Share
NT 2026-podden
Ska det läsas andra texter i gudstjänsten nu?
Season 1, Ep. 4
•
I det fjärde avsnittet av NT 2026-podden samtalar Sofia Camnerin, generalsekreterare för Sveriges kristna råd och Andreas Holmberg, biskop i Stockholms stift om hur en ny översättning ska tas emot i de olika samfunden. Programledare är kulturjournalisten Agneta Stefansson Gejrot.
I samtalet ger de svar på hur de tror att NT 2026 kommer att tas emot i de olika samfunden. Sofia ger också en inblick i tankar kring bibelsyn i Sveriges kristna råd och vad en ny översättning kan komma att betyda där.
Andreas och Sofia Camnerin utbyter också tankar på vad som kan förändras med nya formuleringar och ny forskning som kommer fram. Ett spår handlar om de judiska rötterna.
More episodes
View all episodes
5. Roadmovie med levande berättelser
29:31||Season 1, Ep. 5I det femte avsnittet av NT 2026-podden samtalar Lisa Buratti, översättare och präst, och Mikael Winninge, översättningsdirektor om levande reseskildringar och humor. Programledare är kulturjournalisten Agneta Stefansson Gejrot.
3. Ska konfirmanderna jämföra olika översättningar eller inte?
27:28||Season 1, Ep. 3I det tredje avsnittet av NT-2026-podden samtalar Nanna L Tranströmer, församlingspedagog och Ulf Lindgren, häktespräst om hur de kan komma att använda en ny översättning i sitt arbete. Programledare är kulturjournalisten Agneta Stefansson Gejrot.
2. Ordval som ger konsekvens för teologi och språk
29:29||Season 1, Ep. 2Får kvinnorna vara med nu?Inkluderingen är tydligare än tidigare i översättningen av Nya testamentet 2026. Kommer det att stå "hen" i Bibeln nu? I det andra avsnittet av NT 2026-podden samtalar Catharina Nyström Höög, professor i svenska och Dan Nässelqvist, präst och docent i exegetik med journalisten Agneta Stefansson Gejrot om ordval, teologi och kultur.
1. Har ni förstört julen?
24:18||Season 1, Ep. 1Ett stall som egentligen är en grotta. En ny version av Fader Vår. I det första avsnittet av NT 2026-podden samtalar Åke Bonnier, biskop emeritus och Anders Göranzon, generalsekreterare på Svenska bibelsällskapet med journalisten Agneta Stefansson Gejrot om varför översättningen kommer just nu.