My French Lesson Français FLE avec Estelle

Le podcast est prononcé 2 fois la première à vitesse normale, la seconde plus lentement.Retrouvez la transcription intégrale de ce podcast sur mon blog ici https://checkpointenvoyage.wordpress.com/2024/01/02/lalsace-a-noel/

Ceci est un podcast pour les apprenants du français, le niveau de ce podcast est environ B1 - B2. Le podcast est lu une fois à vitesse normale et une autre fois à vitesse réduite. Retrouvez la transcription sur mon blog ici LIEN BLOG

Le sujet du jour est la cigarette. J’ai choisi cette thématique parce que récemment, plusieurs personnes m’ont fait remarquer que beaucoup de gens fument en France, en particulier dans les lieux publics tels que les terrasses des bars et restaurants et la rue. A mon avis, il y a beaucoup moins de gens qui fument aujourd’hui à l’extérieur que dans le passé. J’ai pu observer ça particulièrement quand j’allais au Pub. Mais je vais commencer cette histoire par le début. Quand j’étais au collège, je pense que j’avais environ 13 ans, la plupart de mes copines se sont mises à fumer. Et bien sûr, elles ont essayé de m’inciter. Mais je leur ai dit que c’était stupide et même si j’ai aussi essayé pour voir la sensation, je n’ai pas commencé à fumer. A cette époque, le paquet de cigarettes coûtait moins de 20 francs (soit 3€ d’aujourd'hui), c’était probablement en 1996. Mes parents étaient tous les deux fumeurs et j’étais en guerre contre le tabac à ce moment-là. J’ai commencé à fumer quand j’avais 20 ans. Beaucoup de mes amis fumaient et j’avais ouvert mon premier magasin. Quelques personnes squattaient là toute la journée et quelques unes fumaient dehors, devant le magasin. Je m’ennuyais beaucoup et j’ai commencé à faire comme eux. Je trouvais ça un peu drôle, parce que le paquet de cigarettes venait de subir une augmentation historique et que donc ce n’était vraiment pas le bon moment. Nous étions en 2004 et le prix était d’environ 5€. Je me souviens que quand nous allions au pub, nous pouvions fumer à l’intérieur et quand je rentrais à la maison, tous mes vêtements et accessoires, mais aussi ma peau et mes cheveux sentaient la fumée. C’est en 2007 que la loi a changé. C’était un gros changement pour les français et pour les fumeurs ce n’était pas facile à accepter. Mais la transition s’est faite en douceur et je me souviens même que cette année-là déjà, il avait fait beau jusque très tard dans la saison, et nous pouvions rester à la terrasse du café toute la soirée jusqu’à la mi-novembre. Nous pensions que nous n’allions plus aller au bar et privilégier les soirées à la maison. Je pense que nous avons commencé comme ça, mais finalement on a continué à sortir. Le plus gros problème pour les cafetiers et autres tenanciers était et est resté que les personnes s'agglutinaient dehors, parfois en parlant très fort et ça a potentiellement fait fermer quelques établissements. Il faut savoir que les bars ferment légalement environ à 1h du matin en France, mais le bruit n’est plus toléré à partir de 22h. Donc quand on a commencé à sortir pour fumer, je me souviens que c’était un malaise pour la personne qui ne fumait pas. Exclue, elle se retrouvait seule à l’intérieur, pendant que tout le monde riait et s’amusait dehors, donc elle finissait par sortir également et peut-être même qu’elle se mettait à fumer pour se sentir intégrée. Mon copain, lui,  il ne fume pas. Par chance, il a un problème nasal, qui l’empêche de trop sentir les mauvaises odeurs. Mais il s’est beaucoup plaint quand je fumais. Il disait que j’étais une loseuse, et qui y’a que les loosers qui fument. Un bel anglicisme pour dire perdant, nul ou raté. Je fumais moins de 10 cigarettes par jour, ce qui selon mon docteur, voulait dire que je ne fumais pas. Donc pourquoi s’inquiéter ? Ce n’est pas l’avis de tous les docteurs français, je vous rassure.____________________________________________________________________________________________________________________Le texte est limité à 4000 caractères, donc je ne peux pas le fournir en intégralité. N'hésitez pas à me contacter si vous souhaitez obtenir la suite.

Bonjour, ici le récit de mon voyage à Liverpool en français niveau intermédiaire (B2 / C1) Vous pouvez retrouver l'intégralité du texte ainsi que quelques photos sur mon blog ici https://checkpointenvoyage.wordpress.com/2016/11/25/liverpool-juillet-2016/Merci pour votre attention

Bonjour ! Salut ! Hello !ça va ? comment tu vas ? Tu vas bien ?Je vais bien et toi ? ça va et toi ? tout va bienComment tu t’appelles ? C’est quoi ton prénom ?Mon prénom est Estelle, je m’appelle EstelleD’où viens-tu ? D’où tu viens ? Tu habites où ? Où vis-tu ? Où est-ce que tu vis ?Je viens de France. J’habite en France. Je vis en FranceQuel âge as-tu ? Quel est ton âge ? Tu as quel âge ?J’ai 20 ans. J’ai 40 ans. J’ai 60 ansPeux-tu compter jusqu’à 30 ? 1, 2…Peux-tu compter de 10 en 10 ? 10, 20, 30 … 200Quels sont les jours de la semaine ? lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimancheQuels sont les mois de l’année ? janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembreQuel jour on est ?Aujourd’hui, c’est mardi. Le mardi 4 septembre 2023Demain, c’est mercredi, le mercredi 5 septembreAprès-demain on sera jeudi, le 6 septembreHier, c’était lundi, le lundi 3 septembreAvant-hier c’était dimanche, le 2 septembreQu’est-ce que tu fais vendredi soir ?Vendredi soir, je vais au restaurant avec des amis. Est-ce que tu veux venir ?Non, merci, je ne peux pas, je travaille très tôt samedi matinOh, je suis désolée. Une autre foisPeux-tu conjuguer le verbe être ?je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sontExemples : au masculin et au fémininje suis français je suis françaisetu es italien tu es italienneil est japonais elle est japonaisenous sommes espagnols nous sommes espagnolesvous êtes tunisiens vous êtes tunisiennesils sont américains elles sont américainesmerci pour ces explications.Tu as des questions ?Oui, comment dit-on “please” en français ?Comment on dit “please” ? On dit s’il te plaît ou s’il vous plaîtSuper, merci. S’il te plaît, pouvons nous terminer la leçon ?Oui, nous pouvons terminer la leçon. Tu as bien travailléParfait, je te souhaite une bonne journéeMerci, bonne journée à toi aussiMerci, au revoirAu revoir et à bientôtHello! Hi!How are you?I'm fine and you? Everything's fine.What's your name? What's your first name?My name is EstelleWhere are you from? Where do you live?I come from France. I live in FranceHow old are you? I'm 20. I'm 40. I'm 60.Can you count to 30? 1...from 10 to 10? 10 ... 200What are the days of the week? Monday...What are the months of the year? January...What day is it?Today is Tuesday. Tuesday 4th Sept 2023Tomorrow is Wednesday, 5 SeptThe day after tomorrow is Thursday, 6 SeptYesterday was Monday, Monday 3rd SeptThe day before yesterday was Sunday, the 2nd of SeptWhat are you doing on Friday evening?Friday evening, I'm going to a restaurant with some friends. Would you like to come?No, thanks, I can't, I'm working very early on Saturday morningOh, I'm sorry. Some other timeCan you conjugate the verb to be?I am you are he is we are you are they areExamples: in the masculine and feminine formsI'm French you are Italian he is Japanese she we are Spanishyou are Tunisianthey are AmericanThanks for these explanationsDo you have any questions?Yes, how do you say please in French?How do you say please? You say s'il te plaît or s'il vous plaîtGreat, thank you. Please, can we finish the lesson?Yes, we can finish the lesson. You've done wellPerfect, have a nice dayThank you, have a nice day tooThank you and goodbyeBye and see you soon

IntroductionBienvenue dans ce podcast sur Coco Chanel, une des figures les plus emblématiques de la mode française. Je suis Estelle, et je suis professeure de français langue étrangère.Cette histoire sera lue 2 fois, une rapidement et une plus lentement. Ce podcast est destiné aux élèves de niveaux intermédiaires et avancés. Aujourd'hui, nous allons parler de la vie et de l'œuvre de Coco Chanel, ainsi que de son impact sur la mode féminine.Gabrielle Chanel, plus connue sous le nom de Coco Chanel, est née en 1883 à Saumur, en France. Elle a eu une enfance difficile, passant son enfance dans un orphelinat. À l'âge de 18 ans, elle a commencé à travailler comme modiste, et elle a rapidement ouvert sa propre boutique de chapeaux.Dans les années 1920, Chanel a commencé à révolutionner la mode féminine. Elle a introduit des vêtements plus simples et plus confortables, qui étaient plus adaptés à la vie active des femmes. Elle a également été l'une des premières créatrices de mode à utiliser des tissus masculins, comme le tweed et le jersey.Chanel a également été une pionnière dans le domaine de la parfumerie. Elle a créé son premier parfum, le Chanel N°5, en 1921. Le Chanel N°5 est devenu l'un des parfums les plus vendus au monde.Chanel a continué à travailler jusqu'à sa mort en 1971. Elle est considérée comme l'une des figures les plus importantes de la mode du XXe siècle.Chanel a créé de nombreuses pièces emblématiques qui sont encore portées aujourd'hui. Parmi ses créations les plus célèbres, on peut citer :La petite robe noire : une robe simple et élégante qui est devenue un classique de la mode.Le tailleur Chanel : un ensemble composé d'un blazer et d'une jupe ou d'un pantalon.Le sac 2.55 : un sac à main en cuir matelassé qui est devenu un symbole de la mode Chanel.Le parfum Chanel N°5 : un parfum floral qui est considéré comme l'un des parfums les plus célèbres au monde.Coco Chanel a eu un impact considérable sur la mode féminine. Elle a contribué à libérer les femmes de la mode corsetée et restrictive de l'époque. Elle a également contribué à rendre la mode plus accessible aux femmes de tous les milieux sociaux.Chanel est une figure emblématique de la mode française, et son influence se fait toujours sentir aujourd'hui.ExercicesNommez trois créations emblématiques de Coco Chanel.Expliquez pourquoi Coco Chanel est considérée comme une figure importante de la mode.Donnez un exemple de l'influence de Coco Chanel sur la mode féminine.Vocabulairemode : fashionfigure emblématique : iconic figureorphelinat : orphanagemodiste : millinerrévolutionner : to revolutionizeparfumerie : perfumeryemblématique : iconicclassique : classictailleur : suitsac à main : handbagparfum : perfumeimpact : impactcorsetée : constrictiverestrictive : restrictiveemblématique : iconicaccessible : accessible