Partager

cover art for #17 : Dessins animés, storyboards et animatique, le montage d’animation avec Ivy Buirette

Play / Pause / Cut

#17 : Dessins animés, storyboards et animatique, le montage d’animation avec Ivy Buirette

Saison 2, Ep. 17

Ivy Buirette est monteuse de film d’animation. Je la retrouve au studio La Cachette alors qu’elle travaille sur la série Le Collége Noir d’Ulysse Malassagne, adapté de la BD du même nom. Après quelques années d’assistanat, elle a plongé dans l’univers du dessin animé avec entre autres les séries Oscar et Malika, toujours en retard ou Hello Kitty, Super Style et les longs métrages Mutafukaz et Le Petit Prince.


On a parlé storyboard et animatique, des particularités du montage dans ce domaine ou encore de l’importance de déconstruire les stéréotypes dans l’animation.


Bienvenue dans Play Pause Cut, le podcast qui vous emmène en salle de montage.  

Je m'appelle Yasmina Jaafri et je vous fais découvrir mon métier à travers le témoignage de celles et ceux qui le font.

Bonne écoute ! 

_______________________________

insta: @playpausecut_podcast 

Montage et Mixage : Yasmina Jaafri @sminaedit

Graphisme et Musique : Malika Jaafri @mlka_court

_______________________________


Liens et références citées dans l’épisode:

Le Collége Noir d’Ulysse Malassagne

Les séries Oscar et Malika, toujours en retard

et Hello Kitty, Super Style des studios Watch Next Media

La série Wakfu des studios Ankama

Le Petit Prince réalisé par Mark Osborne

Mutafukaz réalisé par Guillaume ‘RUN’ Renard et Shojiro Nimishi

More episodes

View all episodes

  • 20. #20 : Cinéma direct et documentaire animalier, fictionner le réel avec Stéphanie Goldschmidt

    47:20
    Stéphanie Goldschmidt s’est installée dans la région d’Angers en 2021. Elle a monté plusieurs longs-métrages en cinéma direct comme “Les arrivants” et “Les règle du jeu” de Claudine Bories et Patrice Chagnard. Elle travaille régulièrement sur des films animaliers et des documentaires tels que  "C’est comme ça" de Sarah Bellanger, qu’elle termine au moment de notre rencontre.On a parlé de la fictionnalisation du réel, de l’importance du point de vue des réalisateur.ices, mais aussi d’engagement politique, d'éthique et de confiance dans le documentaire ou encore de vautours, de babouins et de guépards.Bonne écoute !Bienvenue dans Play Pause Cut, le podcast qui vous emmène en salle de montage.  Je m'appelle Yasmina Jaafri et j'ai envie de vous faire découvrir mon métier à travers le témoignage de celles et ceux qui le font._______________________________insta : @playpausecut_podcast Montage et Mixage : Yasmina Jaafri @sminaeditGraphisme et Musique : Malika Jaafri @mlka_court_______________________________Liens et références citées dans l’épisode :L’association Périphérie https://www.peripherie.asso.fr/“Monsieur contre Madame” de Claudine Bories“Voyages Voyages, de Bénarès aux sources du Ganges” de Patrice Chagnard“Les arrivants” de Claudine Bories et Patrice Chagnard“C’est comme ça” de Sarah Bellanger “Le babouin qui Voulait être roi” et “Premiers pas dans la savane” de Guillaume Maidatchesvky “Le temps des vautours” d’Emmanuel RondeauStéphanie travaille également sur les documentaires d’Yves de Peretti et Stan et Edouard Zambeaux, ainsi que Laurent Sardi et Corentin de Chatelperron pour des films aventures scientifiques.
  • 19. #19 : Documentaires historiques et montages d’archives avec Yvan Gaillard

    53:48
    Autour de quelques tasses de thé, Yvan Gaillard m’a montré sa méthode pour monter des interviews en langues étrangères. Il a travaillé entre autres sur les documentaires Simone Veil, albums de famille d'Hugues Nancy, La série Résistance de Patrick Rotman ou plus récemment la série Djihad sur l’Europe réalisé par Magali Serre.On a parlé de Yakuza, de Barbarossa, de l'écriture de François Mitterrand mais aussi du travail spécifique au montage d’archives, ou encore de la collaboration avec les graphistes. Bonne écoute !Bienvenue dans Play Pause Cut, le podcast qui vous emmène en salle de montage.  Je m'appelle Yasmina Jaafri et je vous fais découvrir mon métier à travers le témoignage de celles et ceux qui le font._______________________________insta: @playpausecut_podcast Montage et Mixage : Yasmina Jaafri @sminaeditGraphisme et Musique : Malika Jaafri @mlka_court_______________________________Liens et références citées dans l’épisode:Yakuzas 2x60' / Michaël Prazan / Imagissime / Arte (Diffusion à venir)Djihad sur l’Europe réalisé par Magali Serre 3*52’ / Artline Films / ArteRésistances de Patrick Rotman 4*52’ / Kuiv / ArteDas reich, une division SS de Michaël Prazan / NilayaSimone Veil, Album de famille d’Hugues Nancy / Nilaya / France 3François Mitterrand & Anne Pingeot, fragments d'une passion amoureuse  réalisé par Hugues Nancy et Yvan Gaillard / Yami 2 / France 3Colonisations, une histoire française d’Hugues Nancy 3*60’ / Agat films / ArteCharlie, le journal qui ne voulait pas mourir 70' / Hugues Nancy / 10.7 productions / France 5Il était une fois... Marseille 100' / Hugues Nancy / Nilaya / France 3Ellis Island, une histoire du rêve américain 104’ / Michaël Prazan / Les films d’un jour / ARTE
  • 902. #Hors-série: Mobilisation dans l’audiovisuel, +20% pour tous.tes

    16:25
    Épisode spécial, en extérieur, enregistré le 19 décembre dernier à l’occasion de la mobilisation des travailleur.euses de l’audiovisuel devant le ministère de la culture. Depuis l’échec des négociations annuelles obligatoires des salaires entre syndicats de producteurs et syndicats de salariés mi-novembre 2023, la colère monte et les technicien.nes se rassemblent, toujours plus nombreux et nombreuses, pour demander un rattrapage de leurs salaires par rapport à l’inflation.  Le mot d’ordre commun: +20% pour tous et toutes ! Sur les pancartes, des détournements de programmes phares du petit écran: Exploité spécial, 50 minutes inside ma précarité, ou encore Invitation au voyage en classe misère…Au-delà des revendications salariales, les conditions de travail sont souvent pointées du doigt (heures supplémentaires non rémunérées, budgets et délais serrés, absence de paiement des indemnités de transports…). J’ai interrogé des monteurs et monteuses mais aussi des réalisateurs et réalisatrices, sur les raisons de la colère.  Bienvenue dans Play Pause Cut, le podcast qui vous emmène (d’habitude) en salle de montage.  Je m'appelle Yasmina Jaafri et je vous fais découvrir mon métier à travers le témoignage de celles et ceux qui le font.Bonne écoute ! _______________________________insta: @playpausecut_podcast Montage et Mixage : Yasmina Jaafri @sminaeditGraphisme et Musique : Malika Jaafri @mlka_court_______________________________Liens et références citées dans l’épisode:Pétition Pour le respect du droit du travail dans l'audiovisuel ! | Pétitions Ekō (eko.org)Undia (Union Nationale de défense des intermittents de l’audiovisuel) : https://www.facebook.com/assoUNDIALes Monteurs Associés : https://monteursassocies.com/La Garrd (Guilde des Auteurs-réalisateurs de reportages et documentaires): https://www.garrd.fr/page/1265100-la-garrdLe Spiac-CGT (Syndicat des professionnel des industries de l’audiovisuel et du cinéma) : https://spiac-cgt.org/Pour rejoindre le fil télégram général "20% ! le prix de la dette, de la baisse de nos salaires !": https://t.me/+M2YdcGndZlRjNGJkPour la partie montage, vous pouvez rejoindre le serveur Discord dédié: https://discord.gg/gSFfqc35Quelques articles parus suite à la mobilisation:Les intermittents de l’audiovisuel en grève : « On demande juste le rattrapage de nos salaires » | MediapartMobilisés depuis un mois, les techniciens de l’audiovisuel français en route vers un “janvier noir” ? (telerama.fr)
  • 18. #18: Migrations, Les Minions, Wonder Woman, le montage d’animation 3D avec Nicolas Stretta

    45:51
    Je rencontre Nicolas Stretta, monteur de films d’animation 3D, non pas en salle de montage mais chez lui, car le milieu de l’animation 3D est réputé très secret. Il a eu l’occasion de beaucoup voyager pour ses différents projets: Le Petit Prince au Canada, Angry Bird en Finlande, Wonder Woman à Londres, ou Migrations à Paris ! On a parlé Rough cut, bande-son et doublage mais aussi de la liberté à monter debout ou en chaussettes, de la place particulière d’associate editor ou encore de la grande place laissée à la mise en scène dans le montage 3D.Bienvenue dans Play Pause Cut, le podcast qui vous emmène en salle de montage.  Je m'appelle Yasmina Jaafri et j'ai envie de vous faire découvrir mon métier à travers le témoignage de celles et ceux qui le font.Bonne écoute ! _______________________________insta: @playpausecut_podcast Montage et Mixage : Yasmina Jaafri @sminaeditGraphisme et Musique : Malika Jaafri @mlka_court_______________________________Liens et références citées dans l’épisode:Moot-Moot d’Éric Judor et Ramzy BediaMinion 2 : il était une fois Gru Wonder Woman de Patty Jenkins Le petit prince Angry BirdLe Grinch Migrations (sortie en salle le 6 décembre 2023)
  • 16. #16 : Montage de publicités et courts-métrages avec Solène Cotten

    44:26
    Solène Cotten est une monteuse spécialisée dans la publicité. Elle a également travaillé sur des courts-métrages comme Le père le fils et le rav Kalmenson de Dayan D.Oualid ou la série Baltringue de Justine Lossa et Léa Rouaud. On a parlé du logiciel gratuit Movie maker, de transcriptions, de Youtube mais aussi de la relation de confiance avec les réalisateur.ices ou encore du documentaire Vous devrez rester vigilantes d’Esther Reporter et Marie de Brauer. Bienvenue dans Play Pause Cut, le podcast qui vous emmène en salle de montage.  Je m'appelle Yasmina Jaafri et je vous fais découvrir mon métier à travers le témoignage de celles et ceux qui le font.Bonne écoute ! _______________________________insta: @playpausecut_podcast Montage et Mixage : Yasmina Jaafri @sminaeditGraphisme et Musique : Malika Jaafri @mlka_court_______________________________Liens et références citées dans l’épisode:Le père, le fils et le Rav Kalmenson réalisé par Dayan D.Oualid produit par Trois jours de marches et Les films du Cygne. Sélectionné pour le meilleur montage au Grand Off Festival (Varsovie, Pologne) 2023.Dibbuk de Dayan D.Oualid produit par Trois jours de marche et ADJCI. Sélectionné à Clermont-Ferrand 2020, œil d'or du PIFFF 2019 et grand prix de Gérardmer 2020 (entre autres).Vous devrez rester vigilantes d’Esther reporter et Marie de Brauer.Baltringue de Justine Lossa et Léa Rouaud, produit par Make Change Production.
  • 901. #Hors-série 507 heures x Play Pause Cut : Mon parcours de monteuse

    56:03
    Épisode spécial en collaboration avec le podcast 507 heures !J’ai rencontré Laurie Ravaux Zimmeyer et son équipe à la SACD (société des auteurs et compositeurs dramatiques) pour une interview sur mon parcours et le métier de monteuse documentaire. On a parlé de dérushage, de point de vue, de bienveillance mais aussi de diversité dans la postproduction ou encore de la place des monteur.euses sur les films.507 heures, c’est le podcast qui met en lumière les métiers de l'ombre du cinéma et de l'audiovisuel. Chaque dimanche à 16h, vous retrouverez un ou une professionnelle de ce milieu qui vous parlera de son métier, son parcours et de son quotidien d'intermittent du spectacle.Bienvenue dans Play Pause Cut, le podcast qui vous emmène (habituellement) en salle de montage.  Bonne écoute ! _______________________________insta: @playpausecut_podcast Montage et Mixage : Yasmina Jaafri @sminaeditGraphisme et Musique : Malika Jaafri @mlka_court_______________________________507 Heures:Host et créatrice @laurieravauxzimmeyer Assistant réalisatrice @leogrele Enregistrement et mixage @delamar_studio @nemodnt @___marh__ @titouan_mart Photographe plateau @aryestla @captionnaryGraphiste @alexiaduboeuf BO @ilan.igg_________________________________
  • 15. #15: Montage de films institutionnels, d’actualités et maîtrise technique avec Laurent Depla

    39:24
    En plus de son travail de monteur, Laurent Depla est photographe, cadreur, graphiste, musicien…Un touche à tout qui travaille principalement sur des films institutionnels. Je l'avais rencontré lors de mon tout premier stage dans le milieu audiovisuel en 2003 et j'avais été impressionnée par ses connaissances techniques et sa pédagogie. On a parlé tablette graphique, Stream deck et suite Adobe, mais aussi du montage d’actualités, d’expérimentation technique, ou encore de Gérard Pullicino, réalisateur historique de l’émission musicale Taratata.Bienvenue dans Play Pause Cut, le podcast qui vous emmène en salle de montage.  Je m'appelle Yasmina Jaafri et j'ai envie de vous faire découvrir mon métier à travers le témoignage de celles et ceux qui le font.Bonne écoute ! _______________________________insta: @playpausecut_podcast Montage et Mixage : Yasmina Jaafri @sminaeditGraphisme et Musique : Malika Jaafri @mlka_court_______________________________Liens et références citées dans l’épisode:Dee and Dee “Under the cave” (Duo musical formé par Laurent depla et son fils)https://linktr.ee/deeanddeeTaratata, émission musicale présenté depuis 30 ans par Nagui sur France Télévisions
  • 14. #14 : Le montage de documentaire sonore à la Maison de la Radio avec Séverine Cassar

    51:38
    Direction la mythique maison ronde de Radio France dans le 16eme arrondissement de Paris. Séverine Cassar y officie sur les émissions de France Culture comme LSD, la série documentaire, Toute une vie ou encore Les grandes traversées.Vous avez notamment pu entendre son travail sur la série L’Antiterrorisme français : la justice et la peur co-réalisé avec Adrien Chevrier, récompensé par le prix Scam de la radio en 2023.On a parlé des différences entre radio et télévision dans nos métiers, de bandes analogiques, de la Coupe du Monde de Football 98, de la voix française d’Eddie Murphy ou encore de la fatigue auditive qu'entraîne l'extrême concentration nécessaire à ces montages.Bienvenue dans Play Pause Cut, le podcast qui vous emmène en salle de montage.  Je m'appelle Yasmina Jaafri et je vous faire découvrir mon métier à travers le témoignage de celles et ceux qui le font.Bonne écoute ! _______________________________insta: @playpausecut_podcast Montage et Mixage : Yasmina Jaafri @sminaeditGraphisme et Musique : Malika Jaafri @mlka_court_______________________________Liens et références citées dans l’épisode:Les réalisations de Séverine Cassar pour Radio France:https://www.radiofrance.fr/personnes/severine-cassarQuelques documentaires :Frantz Fanon, l’indocile d’Anaïs KienSe souvenirs de Sam d’Antoine Tricot L’antiterrorisme français, la justice et la peur d’Adrien ChevrierLa Rafle du Vel d’Hiv d’Alain LevkovitchMed Hondo, cinéaste de combat d’Hajar Ben BoubakerVivre avec le terrorisme d’Alain LevkovitchLiban, présent brûlé, une histoire contemporaine d'Adrien Chevrier (en diffusion à partir du 13 novembre 2023)