Dan Hörning och David Oscarsson tar upp olösta mord, försvinnanden och mysterier i en podd som bara ställer frågor utan att ge några svar.