Share

cover art for 29. رمان-شعر مناظر انسانی سرزمین من 4

Radio LyriX | رادیو لیریکس

29. رمان-شعر مناظر انسانی سرزمین من 4

Season 3, Ep. 38

@Radiohekmatane

🔸🔹 مناظر انسانی سرزمین من (قسمت چهارم)


"بصری، کریم‌قوزی را نگاه کرد/و زیر بینی گنده‌اش با لبانی درشت تبسم‌کنان اندیشید:/«ای روزگار؛ خدا می‌دونه چه جونوریه که به این روز افتاده»/و کریم بصری را نگریست و اندیشید: « چه آدم خنده‌روی مهربونی/ اگه قاضی منم مثل این بود مجازاتم کمتر می‌شد، شاید!»"


منظومه‌ی بلندِ «مناظر انسانی سرزمین من» به گفته‌ی خود ناظم یک بیوگرافی تاریخی، سیاسی و اجتماعی‌ست. در این نمایش رادیویی شرح حال کسانی را خواهید شنید که جز همسایگانشان کسی آن‌ها را نمی‌شناسد.

دلم تنها یک چیز می‌خواهد: "آیا هنگامی که این تصاویر انسانی را می‌شنوید، دلتان خواهد گرفت یا نه؟"


با نگاهی به ترجمه‌ی "ایرج نوبخت"

____________

کاری از حامد کیان

قصۀ ترانه‌های جهان؛ به روایت حامد کیان


!از اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون

More episodes

View all episodes

  • 108. ماهالیا جکسون؛ صدای جنبش حقوق مدنی 🇺🇸

    43:33||Season 4, Ep. 108
    در این اپیزود از سریال مستند پنجاه صدای بزرگ تاریخ موسیقی جهانبا »ماهالیا جکسون«، ملکه گاسپل و صدای جنبش حقوق مدنی، از نیواورلئان تا راهپیمایی واشنگتن 1963 کنار مارتین لوتر کینگ و یادآوری سخنرانی معروف »من رویایی دارم» با صدای پرشور گاسپل همراه می‌شویم که امید رو به میلیون‌ها نفر هدیه کرد. او را از فقر جنوب تا تورهای جهانی، آلبوم‌های پرفروش، و نقشش در کنار »رزا پارکس» و »مارتین لوتر کینگ» رو کاوش می‌کنیماز سرود »ما پیروز می‌شیم« تا آواز برای مراسم تحلیف رئیس جمهور کندی و تدفین دکتر مارتین لوتر کینگاین اپیزود قصه‌ی زنیه که گاسپل رو از کلیسا به مراسم‌های مختلف اعتراضی جهانی برد و الهام‌بخش »آرتا فرانکلین« و »باب دیلن« شد.دکتر کینگ تو سخنرانی آتنانتاش سال 1960 گفت: اگر نمی‌تونید درخت باشید، بوته باشید. اگر نمی‌تونید بزرگراه باشید، تنها کوچه باشید و اگر نمی‌تونید خورشید باشید، ستاره باشید؛ زندگی واسه هیچکدوممون نردبونی از بلور نبوده، باید به حرکت ادامه داد. اگر نمی‌توانید پرواز کنید، بدوید. اگر نمی‌تونید، بدوید، راه بروید و اگر نمی‌تونید راه بروید، بخزید، فقط حرکت کنید.»اگه تاریخ جنبش حقوق مدنی آمریکای دهه شصت براتون جالبه، و از سخنرانی‌های مارتین لوترکینگ میخواین بشنوین، این قسمت رو از دست ندید! اجرای دیالوگ‌ها: عرفان ابراهیمی، شیما راستین، سهیل شهاب، بهاره قطبی راوندی، مجید کاظمی، امیرحسین توکلی و زینب شتلیروایت زندگی و صدای ماهالیا جکسون؛ صدای جنبش حقوق مدنی کاری از حامد کیانتمام لینک‌های رادیو لیریکساینستاگرام مااز اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون #ماهالیا_جکسون #مارتین_لوتر_کینگ #راهپیمایی_واشنگتن #باب_دیلن #جون_بائز #من_رویایی_دارم #موسیقی_اعتراض #پادکست_موسیقی #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #موسیقی_دهه_شصت #کندی #ترور_کندی #ترور_کندی #آمریکا #تاریخ_آمریکا #زنان_موسیقی #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #سریال_صوتی #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #پادکست_موسیقی #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #رادیو_لیرکس #حامد_کیان#MahaliaJackson #GospelMusic #CivilRightsMovement #MartinLutherKing #MarchOnWashington #WeShallOvercome #BobDylan #ihaveadream #JoanBaez #radiolyrix #hamedkiaan #50greatvoices
  • 106. یوسو اندور: صدای سنگال 🇸🇳

    41:12||Season 4, Ep. 106
    در این اپیزود از سریال پنجاه صدای بزرگ تاریخ موسیقی جهان، با یوسو اندور،آوازخوان افسانه‌ای سنگال، به قلب سبک موسیقی ابداعی او امبالاخ و مبارزات اجتماعی او در غرب آفریقا سفر می‌کنیماز کودکی در داکار تا ابداع این سبک با و الهام از ام کلثوم و موسیقی غرب.Super Étoile de Dakar با گروه موسیقیاو برگذارمننده‌ی کنتسرت حقوق بشر؛ همین الان! با پیتر گابریل تا فعالیت‌های یونیسف علیه مالاریا و کپمین ساخت کافی‌نت در تمام آفریقا این اپیزود قصه‌ی سفیر آفریقا، روزنامه‌نگار و فعالیه که موسیقی رو به ابزار تغییر تبدیل کرداگه عاشق آفروپاپ، گریوت‌ها و داستان‌های الهام‌بخش هستید، این قسمت رو از دست ندید! اجرای دیالوگ‌ها به ترتیب اجرا: معصومه ملکی، خان آقا احمدی و علی لرستانیروایت زندگی و صدای یوسو اندور: صدای سنگال کاری از حامد کیانتمام لینک‌های رادیو لیریکساینستاگرام مااز اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون #امبالاخ #موسیقی_آفریقایی #سنگال #پیتر_گابریل #پادکست_موسیقی #آفریقای_غربی #سنگال #صدای_آفریقا #نسلون ماندلا #گریوت #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #موسیقی_صوفیه #پادکست_موسیقی #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #طریقت_مریدیه #زبان_ولوف پادکست_موسیقی #رادیو_لیرکس #حامد_کیان#YoussouNDour #Mbalax #AfricanMusic #Senegal #PeterGabriel #MusicPodcast #WestAfrica #radiolyrix #hamedkiaan #50greatvoices
  • 104. مردیت مانک؛ صدای تمام اعصار 🇺🇸

    45:25||Season 4, Ep. 104
    در این اپیزود از سریال مستند رادیویی پنجاه صدای بزرگ تاریخ موسیقی جهان، با »مردیت مانک« یا »مردیث مانک«، هنرمند آوانگارد نیویورکی، به جهانی از صداهای باستانی و مدرن سفر می‌کنیم! از اتاق زیرشیروانی او تا صحنه‌های جهانی.مانک با صدای سه‌اکتاوی و تکنیک‌های آوازی بی‌نظیر، موسیقی، رقص و تئاتر رو در هم آمیخت.روایت داستان زندگی مانک، از کودکی تا بررسی آلبوم‌های منشتر شده‌اش.این اپیزود قصه‌ی تنهایی اساطیری او با الهام از هیلدگارد فون بینگن یا راهبه‌ی رود راین است؛ و البته تاثیر مانک بر فلاکسس و هنر معاصر.وقتی به صدای این زن فکر می‌کنم ،دقیقا به تنهاییش فکر می‌کنم؛ زمانی که روی صحنه نه سازی هست و نه نوازنده‌ای. چه تو کنسرت‌های چند هزارنفری، چه تو اتاق شیرونی خونه‌اش به وقت تنهایی؛ و تنها چیزی که به چشم میاد و به گوش می‌رسه، چشم انداز عمیق تنهاییشه؛ یه تنهایی اساطیری؛ که انگار تو عصر های‌تکنولوژی ِ امروز میشه صدای آواز اولین نقاشی رو شنید که تو غار حین کشیدن اولین نقاشی آواز می‌خوند.اگه عاشق موسیقی آوانگارد، هنر میان‌رشته‌ای و صداهای عمیق هستید، این قسمت رو از دست ندید! مهمان این برنامه: علی‌رضا امیرحاجبیخوانش دیالوگ‌ها به ترتیب اجرا: مریم محبوب و مارال نژاد آذرروایت زندگی و صدای مردیت مانک؛ صدای تمام اعصارکاری از حامد کیانتمام لینک‌های رادیو لیریکساینستاگرام مااز اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون#مردیت_مانک #موسیقی_آوانگارد #هنر_میان_رشته‌ای #هنر_مففهومی #زنان_موسیقی #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #بیورک #مرزهای_نامعین #مواجه_با_سکوت #سریال_صوتی #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #پادکست_موسیقی #موزه_موما #رادیو_لیرکس #حامد_کیان#MeredithMonk #AvantGardeMusic #InterdisciplinaryArt #Fluxus #MusicPodcast #artnova #bijork #philipglass #radiolyrix #hamedkiaan #50greatvoices #HildegardofBingen
  • 102. ایرما توماس؛ ملکۀ ژانرِ سولِ نیواورلینز 🇺🇸

    29:19||Season 4, Ep. 102
    در اپیزود بیست‌وششم از سریال «پنجاه صدای بزرگ تاریخ موسیقی جهان» رادیو لیریکس سراغ ملکۀ سول نیواورلینز، می‌ریم! »ایرما توماس« با صدایی غنی و کنترالتو، از کودکی تو کلیسا تا موفقیت با آلبوم «After the Rain» برندۀ گرمی شد؛ داستانش پر از استقامت و امیده.از ازدست‌دادن خونه تو طوفان کاترینا ۲۰۰۵ تا بازسازی زندگی تمام شهر با ترانه‌هایی که زخم‌های مردمش رو التیام داد.این اپیزود زندگی زنی رو روایت می‌کنه که با سول، گاسپل، کاجون، و زیدکو، تاریخ معاصر نیواورلینز رو زنده کرد. از بیلبورد تا تأثیر روی رولینگ استونز و الهام‌بخشی به نسل‌های جدید، و تأسیس مرکر برای توانمندسازی زنان. ایرما نماد خلوص و مبارزه‌ست؛ در ایالت پلیکان‌ها، لوئیزانیا؛ جنوب امریکا، شهری واقع شده که بارها و بارها در سینمای کلاسیک امریکا و موسیقی‌شون اسم این شهر رو شنیدیم؛ نیواولینز. و این برنامه متعلقه به روح و قلب موسیقی سولِ نیواورلینز، خانم ایرما توماس.داستان ایرما توماس داستان همه‌ی انسان‌هایی می‌تونه باشه که مورد قهر طبیعت قرار می‌گیرن و زندگی‌شون از بین می‌ره اما با عزم اراده‌ی فولادین نه تنها مجدد می‌ایسته بلکه با فعالیت‌ها و موسیقی‌ش مردم شهرش رو به ساختن دوباره ترغیب می‌کنه و زنان شهرش رو به تحصیل و دانش تشویق می‌کنه و زندگی ادامه داره.اگه عاشق موسیقی سول و داستان‌های واقعی هستید، این قسمت رو از دست ندید!اجرای دیالوگ‌ها به ترتیب اجرا: طناز شهاب الدین – روزبه روحی‌پورروایت زندگی و صدای ایرما توماس؛ ملکۀ ژانرِ سولِ نیواورلینزکاری از حامد کیانتمام لینک‌های رادیو لیریکساینستاگرام مااز اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون#ایرما_توماس #سول_نیواورلینز #حامد_کیان #رادیو_لیرکس #روبرتو_بنینی #جیم_جارموش #زنان_موسیقی #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #پادکست_موسیقی #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #موسیقی_سول#IrmaThomas #NewOrleansSoul #SoulMusic #down_by_law #robertobenigni #jimjarmusch #Katrina #SacredMusic #MusicPodcast #radiolyrix #hamedkiaan #50greatvoices
  • 101. پلی لیستِ (25 ترانه + 1)

    01:58:40||Season 4, Ep. 101
    1. M.Reza.Shajarian. Dolate Eshq [01:23]2. Janis Joplin. Summertime [07:03]3. Buika. No habrá nadie en el mundo [10:59]4. Maria Callas. Carmen, Act 2 [14:38]5. Amalia Rodrigues. Fria Claridade [18:12]6. Ella Fitzgerald. A Tisket a Tasket [21:07]7. Sezen Aksu. Şahane Bir Şey Yaşamak [23:43]8. Umm Kulthum. Alfa Layla Wa Layl [28:14]9. Asha Bhosle. Dil khoya khoya [42:35]10. Nusrat Fateh Ali Khan. Love Songs [46:20]11. Ahmad Zahir. Zendegi Chist [51:40]12. George Jones. Walk Through This World With Me [55:43]13. Chavela Vargas. Somos [57:58]14. Freddie Mercury. Bohemian Rhapsody [01:00:21]15. Björk. Immature (Mark Bell's Version) [01:06:07]16. Billie Holiday. Stars Fell on Alabama [01:09:07]17. Esma Redžepova. Tut Ka Pajravan [01:13:31]18. Plácido Domingo. Aquellos Ojos Verdes [01:17:02]19. Radmilla Cody. God Bless America [01:20:45]20. Iggy Pop. The Passenger [01:24:15]21. Celia Cruz. Yo Viviré [01:58:52]22. Fairuz. Sallimleh Alayh [01:33:22]23. Jackie Wilson. I Just Can't Help It [01:39:07]24. Lauryn Hill. Killing Me Softly With His Song [01:41:55]25. Yossele Rosenblatt. Achinu Kol Beit Israel [01:46:38]25+1. Björk & Omar Soleyman. Crystal line [01:52:01]
  • 99. یوسل روزنبلات؛ صدایی از آسمان 🇺🇦

    33:14||Season 4, Ep. 99
    در بیست‌وپنجمین اپیزود از سریال مستند رادیویی پنجاه صدای بزرگ تاریخ موسیقی جهانبا »یوسل روزنبلات«، کانتور افسانه‌ای یهودی، به سراغ موسیقی مقدس و ادعیه‌ی عبری می‌رویماز تولد یوسل در 1882 در اوکراین تا اجراهای پرجمعیت در نیویورکداستان زندگی یوسل پر از تسلیم‌شدن‌های الهی »هیننی« و صدای سه‌گانۀ باریتون گرم، تنور زنگ‌دار، فالستوی شفاف استماجراهای رد پیشنهادهای اپرای توسکانینیِ کامپانینی و فیلم خوانندۀ جز »وارنر برادرز« و نقشش در جمع‌آوری کمک‌های بشردوستانه تا مرگ در 1933 در بیت‌المقدساین اپیزود قصۀ سوپراستار کانتورها و نماد فروتنیست.اینکه اسم و صدای هنرمند این برنامه رو نشنیده باشید، خیلی محتمله؛ حتا بین کسایی که موسیقی جهان رو به صورت جدی دنبال می‌کنن، مگر اینکه طرفدار موسیقی آیینی یهودی باشیدخیلی از علاقمندانش اون رو معادل »الویس پریسلی«، »فرانک سیناترا« و »پاواروتی« میدونن؛ آوازخوان مورد علاقه‌ی آقای سر اسپنسر چاپلیناگه عاشق موسیقی آیینی، هستید، این قسمت رو از دست ندیداجرای دیالوگ: علی لرستانی امیرحسین توکلیروایت زندگی و صدای یوسل روزنبلات؛ صدایی از آسمانکاری از حامد کیانتمام لینک‌های رادیو لیریکساینستاگرام مااز اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون #YosseleRosenblatt #JewishCantor #Hineni #MusicPodcast #radiolyrix #hamedkiaan #50greatvoices #یوسل_روزنبلات #اوکراین #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #سریال_صوتی #هوشنگ_آزادی_ور #کانتور_یهودی #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #موسیقی_مقدس #پادکست_موسیقی #رادیو_لیرکس #حامد_کیان
  • 97. لورین هیل؛ صدای چندصدایی 🇺🇸

    40:47||Season 4, Ep. 97
    در بیست‌وچهارمین اپیزود از سریال مستند رادیویی پنجاه صدای بزرگ تاریخ موسیقی جهان، با »لورین هیل«، عجوبۀ »هیپ‌هاپ« خواهیم بود؛ از گروه »فیوجیز« و آلبوم افسانه‌ایThe Score تا The Miseducation of Lauryn Hillلورین با صدای ابریشمی و رپ‌های فولادی، دغدغه‌های زنان و جامعه رو فریاد زدروایت داستان رکوردشکنی پنج جایزه گرمی در 1999، مبارزه با صنعت موسیقی، و تبعید خودخواسته‌اش به سرزمین سکوت رو کاوش می‌کنیم. این اپیزود قصه‌ی یک مادر، مبارز سیاسی و هنرمندیه که هیپ‌هاپ رو بازتعریف کرداین اپیزود سبک‌شناسی موسیقی »رپ« و »هیپ‌هاپ« است اگه عاشق رپ، نیوسول و داستان‌های الهام‌بخش هستید، این قسمت رو از دست ندیدمهمان برنامه: خشایار فهیمیاجرای دیالوگ: فریده فخیمی امیرحسین توکلی بهاره قطبی راوندی حامد خدادادی بهجت توجهروایت زندگی و صدای لورین هیل؛ صدای چندصداییکاری از حامد کیانتمام لینک‌های رادیو لیریکساینستاگرام مااز اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون#LaurynHill #HipHop #R&B #Fugees #TheMiseducationOfLaurynHill #KillingMeSoftly #ProtestMusic #MusicPodcast #radiolyrix #hamedkiaan #50greatvoices #لورین_هیل #هیپ_هاپ #آراندبی #فیوجیز #توبپاک #بیگی_اسمالز #زنان_موسیقی #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #سریال_صوتی #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #پادکست_موسیقی #رادیو_لیرکس #حامد_کیان
  • 95. جکی ویلسون؛ آقای هیجان 🇺🇸

    28:00||Season 4, Ep. 95
    در این اپیزود از سریال مستند رادیویی پنجاه صدای بزرگ تاریخ موسیقی جهان با »جکی ویلسون«، شومن افسانه‌ای آراندبی و سول، به قلب صحنه‌های پرشور موسیقی آمریکا سفر می‌کنیم! از اجراهای پرشور و تاثیر بر چهره‌هایی مثل »مایکل جکسون« تا سقوط روی صحنۀ »کازینو لاتین«؛ داستان زندگی جکی پر از انرژی، رقص‌های دیوانه‌وار و صدای چهاراکتاوی تنور است.از »هایلند پارک« در »میشیگان« تا تالار مشاهیر راک‌اندرول.این برنامه سبک شناسی سول و آراندبیه.با روایت ماجرای حملۀ قلبی روی صحنه، اعتیاد، و زندگی پرچالش، قصۀ «آقای هیجان» رو بشنویداگه عاشق آراندبی، سول و داستان‌های شومن‌های خلاق هستید، این قسمت رو از دست ندیداجرای دیالوگ: روزبه نوری امیرحسین توکلی الناز شجاعی محمدحسین وجودیروایت زندگی و صدای جکی ویلسون؛ آقای هیجانکاری از حامد کیانتمام لینک‌های رادیو لیریکساینستاگرام مااز اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون#JackieWilson #RnBMusic #MichaelJackson #MusicPodcast #radiolyrix #hamedkiaan #50greatvoices#جکی_ویلسون #سول #آراندبی #الویس_پریسلی #رقص #مایکل_جکسون #پادکست_موسیقی #رادیو_لیرکس #حامد_کیان #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #سریال_صوتی
  • 93. فیروز؛ صدای امید لبنان 🇱🇧

    54:37||Season 4, Ep. 93
    در بیست‌ودومین اپیزود از سریال مستند رادیویی پنجاه صدای بزرگ تاریخ موسیقی جهان، با فیروز، صدای لبنان، به بیروت سفر می‌کنیماز روزگار کودکی در محله‌ی زقاق البلات تا اجراهای تاریخی در جشنواره بعلبک؛ داستان زندگی نهاد حداد )فیروز( روایتگر عشق، وطن و مقاومت در برابر جنگ داخلی لبنان )1975-1990( است.او با ترانه‌های لبیروت و دوستت دارم لبنان، همراه با برادران رحبانی، روح موسیقی عربی مدرن رو زنده کرداز تاثیر فیروز بر فرهنگ لبنان، کنسرت صلح 1994، و نقشش به‌عنوان سفیر خاورمیانه بشنویداز انفجار بندر بیروت )2020( تا آوازهای عاشقانه‌ای مثل »حبیتک بالصیف«، این اپیزود قصه‌ی صدای ظریف و قدرتمندیه که لبنان رو متحد کرداگه عاشق موسیقی عربی، داستان‌های ملی‌گرایی و فرهنگ خاورمیانه هستید، این قسمت رو از دست ندیدمهمان برنامه: سعید هلیچی؛ شاعر و مترجماجرای دیالوگ: عاطفه اسفندیاری مسعود هوشیار فرخنده امینیروایت زندگی و صدای فیروز؛ صدای امید لبنانکاری از حامد کیانتمام لینک‌های رادیو لیریکساینستاگرام مااز اینکه لیریکس و این برنامه رو با دوستانتون هم به اشتراک می‌گذارید، ممنون#Fairuz #ArabicMusic #Lebanon #LebaneseCivilWar #LiBeirut #RahbaniBrothers #MusicPodcast #Fairouz #radiolyrix #hamedkiaan #50greatvoices#فیروز #موسیقی_عربی #لبنان #لبیروت #حبیتک_بالصیف #الاخوین_رحبانی #عاصی_الرحبانی #زیاد_الرحبانی #پنجاه_صدای_بزرگ_تاریخ_موسیقی_جهان #سریال_صوتی #سریال_رادیویی #مستند_صوتی #پادکست_موسیقی #رادیو_لیرکس #حامد_کیان