Share

cover art for S2:E23: Translating Trans Saints in The Classroom

The Educator's Guide to Non-binary French

S2:E23: Translating Trans Saints in The Classroom

Season 2, Ep. 23

Get nerdy with me as I walk you through a lesson plan about translation, gendered language, and medieval trans saints!


For more activities and free resources, sign up for our newsletter.


Reach out on instagram @enbyfrenchguide or via email at enbyfrenchguide@gmail.com.


Do also check out Casey Montgomery's podcast, Migrant Matters.

More episodes

View all episodes

  • 27. S2:E27: Tips for Assessment in a Gender-Inclusive Classroom

    12:31||Season 2, Ep. 27
    Wondering how to make your assessments more gender-inclusive? I got you. Here are a couple easy ideas to start with.For more resources, sign up for our newsletter!Reach out on instagram @enbyfrenchguide or via email at enbyfrenchguide@gmail.com.Do also check out Casey Montgomery's podcast, Migrant Matters.
  • 26. S2:E26: 3 Gender Baddie Artists You Should Listen To

    12:15||Season 2, Ep. 26
    Listen to trans host Elsie (they/them) rave about three trans/nonbinary/genderqueer artists and their deeply moving and gorgeous music!For direct links, sign up for our newsletter!Reach out on instagram @enbyfrenchguide or via email at enbyfrenchguide@gmail.com.Do also check out Casey Montgomery's podcast, Migrant Matters.
  • 25. S2:E25: Gender Agreement Strategies that are NOT Generic Masculine

    07:07||Season 2, Ep. 25
    Tired of the rule le masculin l'emporte? Me too. Never fear! In this episode you can learn about three alternatives: the accord de proximité, the accord de majorité, and the accord au choix.For a cute little graphic, sign up for our newsletter.Reach out on instagram @enbyfrenchguide or via email at enbyfrenchguide@gmail.com.Do also check out Casey Montgomery's podcast, Migrant Matters.
  • 24. S2:E24: This trans anthology made me cry (in a good way)

    11:27||Season 2, Ep. 24
    Y'all. My beautiful friend leant this book to me, and now I can't stop talking about it.For more beautiful book recs, sign up for our newsletter.Reach out on instagram @enbyfrenchguide or via email at enbyfrenchguide@gmail.com.Do also check out Casey Montgomery's podcast, Migrant Matters.
  • 22. S2E22: 10 Words About Trans Experiences You Should Know in French

    08:38||Season 2, Ep. 22
    Here's a starting mini glossary of ten words about trans experiences in French for y'all! For more activities and free resources, sign up for our newsletter.Reach out on instagram @enbyfrenchguide or via email at enbyfrenchguide@gmail.com.Do also check out Casey Montgomery's podcast, Migrant Matters.
  • 21. S2E21: What is alternation?

    08:04||Season 2, Ep. 21
    Ready to break down the one-gender-per-person rule? Alternation is a great grammatical technique to start with! Join me, your trans host, for a quick and easy grammar lesson. For more activities and free resources, sign up for our newsletter.Reach out on instagram @enbyfrenchguide or via email at enbyfrenchguide@gmail.com.Do also check out Casey Montgomery's podcast, Migrant Matters.
  • 20. S2E20: "Appelez-moi Nathan" by Castro & Zuttion

    06:13||Season 2, Ep. 20
    Your new favourite graphic novel is here! It's trans, it's beautiful, it's intense, and it's hopeful. :)For more activities and free resources, sign up for our newsletter.Reach out on instagram @enbyfrenchguide or via email at enbyfrenchguide@gmail.com.Do also check out Casey Montgomery's podcast, Migrant Matters.
  • 19. S2:E19: Teaching Trans Graphic Novels in French

    13:11||Season 2, Ep. 19
    Want to integrate trans graphic novels into your curriculum? I got you :) For more activities and free resources, sign up for our newsletter.Reach out on instagram @enbyfrenchguide or via email at enbyfrenchguide@gmail.com.Do also check out Casey Montgomery's podcast, Migrant Matters.