Share

cover art for What’s the isiZulu for dinosaur? How science neglected African languages

Nature Podcast

What’s the isiZulu for dinosaur? How science neglected African languages

A team is creating bespoke words for scientific terms in African languages, and the sustainability of the electric car boom.


00:46 Creating new words for scientific terms

Many words that are common to science have never been written in some African languages, or speakers struggle to agree what the right term is. Now a new project aims to change that, by translating 180 research papers into six languages spoken by millions of people across the continent of Africa.


News: African languages to get more bespoke scientific terms


11:48 Research Highlights

A rainbow of biodegradable inks derived from brown seaweed, and the enormous centipede that preys on baby birds.


Research Highlight: From drab to dazzling: seaweed yields sparkling coloured inks

Research Highlight: The giant centipede that devours fluffy baby seabirds


13:58 How sustainable is the electric car boom?

As electric cars become more ubiquitous, manufacturers will have to up the production of batteries needed to power them. But that begs the question - can they be mass produced in a sustainable way?


News Feature: Electric cars and batteries: how will the world produce enough?


24:06 Briefing chat

We discuss some highlights from the Nature Briefing. This time, how a tusk-based ‘chemical GPS’ revealed details of a mammoth’s enormous journeys , and why the Perseverance rover’s first efforts to collect a Mars rock sample didn’t go according to plan.


Nature: Mammoth’s epic travels preserved in tusk

Nature: Why NASA’s Mars rover failed to collect its first rock core


Subscribe to Nature Briefing, an unmissable daily round-up of science news, opinion and analysis free in your inbox every weekday.

More episodes

View all episodes

  • Briefing chat: How hovering bumblebees keep their cool

    13:59|
    00:25 How brains differ by sex and ageNature: Brain differences between sexes get more pronounced from puberty07:14 Bumblebees ‘fan themselves’ during flight to keep coolScience: How do busy bees avoid overheating from flying?Video: Birds gliding through bubbles reveal aerodynamic trickSubscribe to Nature Briefing, an unmissable daily round-up of science news, opinion and analysis free in your inbox every weekday.
  • This chunk of glass could store two million books for 10,000 years

    21:40|
    00:46 Data stored in glassNature: Microsoft Research Project Silica TeamNature: Microsoft team creates 'revolutionary' data storage system that lasts for millennia08:09 Research HighlightsNature: Parasitic wasps use tamed virus to castrate caterpillarsNature: Flexible joints: robot morphs into a range of cyborg species10:10 An mRNA vaccine for Triple-Negative Breast CancerNature: Sahin et al.Subscribe to Nature Briefing, an unmissable daily round-up of science news, opinion and analysis free in your inbox every weekday.
  • Briefing Chat: Caffeine slows brain ageing, suggests decades of data

    09:52|
    In this episode:00:26 Moderate caffeine intake might reduce dementia risk, study suggestsNature: Coffee linked to slower brain ageing in study of 130,000 people04:15 Using AI to work out the rules of a long-forgotten board gameScientific American: Rules of mysterious ancient Roman board game decoded by AISubscribe to Nature Briefing, an unmissable daily round-up of science news, opinion and analysis free in your inbox every weekday.
  • These hungry immune cells tidy sleeping flies' brains

    25:02|
    In this episode:00:46 The immune cells that eat waste fats from fruit flies’ brainsNature: Cho et al.10:21 Research HighlightsNature: Beetle is locked into an eternal dance ― with an antNature: Super-sniffer aeroplane finds oil fields’ hidden emissions12:41 Ancient DNA evidence reveals a nuanced story of the Bell Beaker ExpansionNature: Olalde et al.Subscribe to Nature Briefing, an unmissable daily round-up of science news, opinion and analysis free in your inbox every weekday.
  • Briefing Chat: 'External lungs' keep man alive for 48 hours until transplant

    11:03|
    In this episode:00:42 External, artificial-lung system keeps patient alive for transplantNature: 48 hours without lungs: artificial organ kept man alive until transplant06:22 How lung cancer in mice hijacks neurons to outwit the immune systemNature: How tumours trick the brain into shutting down cancer-fighting cellsSubscribe to Nature Briefing, an unmissable daily round-up of science news, opinion and analysis free in your inbox every weekday.
  • These mysterious ridges could help skin regenerate

    22:05|
    00:46 Understanding how rete ridges form in the skinNature: Thompson et al.09:32 Research HighlightsNature: Genetically engineered ‘stinkweed’ comes up roses for making seed oilNature: Largest galaxy survey yet confirms that the Universe is not clumpy enough11:52 The open-source AI that performs scientific literature reviewsNature: Asai et al.Subscribe to Nature Briefing, an unmissable daily round-up of science news, opinion and analysis free in your inbox every weekday.
  • Briefing Chat: What Brazilian centenarians could reveal about the science of ageing

    10:21|
    In this episode:00:36 Study probes genetics of extreme longevityNature: Still working at 107: supercentenarian study probes genetics of extreme longevity05:32 Controlling fluorescent proteins’ brightness with magnetsNature: ‘Remote controlled’ proteins illuminate living cellsSubscribe to Nature Briefing, an unmissable daily round-up of science news, opinion and analysis free in your inbox every weekday.
  • How your brain chemistry rewards hard work

    24:02|
    00:46 Why completing difficult tasks feels rewardingNature: Touponse et al.11:34 Research HighlightsNature: Disappearing ‘planet’ reveals a solar system’s turbulent timesNature: Getting to the (square) root of stock-market swings13:43 How extreme weather events could threaten malaria elimination effortsNature: Symons et al.Subscribe to Nature Briefing, an unmissable daily round-up of science news, opinion and analysis free in your inbox every weekday.
  • Audio long read: ‘I rarely get outside’ — scientists ditch fieldwork in the age of AI

    18:29|
    This is an audio version of our Feature: ‘I rarely get outside’: scientists ditch fieldwork in the age of AI