Ashini Recherche: Karine Lanoie-Brien, Jean Luc Kanapé, Audrey-Lise Rock-Hervieux et Justine Gagnon Prise de son: Tobias Haynes Production: Frédérique Alain Production au développement et productrice mentore: Andrée-Anne Frenette Production exécutive: Kim O’Bomsawin Coordination: Angélique Bielski, Nadia Koromyslova, Ariane Alain Montage: Anne-Claire St-Onge, Esther Plumb Malo, Jérémie Jones Conception sonore et mixage: Exsono, Benoît Dame, Jérémie Jones Enregistrement en studio: Studio Bulldog, Nathalie Sidaros, Thomas Arpin Équipe de la RMBMU et Station Uapishka: Stéphanie Landry, Emy Westermann, David Beland Thème musical: Matiu Musique: Tshishe Manikuan, interprétée par Jean-Marc Picard, Petapan Archives audio: Extraits de Les Montagnais, de Jean-Claude Labrecque (avec Paul Provencher) Extraits de Manicouagan d’Arthur Lamothe avec la permission de Nathalie Gressin Illustrations: Mali Rock-Hervieux Graphisme: Sarah Warren Ce balado a été produit grâce au soutien financier de: Patrimoine Canada Société du Plan Nord Conseil des Arts du Canada Merci à nos partenaires: Station Uapishka Réserve mondiale de la biosphère Manicouagan-Uapishka (RMBMU) Tourisme Pessamit Chaire de recherche du Canada en patrimoine et tourisme autochtones (Université Laval) Ohdio Terre Innue