Share

cover art for What’s the isiZulu for dinosaur? How science neglected African languages

Nature Podcast

What’s the isiZulu for dinosaur? How science neglected African languages

A team is creating bespoke words for scientific terms in African languages, and the sustainability of the electric car boom.


00:46 Creating new words for scientific terms

Many words that are common to science have never been written in some African languages, or speakers struggle to agree what the right term is. Now a new project aims to change that, by translating 180 research papers into six languages spoken by millions of people across the continent of Africa.


News: African languages to get more bespoke scientific terms


11:48 Research Highlights

A rainbow of biodegradable inks derived from brown seaweed, and the enormous centipede that preys on baby birds.


Research Highlight: From drab to dazzling: seaweed yields sparkling coloured inks

Research Highlight: The giant centipede that devours fluffy baby seabirds


13:58 How sustainable is the electric car boom?

As electric cars become more ubiquitous, manufacturers will have to up the production of batteries needed to power them. But that begs the question - can they be mass produced in a sustainable way?


News Feature: Electric cars and batteries: how will the world produce enough?


24:06 Briefing chat

We discuss some highlights from the Nature Briefing. This time, how a tusk-based ‘chemical GPS’ revealed details of a mammoth’s enormous journeys , and why the Perseverance rover’s first efforts to collect a Mars rock sample didn’t go according to plan.


Nature: Mammoth’s epic travels preserved in tusk

Nature: Why NASA’s Mars rover failed to collect its first rock core


Subscribe to Nature Briefing, an unmissable daily round-up of science news, opinion and analysis free in your inbox every weekday.

More episodes

View all episodes

  • Briefing Chat: Evidence mounts for hidden chambers beyond Tutankhamun's tomb

    12:34|
    In this episode:00:22 Could secret rooms lie beyond Tutankhamun's tomb?Nature: Exclusive: New evidence for hidden chambers beyond Tutankhamun’s tomb05:55 A multifunctional brain–computer interfaceNature: ‘Multifunctional’ brain implant translates speech and gestures in real timeSubscribe to Nature Briefing, an unmissable daily round-up of science news, opinion and analysis free in your inbox every weekday.
  • Transplanted human brain-tissue takes root in mice without a cortex

    28:10|
    In this episode:00:46 Human brain-organoids transplanted into mice missing their cortexNature: Human brain cells transplanted into mice in ‘most extensive’ integration ever13:51 Research HighlightsNature: Ruins of ancient Asian city show engineering prowess and organizationNature: Distant sensors announced a fearsome tsunami’s birth16:16 Paper2Agent: the AI tool that lets researchers talk to papersNature: AI tool turns any paper into an ‘agent’ that can collaborate and answer complex queriesSubscribe to Nature Briefing, an unmissable daily round-up of science news, opinion and analysis free in your inbox every weekday.
  • Briefing Chat: The Bunsen burner myth that turns out to be just hot air

    15:55|
    Nature staff discuss an AI tool that can assess the impact of nine billion mutations — plus, how the Bunsen burner’s reputation for sterilization may be based on tradition alone.00:21 Deepmind’s new tool helps scientists find the impact of mutationsNature: DeepMind’s new genome ‘atlas’ charts effects of all nine billion human gene mutations07:10 Bacteria can still contaminate plates near to active Bunsen burnersNature: Bunsen burners’ reputation for sterilizing workplaces flames out Subscribe to Nature Briefing, an unmissable daily round-up of science news, opinion and analysis free in your inbox every weekday.
  • Phone tutoring boosts math scores when schools are forced to close

    21:10|
    In this episode:00:46 How telephone teaching could boost education during school shutdownsNature: Pick up the phone! Phone calls with tutors keep kids learning when schools shut down11:42 Research HighlightsNature: Super-precise optical clocks in four nations tick in harmonyNature: These greenhouse-gas sources have trotters and snouts14:15 Why atlases might need an updateNature: Hello Equal Earth: what the UN’s new world map will changeSubscribe to Nature Briefing, an unmissable daily round-up of science news, opinion and analysis free in your inbox every weekday.
  • Briefing Chat: How 1,000 pairs of buried underpants helped measure soil health

    12:24|
    In this episode:00:21 Our picks of this year’s Ig Nobel prizesNature: Buried underpants and a new definition of kissing win 2026 Ig Nobel prizes07:47 Massive xenon experiment detects tantalizing hint of dark matterNature: Is this the first glimpse of dark matter? Data point excites physicistsSubscribe to Nature Briefing, an unmissable daily round-up of science news, opinion and analysis free in your inbox every weekday.
  • Audio long read: Could mending damaged DNA prolong life?

    18:16|
    Scientists are amassing evidence that unrepaired or poorly repaired DNA damage underlies many of the hallmarks of ageing. This has led to research into whether boosting DNA repair can keep people healthy for longer.This is an audio version of our Feature: Could mending damaged DNA prolong life?
  • Briefing Chat: How Dolly Parton left her mark on science

    14:05|
    In this episode:00:18 Researchers celebrate Dolly Parton's contributions to scienceNature: Dolly Parton dies aged 80 — researchers celebrate her contributions to science08:40 Phase III trial of melanoma vaccine shows promiseNature: Moderna cancer vaccine stops melanoma returning: what’s next for personalized treatments?Subscribe to Nature Briefing, an unmissable daily round-up of science news, opinion and analysis free in your inbox every weekday.
  • Highest-ever ocean temperatures recorded as El Niño intensifies

    19:00|
    Why extreme temperatures are expected to weaken ocean carbon sinks — plus, how mitochondrial injections could treat vision loss.00:46 The world’s oceans reach a record temperatureNature: Ocean temperatures set to break all-time record: what’s next?10:05 Research HighlightsNature: Astronaut vest cuts radiation exposure in halfNature: Earth-shaking thunder probes underground geology12:54 How mitochondrial injections could treat vision lossNature: Patient’s own mitochondria injected into eyes in attempt to restore vision​​​​​​​Subscribe to Nature Briefing, an unmissable daily round-up of science news, opinion and analysis free in your inbox every weekday.
  • Briefing Chat: New narcolepsy drug could unlock host of novel brain therapies

    12:25|
    Nature staff discuss how an FDA-approved drug for narcolepsy could have promise beyond the condition, and the longest-lived human brain organoids yet.00:28 The promise of a new narcolepsy drugNature: First-of-its-kind narcolepsy drug opens door to new therapies for the brain05:53 Human brain organoids kept alive for over five yearsNature: Human organoids that mimic brain development grown for years in lab​​​​​​​Subscribe to Nature Briefing, an unmissable daily round-up of science news, opinion and analysis free in your inbox every weekday.