Podkast fra Norsk Litteraturfestival

Olav Audunssøn og Sigrid Undsets mørke kammerDen danske forfatteren Ida Jessen har de seneste årene arbeidet tett på Sigrid Undsets forfatterskap. I oktober 2024 kom boken JEG VIL! - En forfatters portræt af Sigrid Undset. I januar 2026 kom hennes nyoversettelse av hele det store verket om Olav Audunssøn, med et nyskrevet forord, på 904 sider. Våren 2026 kom JEG VIL! - En forfatters portræt af Sigrid Undset ut på norsk, oversatt av Hilde Rød-Larsen.I dette foredraget har Ida Jessen tatt utgangspunkt i sin interessere for hvordan inntrykk forvandles eller omformes til litteratur i det kunstneriske arbeidet. Hun omtaler det som en «transformasjon av inntrykk til litteratur». Denne transformasjonen foregår i det, som hun kaller «det mørke kammer». Hvordan foregår denne forvandlingen eller transformasjonen i Sigrid Undsets mørke kammer? Med utgangspunkt i emnet «Dine, mine og våre barn» undersøker Ida Jessen transformasjonen fra idé til romanen Olav Audunssøn. Den danske forfatteren Ida Jessen debuterte i 1989 med novellesamlingen Under sten. Den er etterfulgt av en lang rekke romaner, noveller og barnebøker. For sine bøker er hun også belønnet med nominasjoner og gjeve priser.Episoden består av opptak fra Sigrid Undset- forelesningen som foregikk under Norsk Litteraturfestival på Lillehammer i juni 2026. Forelesningen ble brakt til publikum i samarbeid med Sigrid Undset-selskapet. Foto Ida Jessen: Bonnier Norsk forlag. Bakgrunn: Ida Jessens bok Jeg vil! En forfatters portrett av Sigrid Undset.

Islandske Hallgrímur Helgason møter vår egen Lars Mytting. Førstnevnte er aktuell med sin Seksti kilo- saga om nordmenn og islendingers felles historie på Island, og sistnevnte er kanskje mest kjent for Hekne-trilogien som kombinerer menneskelig drama, tro og overtro i den fiktive bygda Butangen. To forfattere som viderefører den episke nordiske tradisjonen møtes til samtale rundt hva som kjennetegner den nordiske epikken i dag.For hvordan forholder dagens nordiske forfattere seg til tradisjonen som strekker seg helt fra Laxness og Baldursdóttir frem til i dag? Helgason og Mytting deler erfaringer fra skriveprosessen og sine refleksjoner rundt hvordan episke fortellinger kan belyse både menneskelig erfaring og samfunn i en moderne kontekst. Episoden består av opptak fra arrangementet Episk i Norden i dag, som foregikk på Norsk Litteraturfestival på Lillehammer i juni 2026. Samtaleleder var Yukiko Duke.

Svenska Akademien har tildelt Nobelprisen i litteratur 2025 til den ungarske forfatteren László Krasznahorkai, som fikk prisen for sitt "visjonære og kraftfulle forfatterskap, som, midt i undergangens fase, opprettholder troen på kunstens muligheter." La Norsk Litteraturfestivals kollega og Nobelpris-ekspert Yukiko Duke være din guide inn i livet og bøkene til Krasznahorkai.

En gang, da hun var en liten jente, kom årets nobelprisvinner i litteratur, sørkoreanske Han Kang, til å trekke ut en bok hennes far hadde gjemt bak de andre i bokhyllen. Den forandret hennes liv og gjorde henne til forfatter. Hør Yukiko Duke Bergman, kunstnerisk leder for Norsk Litteraturfestival, fortelle om Han Kang og hva som gjør henne til en viktig forfatter i vår tid.

Gikk du glipp av arrangementet DE NYE, UNGE STJERNESKUDDENE? Vi har heldigvis et opptak fra arrangementet som du kan høre her.Han er norsk, hun er dansk – begge har nylig gjort oppsiktsvekkende litterære debuter. I korte, like poetiske som rå scener, skildrer Oliver Lovrenski et hardt ungdomsliv i Oslo med narkotika, vold og kriminalitet. Amina Elmi, med røtter i Somalia, skriver intense, smertefulle dikt om følelsen av alvorlig tap når hun lever uten tilknytning til familiens opprinnelige språk og historie. Moderator: Fredrik Hagen.Opptaket er fra fredag 29. mai 2024 og ble tatt opp under Norsk Litteraturfestival på Lillehammer.

Gikk du glipp av arrangementet OMVERDENENS DØMMENDE BLIKK? Vi har heldigvis et opptak fra arrangementet som du kan høre her.Årets Bjørnson-prisvinner, den danske poeten Caspar Eric, og hans norske kollega Sumaya Jirde Ali, har begge kjent på omverdenens dømmende blikk. Hun, fordi hun har somalisk bakgrunn og bærer slør, han fordi han lever med cerebral parese, en funksjonshemming. Ingen av dem ønsker å være begrenset av hvordan de ser ut eller beveger seg. Det nedsettende blikket fra omverdenen har en sentral plass i deres arbeid, men de trekker også leserens oppmerksomhet til annen urettferdighet og urettmessig behandling i samfunnet. Moderator: Endre Ruset.I samarbeid med Lillehammer museum, Nansenskolen, Høgskolen i Innlandet, Den norske Forfatterforening, Lillehammer UNESCO-litteraturby og Innlandet fylke.Opptaket er fra onsdag 29. mai 2024 og ble tatt opp under Norsk Litteraturfestival på Lillehammer.