ڕادیۆ کتێب|Radyo Kiteb

تراژیدیای ئۆتێلۆ، تراژیدیایەکە لە دەوروبەری ساڵی 1603 لەلایەن ویلیام شکسپێر نووسراوە. شانۆگەرییەکە لە ڤینیسیا و قوبرس ڕوودەدات، فەرماندەی سەربازی مۆری ئۆتێلۆ نیشان دەدات کە لەلایەن ئەفسەرەکەی، ئیاگۆ، دەستکاری دەکرێت بۆ ئەوەی گومان لە هاوسەرەکەی دێزدێمۆنا بکات کە خەیانەتی لێ دەکات. ئۆتێللۆ بە یەکێک لە مەزنترین کارەکانی شکسپێر دادەنرێت و بە شێوەیەکی ئاسایی لە نێو تراژیدیایە گەورەکانیدا شانبەشانی ماکبێس، پاشا لیر و هاملێت پۆلێن دەکرێت. ڕادیۆ کتێب لە تێلگرامئینستاگرامکەستباکسئەپڵپادکەستپاڵپشتی ئابووری ڕادیۆ کتێبنووسەر و بێژەر: ئەمیر عەبدوڵاپوورکاوێر: فریا مستەفانژادموزیک:[1] shoresh mahmoudi-bekes mawm[2] shoresh mahmoudi-zulfit[3] shoresh mahmoudi-selaw[4] shoresh mahmoudi-xalxasسەرچاوەکان:فەرهەنگی زاراوەی ئەدەبی، دکتور موحسین ئەحمەد عومەر، بەرگی یەکەم، چاپی ئاراسئۆتێللۆ، وەرگێڕانی دکتور سەلاح بابان، چاپی ئاراسدەستەسڕەکەی ئۆتێلۆ، بەختیار عەلی، چاپی ڕەهەند

لە مەرگەساتی شا لیر، ویلیام شکسپێر تەنها چیرۆکی پاشایەک ناگێڕێتەوە؛ بەڵکو لەسەر خۆشەویستی، دەسەڵات، بەساڵاچوویی، خۆفریودان و بهای درەنگ ناسینی حەقیقەت دەنووسێت. ئەمجارە لە ڕادیۆ کتێب، بە یەکێک لە قووڵترین و کاریگەرترین تراژیدییەکانی ئەدەبی جیهاندا دەچین؛ شانۆنامەیەک کە دوای چوار سەدە هێشتا هەر پرسیارەکانی لەسەر مرۆڤ و ژیان تازەن.سەرچاوەکان:مەرگەساتی شالیر لە وەرگێڕانی شێرزاد حەسەن. توێژینەوەکانی هەڕۆڵد بلووم دەربارەی ویلیام شکسپێر.گوێگرتنی ئەڵقە لەسەر هەموو ئەپەکانی پادکاست و هەروەها لە تێلگرامی ڕادیۆ کتێب بەردەستە.پاڵپشتی ئابووری ڕادیۆ کتێبنووسەر و پادکەستێر: ئەمیر عەبدوڵاپوورکاوێر: فریا مستەفانژادموزیک:[1] koma denge azadi- bejne [2] koma denge azadi-dera sore[3] koma denge azadi-serine[4] koma denge azadi- tar degrim[5] koma denge azadi- kecka mahabadiDi Mergesata Şah Lêr de, William Shakespeare ne tenê çîroka padîşahekî dibêje; ew li ser evînê, desthilatê, pîrbûnê, xapandina xwe û bihayê dereng nasîna rastiyê diaxivê.Di vê beşa Radyo Kiteb de em bi hev re diçin nav yek ji kûrtirîn û kûrtirîn trajediyên edebiyata cîhanê de; şanoyek ku piştî çar sed salan jî hêştî pirsên wê li ser mirov û jiyanê zindî ne.Hûn dikarin vê beşê li ser hemû sepanên podcastan û herwiha li kanala Telegramê ya Radyo Kiteb bibihîzin.

کتێبی شانۆنامەی تراژێدیای ماکبێس لە نووسینی ویلیام شکسپێرە. ماکبێس چیرۆکی پیاوێکە کە لە سەرەتادا قارەمانی جەنگە، بەڵام تامەزرۆیی بۆ دەسەڵات بە هێواشی دەیکات بە یەکێک لە تاریکترین کارەکتەرەکانی ئەدەبی جیهانی. کارەساتی ماکبێس کە زۆرجار کورتکراوەتەوە بۆ ماکبێس (/məkˈbɛθ/)، ڕێی تێدەچێت بۆ یەکەمجار لە ساڵی ١٦٠٦ نمایشکرابێت. ماکبێس دەربارەی کاریگەریی دەروونیی بەکارهێنانی توندوتیژەکان و زیانبەخشەکانی تەماح و دەسەڵاتی سیاسییە. زانایان پێیان وایە ماکبێس، لە هەموو ئەو شانۆنامانەی کە شکسپیر لە سەردەمی شاجەیمسی یەکەمدا نووسیویەتی، زۆرترین ئاماژە بۆ جەیمس، لەخۆدەگرێت.پاڵپشتی ئابووری ڕادیۆ کتێبنووسەر و پادکەستێر: ئەمیر عەبدوڵاپوورکاوێر: فریا مستەفانژادموزیک:[1] Nizamettin Arıç - Roboski [2] Adnan kerim- Conim bot[3] Nîwe Şewe ,xile derzî [4] Gelo, Arife AmiriTrajediya Macbeth ji hêla William Shakespeare ve. Macbeth çîroka zilamekî ye ku di destpêkê de lehengek şer e, lê hesreta wî ya ji bo desthilatdariyê hêdî hêdî wî vediguherîne yek ji karakterên herî tarî yên wêjeya cîhanê. Trajediya Macbeth, ku pir caran bi kurtî Macbeth (/məkˈbɛθ/) tê binavkirin, dibe ku yekem car di Macbeth de hatibe pêşkêşkirin. Li ser bandora psîkolojîk a karanîna tundûtûjiyê û bandorên zirardar ên çavbirçîtî û hêza siyasî ye. Zanyar bawer dikin ku Macbeth ji hemî lîstikên ku Shakespeare di dema padîşah James I de nivîsandiye, herî zêde referansên ji bo James dihewîne

هاملێت شانۆنامەیەکی چڕە. سنووری ڕووداوەکانی چەندین ئاستی جیاواز لەخۆ دەگرێت. هاملێت باسی ڕامیاری، کۆمەڵایەتی، کردەوەی ئەخلاقی، پرسە فەلسەفییەکانی بوون و نەبوون، و کێشە دەروونییەکانە. هاملێت تراژێدیایەکی خۆشەویستییە، تراژێدیایەکی خێزانیە و لە هەمان کاتدا تراژێدیای وڵاتێکە. قەیرانی فەیلەسووفێک و تراژیدیای مێتافیزیکە. هاملێت لێکۆڵینەوەیەکی دەروونشیکاری قووڵ و هەژێنەرە لە سەر مرۆڤایەتی. دیالۆگە بەناوبانگەکەی هاملێت (ببیت یا نەبیت ئا ئەمە مەسەلەکەیە) گفتوگۆیەکی قووڵی فیکرییە کە لەگەڵ خۆی دەیکات و بە پێی زۆرینەی بۆچوونەکانیش، ببیت یانی ئەوەی کە تۆڵەی باوکی بکاتەوە و پاشا بکوژێت، یان نەبیت کە کۆڵ بدات و واز لە تۆڵەسەندنەوە بهێنێ. نووسەر و پادکەستێر: ئەمیر عەبدوڵاپوورکاوێر: فریا مستەفانژاد 

گیلگامێش یەکێکە لە پاڵەوانەکانی ئەفسانە کۆنەکانی مێزۆپۆتامیا و کارەکتەری سەرەکی داستانی گلگامێش کە لە کۆتایی ھەزارەی دووەمی پێش زایین بە زمانی ئەکەدی نووسراوە. ئەو پاشای مێژوویی شار-دەوڵەتی سۆمەری ئورووک بوو، کە دوای مردنی بووەتە ئەفسانە. لەم ئەڵقەی ڕادیۆ کتێب باسی حەماسەی گیلگامێش و کارتێکەری ئەو بەرهەمە وەکوو کۆنترین دەقی مێژوو تا ئێستا دەکەین.  نووسەر و پادکەستێر: ئەمیر عەبدوڵاپوورکاوێر: فریا مستەفانژادپاڵپشتی ئابووری ڕادیۆ کتێب  ڕادیۆ کتێب لە تێلگرامڕادیۆ کتێب لە کەستباکس سەرچاوەکانفارسیدرسگفتارهای ادبیات جهان، گرنت ال واتمنشی زاده، داوود. (۱۳۹۲) گیلگمش، چاپ اول.کوردیئەفسانەی گیل گەمێش وەرگێڕانی ئەحمەد قازی چاپی مادیارپێکهاتەی دەسەڵات لە حەماسەی گیلگامێشدا نووسەر هێمن حەیدەری چاپی یەکەم ٢٠٢٤ چاپەمەنی مانگهەرشەمی، شاسوار. (٢٠١٧) داستانی گیلگامێش. چاپی یەکەم. تاران: دەزگای ڕۆشنبیریی جەماڵ عیرفان____________________________________Gilgamêş yekêk e l qaremanan efsane yên kohn yên Mêzopotamyayê û karakterê serekî dastana Gilgamêş e ku d dewsa hezarsala duyan a pêş zayînê b zimanê Akadî hatîye nivîsîn. Ew paşayekî mêjûyî şaristanîyan Sumerî Urûk bû, ku paş mirna xwe bûye efsane. D vê beşa radyo pertûk de bas l hemasêya Gilgamêş û karîgerîya wî berhemî wek deqê kohntrîn ê mêjûyê heta êsta.Nivîser û padkastkar: Emîr EbdullapûrKaver: Frîya MustefanijadSerçaveFarsîDersguftarhay-e edebiyat-e cihan, Grant Al WatMunşîzade, Dawud. (1392) Gilgamesh, çap-e ewel.KurdîEfsaneya Gîl Gemêş, wergêřana Ehmed Qazî, çapa MadîyarPêkhatêya desellat d hemasêya Gilgamêşda, nivîser Hêmin Heyderî, çapa yekê 2024, çapxaneya MangHerşemî, Şaswar. (2017) Dastana Gilgamêş. Çapa yekê. Taran: Dezgehê Roşinbîrî Cemal Îrfan

مەزرای ئاژەڵان کە لە ساڵی ١٩٤٥ بڵاوکرایەوە، چیرۆکێکی سیاسیغث کە ئاژەڵەکانی مەزرایەک شۆڕشێک دەکەن دژ بە میرانی مرۆڤییان و دەیانەوێت کۆمەڵگەیەکی یەکسان دروست بکەن. بەڵام بەرە بەرە، بەرازەکان کە دەبنە ڕابەران، دەست بە زوڵمکردن و دیکتاتۆریەت دەکەن و کۆمەڵگەکە دەگەڕێنەوە بۆ باری خراپتر لە پێشتر..ڕۆمانی (1984) کە لە ساڵی ١٩٤٩ بڵاوکرایەوە، وێنەیەکی ترسناکە لە داهاتوویەکی دیستۆپی کە تێیدا حکومەتێکی توتالیتێریان بە ناوی برا گەورە هەموو لایەکانی ژیانی خەڵک چاودێری دەکات. لەم جیهانەدا، ئازادی بیرکردنەوە تاوانە، مێژوو دەگۆڕدرێتەوە، و زمان خۆی وەک ئامرازێک بەکاردێت بۆ کۆنتڕۆڵکردنی بیرکردنەوەی خەڵک. ئەم دوو ڕۆمانە لە مەترسییەکانی دەسەڵاتی سیاسیی بێ سنوور و گرنگی پاراستنی ئازادی و ڕاستگۆیی لە کۆمەڵگادا ئاگادارمان دەکەنەوە. نووسەر و پادکەستێر: ئەمیر عەبدوڵاپوورکاوێر: سیاوەش ڕەحیمی پاڵپشتی ئابووری ڕادیۆ کتێب  ڕادیۆ کتێب لە تێلگرامڕادیۆ کتێب لە کەستباکسسەرچاوەکانمەزرای ئاژەڵان، جۆرج ئۆڕوێل، وەرگێرانی مەنسوور مروەتی١٩٨٤، جۆرج ئۆروێل، وەرگیرانی حەکیم کاکەوەیس__________________ferma Ajalan ku di sala 1945an de belav bû, çîrokek sîyasî ye ku ajalên ferma şoreşek dikin dijî mirovên xwediyên wan û dixwazin civakek wekhev ava bikin. Lê hêdî hêdî, berazên ku dibin serwerên wan, dest bi zulimkirin û dîktatoriyetê dikin û civakê vedigerînin bo rewşek xirabir ji berê ve.Romana "1984" ku di sala 1949an de belav bû, wêneyekî tirsnak e ji dahatûyek dîstopî ku tê de hikumetek totalîter bi navê Birayê Mezin hemû aliyên jiyana xelkî çavdêrî dike. Di vê cîhanê de, azadiya ramanê tawan e, dîrok tê guhertin, û ziman bi xwe wek amûrekê tê bikar anîn ji bo kontrolkirina ramanên xelkî. Ev du roman me ji metirsiyên hêza sîyasî ya bê sînor û girîngiya parastina azadî û rastgoyî di civakê de hişyar dikin.Nivîskar û Podkaster: Emîr Ebdullapûr