Share

cover art for Boek en gebed: de getijden in het Middelnederlands

Middeleeuwen

Boek en gebed: de getijden in het Middelnederlands

Season 1, Ep. 17

We gaan met dr. Anna Dlabačová en dr. Lieke Smits van de Universiteit Leiden naar de lange Late Middeleeuwen, te beginnen met 1383/1384: zeer waarschijnlijk het moment waarop Geert Grote de getijden in het Middelnederlands vertaalde. Maar wat zijn dat eigenlijk - getijden en getijdenboeken? Wat betekende de vertaling van die teksten van het Latijn naar de volkstaal? Hoe verspreidden die teksten zich, in welke vorm en naar welk publiek? En kunnen we wel spreken van het 'Getijdenboek van Geert Grote'...?


Het onderzoeksproject 'Pages of Prayer' wordt gefinancierd door de European Research Council. Lees er hier meer over.


Shownotes

📱 Volg Middeleeuwen op Bluesky

📱 Volg 'Pages of Prayer' op Instagram

📮 Stuur een mail

💻 Meer informatie over het onderzoeksproject 'Pages of Prayer'

💻 Meer lezen over het onderzoeksproject? Zowel Anna als Lieke schreef een blogpost!

💻 Nog meer lezen? Anna schreef twee interessante artikelen (Open Access): lees hier en hier

🎤 Timo Epping


Support de show

💛 Word ‘Fan’ of doe een eenmalige donatie via petjeaf.com/middeleeuwen


Zelf een (historische) podcast maken?

📮 Stuur een mail (info@eppingproductions.nl)


All music by Epidemic Sound

--


💻 Meer informatie over Aeterna Reizen en de prachtige reis 'Rijsers Rome' vind je hier.

More episodes

View all episodes

  • 40. Het spel van Sint Nicolaas van Jean Bodel

    47:34||Season 1, Ep. 40
    We zijn nog niet helemaal klaar met Sint Nicolaas, want dr. Rozanne Versendaal en dr. Rutger Kramer van de Universiteit Utrecht nemen ons mee naar Arras in Noord-Frankrijk: in het jaar 1200 werd daar het stuk 'Le Jeu de saint Nicolas' van Jean Bodel opgevoerd. Maar wat is dat voor stuk? Hoe en wanneer in het jaar werd het gespeeld? En wat leert het ons over Sint Nicolaas, over toneel in de middeleeuwen... en nog veel meer!Shownotes📱 Volg Middeleeuwen op Bluesky📮 Stuur een mail🎧 Luister hier naar de eerste afleveringen met Rutger over Sint Nicolaas: deel 1 en deel 2🎧 Luister hier naar de afleveringen met Rozanne over 'Feestcultuur in de Lage Landen' en de bonusaflevering📗 Meer lezen over Jean Bodel? Rutger en Rozanne tipten 'An Introduction to Jean Bodel' (2024)📗 Rutger schreef het boek 'Rethinking Authority in the Carolingian Empire', verschenen bij AUP📗 Rozanne schreef een artikel over feestelijke cultuur en drukwerk in Noord-Italië en met andere auteurs over feestcultuur📗 Nog meer lezen? Het proefschrift van Rozanne (in het Frans) is hier te lezen💻 Kijk naar de video die Rozanne maakte over 'Carnaval in de Middeleeuwen'🎤 Timo EppingSupport de show💛 Word ‘Fan’ of doe een eenmalige donatie via petjeaf.com/middeleeuwenZelf een (historische) podcast maken?📮 Stuur een mail (info@eppingproductions.nl)All music by Epidemic Sound
  • 39. Sint Nicolaas: van Myra naar Bari (2/2)

    34:10||Season 1, Ep. 39
    Het is 5 december en in dit tweede deel van het tweeluik over Sint Nicolaas trapt dr. Rutger Kramer van de Universiteit Utrecht af met hoe Nicolaas de eerste 'bomaanslag in de geschiedenis' noemt... maar hoe zit dat precies? Hoe heeft de cultus van Sint Nicolaas zich over de wereld, waarbij Rutger met name kijkt naar Centraal- en West-Europa, verspreid vanaf de vroege 9e eeuw? En welke rol speelt de Italiaanse stad Bari daarin?Shownotes📱 Volg Middeleeuwen op Bluesky📮 Stuur een mail🎧 Luister hier naar de eerste aflevering met Rutger: 'Sint Nicolaas'🎧 Luister hier naar de afleveringen met Rutger over 'Benedictus van Aniane (1/2)' en deel 2📗 Meer lezen? Rutger schreef het boek 'Rethinking Authority in the Carolingian Empire', verschenen bij AUP💻 De kerk die in 1024 werd gesticht, staat in Pulheim in Nordrhein-Westfalen🎤 Timo EppingSupport de show💛 Word ‘Fan’ of doe een eenmalige donatie via petjeaf.com/middeleeuwenZelf een (historische) podcast maken?📮 Stuur een mail (info@eppingproductions.nl)All music by Epidemic Sound
  • 38. Sint Nicolaas: van bisschop van Myra tot Sinterklaas (1/2)

    53:14||Season 1, Ep. 38
    Het is bijna 5 december: tijd dus om met dr. Rutger Kramer van de Universiteit Utrecht uitgebreid te gaan kijken naar... Nicolaas van Myra! We verkennen met Rutger wat we wel en niet weten over de bisschop van Myra, maar ook van de verhalen die over hem gingen op het moment dat hij Sint Nicolaas werd. Op fascinerende praat Rutger ons in dit eerste deel van een tweeluik bij over de man die onder andere in Nederland en België vroeg in december altijd speciale aandacht krijgt... maar is dat wel het juiste moment?Shownotes📱 Volg Middeleeuwen op Bluesky📮 Stuur een mail🎧 Luister hier naar de afleveringen met Rutger over 'Benedictus van Aniane (1/2)' en deel 2📗 Meer lezen? Rutger schreef het boek 'Rethinking Authority in the Carolingian Empire', verschenen bij AUP🎤 Timo EppingSupport de show💛 Word ‘Fan’ of doe een eenmalige donatie via petjeaf.com/middeleeuwenZelf een (historische) podcast maken?📮 Stuur een mail (info@eppingproductions.nl)All music by Epidemic Sound
  • 37. (BONUS) Carnaval in Jutphaas

    19:42||Season 1, Ep. 37
    In deze feestelijke bonusaflevering kijken we met dr. Rozanne Versendaal van de Universiteit Utrecht naar '10C26' uit Huis van het Boek: naar het 'Vastenavondhandschrift', een werk van een groep mensen die in de buurt van Jutphaas een carnavalsfeest hebben georganiseerd. Over dit bijzonder interessante, rijk gedecoreerde handschrift vol zotskappen vertelt Rozanne ons alles! Maar wat is dit nou eigenlijk voor werk? Want hoe interpreteer je een muziekstuk met muzieknoten bestaande uit... etenswaren? En wie was de spotvorst Marcolphus?Shownotes📱 Volg Middeleeuwen op Bluesky📮 Stuur een mail🎧 Luister naar de aflevering met Rozanne over 'Feestcultuur in de Lage Landen'📗 Meer lezen? Rozanne schreef een artikel over feestelijke cultuur en drukwerk in Noord-Italië en met andere auteurs over feestcultuur📗 Nog meer lezen? Het proefschrift van Rozanne (in het Frans) is hier te lezen💻 Kijk naar de video die Rozanne maakte over 'Carnaval in de Middeleeuwen'💻 Bekijk hier enkele afbeeldingen van het 'Vastenavondhandschrift'🎤 Timo EppingSupport de show💛 Word ‘Fan’ of doe een eenmalige donatie via petjeaf.com/middeleeuwenZelf een (historische) podcast maken?📮 Stuur een mail (info@eppingproductions.nl)All music by Epidemic Sound
  • 36. Feestcultuur in de Lage Landen

    49:32||Season 1, Ep. 36
    Met dr. Rozanne Versendaal van de Universiteit Utrecht gaan we uitgebreid kijken naar feesten en feestcultuur in de Late Middeleeuwen! Hoe belangrijk was die 'feestelijke cultuur' of 'vrolijke cultuur' in de 15e en 16e eeuw in de Lage Landen? Welke invloed had dat bijvoorbeeld op de sociale cohesie? En welke rol speelt 'parodie' binnen die feestelijke cultuur... en wat hoorde daar allemaal bij? Die vragen gaan we in deze aflevering uitgebreid bespreken. Maak je klaar voor een fascinerende reis naar de Middeleeuwen!Shownotes📱 Volg Middeleeuwen op Bluesky📮 Stuur een mail📗 Meer lezen? Rozanne schreef een artikel over feestelijke cultuur en drukwerk in Noord-Italië en met andere auteurs over feestcultuur📗 Nog meer lezen? Het proefschrift van Rozanne (in het Frans) is hier te lezen💻 Kijk naar de video die Rozanne maakte over 'Carnaval in de Middeleeuwen'🎤 Timo EppingSupport de show💛 Word ‘Fan’ of doe een eenmalige donatie via petjeaf.com/middeleeuwenZelf een (historische) podcast maken?📮 Stuur een mail (info@eppingproductions.nl)All music by Epidemic Sound
  • 35. Objecten, mensen en netwerken: (on)zichtbaar verbonden

    57:40||Season 1, Ep. 35
    Met dr. Jitske Jasperse van het Instituto de Historia in Madrid gaan we kijken naar verschillende gebieden in het Europa van de 12de eeuw! We kijken naar kleine voorwerpen, met name naar middeleeuwse ringen, en de rol die ze spelen binnen (elite)netwerken: wat tonen die voorwerpen... en vooral: wie tonen ze? Veel bronnen laten ons vooral mannen zien: van kronieken tot oorkonden. Maar wat weten we over de vrouwen uit die periode? Via voorbeelden, waarin onder andere Eleanora van Aquitanië en Mathilde van Saksen een rol spelen, brengt Jitske verschillende vrouwen en de netwerken waarbinnen zij zich bewogen in beeld!Shownotes📱 Volg Middeleeuwen op Bluesky📮 Stuur een mail📗 Meer lezen? Jitske schreef het boek 'Medieval Women, Material Culture, and Power: Matilda Plantagenet and her Sisters'📗 Nog meer lezen? Onder redactie van Jitske verscheen in de zomer van 2025 'The Social Lives of Medieval Rings', eerder al schreef ze 'Het vrouwelijk oog wil ook wat'🎤 Timo EppingSupport de show💛 Word ‘Fan’ of doe een eenmalige donatie via petjeaf.com/middeleeuwenZelf een (historische) podcast maken?📮 Stuur een mail (info@eppingproductions.nl)All music by Epidemic Sound
  • 34. Het Shahname: leven na Ferdowsi (2/2)

    33:19||Season 1, Ep. 34
    Ook in deze tweede aflevering met professor dr. Gabrielle van den Berg van de Universiteit Leiden staat het Shahname centraal, maar nu kijken we vooral naar het leven van het werk ná Ferdowsi. Want hoe is het werk eigenlijk tot ons, vandaag de dag, gekomen? En in welke versie of versies? Een fascinerend tweede deel over overlevering, vertalingen, het Perzisch, de rol van de Mongolen en nog veel meer!Shownotes📱 Volg Middeleeuwen op Bluesky📮 Stuur een mail🎧 Luister naar de eerste aflevering met Gabrielle over 'Het Shahname: Boek der Koningen'📗 Meer lezen? Gabrielle tipt 'Het boek der koningen. De verhalen van Rostam' in de vertaling van Marjolijn van Zutphen📗 Nog meer lezen? Gabrielle tipt ook 'Een karavaan uit Perzië' van Hans de Bruijn💻 Lees vooral ook dit artikel van Gabrielle op het 'Leiden Medievalists Blog'🎤 Timo EppingSupport de show💛 Word ‘Fan’ of doe een eenmalige donatie via petjeaf.com/middeleeuwenZelf een (historische) podcast maken?📮 Stuur een mail (info@eppingproductions.nl)All music by Epidemic Sound
  • 33. Het Shahname: Boek der Koningen (1/2)

    51:47||Season 1, Ep. 33
    Met professor dr. Gabrielle van den Berg van de Universiteit Leiden gaan we uitgebreid op reis naar de wereld van het 'Shahname': het 'Boek der Koningen', dat in het Perzisch is voltooid in het jaar 1010. Maar wat is het voor werk? En welke rol speelde de beroemde Ferdowsi - mogen we hem inderdaad de auteur van dit werk noemen? In twee afleveringen vertelt Gabrielle op fascinerende wijze over achtergrond, context, taal, stijl, vorm en natuurlijk de inhoud van dit werk.Shownotes📱 Volg Middeleeuwen op Bluesky📮 Stuur een mail📗 Meer lezen? Gabrielle tipt 'Het boek der koningen. De verhalen van Rostam' in de vertaling van Marjolijn van Zutphen📗 Nog meer lezen? Gabrielle tipt ook 'Een karavaan uit Perzië' van Hans de Bruijn📗 Meer wetenschappelijk lezen? Dan tipt Josephine 'Kingship and Ideology in the Islamic and Mongol Worlds' van Anne F. Broadbridge en 'Holy War and 💻 Lees vooral ook dit artikel van Gabrielle op het 'Leiden Medievalists Blog'🎤 Timo EppingSupport de show💛 Word ‘Fan’ of doe een eenmalige donatie via petjeaf.com/middeleeuwenZelf een (historische) podcast maken?📮 Stuur een mail (info@eppingproductions.nl)All music by Epidemic Sound
  • 32. Mongolen en Mamlukken: Relaties en beeldvorming (2/2)

    46:31||Season 1, Ep. 32
    Onze reis door het Midden-Oosten in de 13de en 14de eeuw met dr. Josephine van den Bent van de Universiteit van Amsterdam leidt ons in deze aflevering naar het Mamlukkensultanaat. Wie waren de Mamlukken en hoe kwamen zij aan de macht in Egypte... en daarbuiten? Hoe kwamen ze vervolgens in conflict en contact met de Mongolen, onder andere tijdens de beroemde slag bij Ain Jalut in 1260? Josephine neemt ons ook uitgebreid mee in haar eigen (promotie)onderzoek naar beeldvorming: hoe keken de Mamlukken naar de Mongolen?Shownotes📱 Volg Middeleeuwen op Bluesky📮 Stuur een mail🎧 Luister naar de eerste aflevering met Josephine over 'Mongolen en Mamlukken'📗 Meer lezen? Josephine tipt 'The Mongols and the Islamic World' (eBook) van Peter Jackson📗 Nog meer lezen? Josephine tipt ook 'Chinggis Khan' van Michal Biran en 'The Mongol Empire' van Timothy May📗 Meer wetenschappelijk lezen? Dan tipt Josephine 'Kingship and Ideology in the Islamic and Mongol Worlds' van Anne F. Broadbridge en 'Holy War and Rapprochement' van Reuven Amitai🎤 Timo EppingSupport de show💛 Word ‘Fan’ of doe een eenmalige donatie via petjeaf.com/middeleeuwenZelf een (historische) podcast maken?📮 Stuur een mail (info@eppingproductions.nl)All music by Epidemic Sound