Partager

cover art for đŸŽ™ïž DOUBLAGE, THÉÂTRE, IA : LE PARCOURS SANS FILTRE D’ESTHÈLE DUMAND

MERCI! ON VOUS RAPPELLE. PODCAST

đŸŽ™ïž DOUBLAGE, THÉÂTRE, IA : LE PARCOURS SANS FILTRE D’ESTHÈLE DUMAND

Saison 3, Ep. 5
‱

Comment trouve-t-on sa voix quand on ne rentre pas dans les cases ?

Dans cet Ă©pisode de Merci ! On vous rappelle, nous recevons EsthĂšle Dumand, comĂ©dienne, artiste de doublage et femme de scĂšne, pour une conversation profonde, honnĂȘte et inspirante sur le parcours artistique, le théùtre, le doublage, et l’avenir du mĂ©tier Ă  l’ùre de l’intelligence artificielle.


EsthĂšle revient sur son chemin singulier :

de ses annĂ©es de formation Ă  l’étranger Ă  son installation Ă  Paris,

de son amour pour la radio et la voix à son entrée dans le monde du doublage,

en passant par le théùtre comme espace de libertĂ©, d’apprentissage et de reconstruction.


Elle partage aussi les réalités concrÚtes du métier :

👉 l’importance de l’entretien vocal

👉 le rĂŽle dĂ©terminant des rencontres

👉 les doutes, les choix, les moments charniùres

👉 et les questions que pose aujourd’hui l’IA dans le milieu artistique


Un épisode précieux pour :

‱ les comĂ©diennes et comĂ©diens

‱ les artistes en devenir

‱ celles et ceux qui cherchent leur voie

‱ ou simplement les passionnĂ©s de voix, de jeu et de transmission


🔔 PENSE À T’ABONNER


De nouveaux épisodes chaque semaine sur les coulisses réelles des métiers artistiques.

Like, commente, partage — ça aide Ă©normĂ©ment le podcast 🙏


#MerciOnVousRappelle #EsthĂšleDumand #PodcastFrancophone #PodcastCinema #PodcastTheatre



🎧 AU PROGRAMME DE L’ÉPISODE


00:00

Introduction et Présentation d'Estelle Dumand

02:06

Parcours Scolaire et Découverte de la Passion Artistique

04:55

L'Entrée dans le Milieu du Doublage

07:44

Les Débuts à Paris et les Rencontres Clés

10:56

Le Théùtre et l'Importance de l'Expression Artistique

13:44

Préparation et Techniques Vocales

16:59

Les Défis du Milieu du Doublage

19:50

L'Impact de l'Intelligence Artificielle

22:49

Expérience Théùtrale avec Brown Sugar

25:36

Conseils pour les Aspirants Comédiens



Tiktok: https://www.tiktok.com/@mercionvousrappel8?_t=ZN-8vhaxrBd2AA&_r=1

Instagram: https://www.instagram.com/mercionvousrappelle_podcast?igsh=MWt4M2hjODVhbXB0dg%3D%3D&utm_source=qr

Deezer: https://www.deezer.com/fr/show/1000470372

Spotify: https://open.spotify.com/show/3iGLC4sanSGLihPGtUjplY

https://www.facebook.com/profile.php?id=61575049341305

More episodes

View all episodes

  • 13. “J’AI CHANGÉ DE VIE” | Lara CazĂšs | MERCI ! ON VOUS RAPPELLE

    59:47||Saison 3, Ep. 13
    “J’AI CHANGÉ DE VIE” | Lara CazĂšs | MERCI ! ON VOUS RAPPELLE(alternative possible si tu veux tester : “JE NE SUIS PLUS LA MÊME”)Dans cet Ă©pisode de Merci ! On vous rappelle,Lara CazĂšs revient sur un moment charniĂšre de sa vie.👉 l’image qu’on projette👉 les relations quand tout le monde regarde👉 les blessures qu’on garde pour soiEt surtout :👉 le moment oĂč tu comprends que tu dois changerCe n’est pas une Ă©volution.C’est une rupture.Dans cet Ă©change, Lara parle sans filtre de :👉 sa reconversion👉 sa vision du couple et des “red flags”👉 son rapport aux Ă©motions👉 la pression de l’image publique👉 la spiritualitĂ© et la priĂšreUn Ă©pisode intime. Lucide. NĂ©cessaire.🎧 Épisode complet disponible sur YouTube et toutes les plateformes👉 Dis-moi ce qui t’a le plus marquĂ© en commentaire⏱ CHAPITRES00:00 Introduction et ambiance03:08 L’image publique de Lara CazĂšs05:50 Relations et perceptions10:23 Reconversion et changement de vie15:11 Gestion des Ă©motions20:40 SpiritualitĂ© et priĂšre26:40 Trouver l’équilibre33:24 IdentitĂ© et regard des autres39:22 ConclusionđŸ”„ MOMENTS FORTS“Je peux vite voir des red flags”“J’ai un cƓur hyper sensible”“La priĂšre me fait du bien”🧠 SUJETS ABORDÉSreconversion, image publique, relations, confiance, carriĂšre artistique, Ă©motions, spiritualitĂ©, identitĂ©, authenticitĂ©, dĂ©veloppement personnel🔗 LIENSđŸ“Č Instagram :Instagram → https://www.instagram.com/laracazes/đŸ·ïž HASHTAGS#MerciOnVousRappelle #LaraCazes #PodcastFR #Relations #DĂ©veloppementPersonnel
  • 12. “LE THÉÂTRE M’A SAUVÉ LA VIE” | Lucia Passaniti | MERCI ! ON VOUS RAPPELLE

    58:37||Saison 3, Ep. 12
    Dans cet Ă©pisode de Merci ! On vous rappelle, l’actrice Lucia Passaniti se livre sans filtre.👉 De ses dĂ©buts inattendus dans le théùtre 👉 À la pression de la notoriĂ©tĂ© aprĂšs Ici tout commence 👉 Jusqu’à sa place en tant que femme dans l’industrieElle raconte ce qu’on ne voit jamais.Ce n’est pas une success story. C’est un parcours fait de doutes, de remises en question
 et de choix.Dans cet Ă©change, Lucia aborde aussi des sujets rarement traitĂ©s avec autant de sincĂ©ritĂ© : 👉 la lĂ©gitimitĂ© 👉 la sensibilitĂ© 👉 les rĂ©seaux sociaux 👉 la santĂ© mentale 👉 le rapport Ă  la mortUn Ă©pisode fort. Brut. NĂ©cessaire.🎧 Épisode complet disponible sur YouTube et toutes les plateformes 👉 Dis-moi ce qui t’a le plus marquĂ© en commentaire⏱ CHAPITRES00:00 Introduction au parcours de Lucia Passaniti 02:59 Les dĂ©buts inattendus dans le théùtre 05:52 Le théùtre comme Ă©chappatoire 09:01 La notoriĂ©tĂ© et ses impacts 11:48 Le rythme intense d’Ici tout commence 14:45 Changer de direction 17:46 Nouveau rĂŽle, nouveau regard 21:07 LĂ©gitimitĂ© et regard des autres 24:05 La place des femmes dans le mĂ©tier 28:24 Pression de l’ñge et carriĂšre 31:50 CrĂ©er un espace de parole 38:53 SensibilitĂ© et Ă©motion 41:27 Trouver l’équilibre 45:57 Parler de la mort et briser les tabous 51:20 CrĂ©er avec ses Ă©motions#MerciOnVousRappelle #LuciaPassaniti #PodcastFR #Actrice #CinĂ©ma
  • 11. NINA MÉLO PARLE IDENTITÉ, CINÉMA, CASTINGS ET REPRÉSENTATION | MERCI ! ON VOUS RAPPELLE

    01:21:36||Saison 3, Ep. 11
    NINA MÉLO PARLE IDENTITÉ, CINÉMA, CASTINGS ET REPRÉSENTATION | MERCI ! ON VOUS RAPPELLEDans cet Ă©pisode de Merci ! On vous rappelle, l’actrice Nina MĂ©lo se livre avec une rare honnĂȘtetĂ© sur son parcours, son identitĂ©, et la place qu’on laisse — ou non — Ă  certains rĂ©cits dans le cinĂ©ma français.On parle de :👉 ses dĂ©buts dans le mĂ©tier 👉 ce que les rĂŽles lui ont fait vivre intĂ©rieurement 👉 la santĂ© mentale dans une carriĂšre artistique 👉 les castings, le regard des autres, la confiance 👉 son identitĂ© queer 👉 la reprĂ©sentation des femmes noires Ă  l’écran 👉 et de tout ce que l’industrie peine encore Ă  montrerNina revient aussi sur :👉 la prĂ©paration de ses rĂŽles 👉 ce que la reconnaissance change — ou ne change pas 👉 les blessures invisibles qu’on transporte parfois dans ce mĂ©tier 👉 son envie d’écrire, de rĂ©aliser 👉 et les rĂ©cits qu’elle veut dĂ©fendre demainC’est un Ă©pisode fort, sensible et nĂ©cessaire sur ce que ça coĂ»te parfois d’exister pleinement
 dans sa vie, dans sa famille, dans son art, et dans une industrie qui n’est pas toujours prĂȘte.đŸŽ™ïž Merci ! On vous rappelle, le podcast qui donne la parole Ă  celles et ceux qu’on voit Ă  l’écran
 mais qu’on entend rarement comme ça.CHAPITRES00:00 Introduction et prĂ©sentation 03:00 Le parcours de Nina MĂ©lo 10:50 L’expĂ©rience de Trop la Classe 15:23 RĂ©flexions sur les rĂŽles et collaborations 16:22 Le rĂŽle transformateur de StĂ©phane Lefebvre 18:38 La mĂ©tamorphose pour un personnage complexe 19:56 Reconnaissance et confiance en soi 21:19 L’art comme chemin de guĂ©rison 23:10 La santĂ© mentale dans le milieu artistique 24:37 L’importance de l’entourage bienveillant 26:09 Les rĂ©alitĂ©s des grandes agences 26:45 Les dĂ©fis de la reprĂ©sentation racisĂ©e 28:40 L’impact de l’histoire sur l’art 31:04 L’évolution des rĂŽles et des perceptions 32:19 PrĂ©paration physique et Ă©motionnelle pour les rĂŽles 35:15 Le casting pour Black Tea et ses dĂ©fis 38:33 IdentitĂ© et genre : une exploration personnelle 41:27 Casting et reconnaissance : l’art de se montrer 45:21 RĂ©ception du public : impact et reprĂ©sentation 50:36 Nomination et rĂ©ussite : un parcours Ă©motionnel 58:28 Projets futurs : documentaire et Ă©criture 01:01:33 Elphase : une scĂšne de vie et d’identitĂ© 01:02:01 Le rĂ©cit en images et l’authenticitĂ© 01:03:28 L’importance des messages dans l’art 01:04:55 ComplexitĂ© des relations familiales et acceptation 01:06:39 IdentitĂ© et hĂ©ritage culturel 01:08:04 L’art comme moyen de guĂ©rison 01:09:40 Les dĂ©fis de la performance artistique 01:13:08 Coaching et accompagnement des artistes 01:18:09 L’écriture comme nĂ©cessitĂ© personnelle 01:20:46 Ambitions internationales et diversitĂ© culturelle 01:23:26 Conseils pour les jeunes artistes queer#MerciOnVousRappelle #NinaMelo #CinemaFrancais #PodcastCinema #Representation
  • 10. JE ME SUIS BATTU POUR EXISTER DANS LE CINÉMA | Nadir Ioulain | MERCI ! ON VOUS RAPPELLE

    01:59:05||Saison 3, Ep. 10
    E ME SUIS BATTU POUR EXISTER DANS LE CINÉMA | Nadir Ioulain | MERCI ! ON VOUS RAPPELLEDans cet Ă©pisode de Merci ! On vous rappelle, je reçois Nadir Ioulain.Producteur, rĂ©alisateur et scĂ©nariste, il revient sur un parcours atypique dans l’industrie du cinĂ©ma, entre crĂ©ation indĂ©pendante, projets immersifs et rĂ©alitĂ© virtuelle.👉 Ses dĂ©buts dans le cinĂ©ma et la production 👉 Les obstacles du systĂšme de financement français 👉 Les enjeux de diversitĂ© et de reprĂ©sentation 👉 Les coulisses de projets ambitieux 👉 Et sa vision d’un cinĂ©ma plus libre et innovantAu fil de la conversation, Nadir Ioulain parle aussi de :– rĂ©silience face aux refus – stratĂ©gies pour produire en indĂ©pendant – storytelling et nouvelles formes de narration – et de la place de la technologie dans le cinĂ©ma d’aujourd’huiIl revient notamment sur ses projets en rĂ©alitĂ© virtuelle, oĂč il explore de nouvelles maniĂšres de raconter des histoires, entre immersion, culture et innovation.Une discussion lucide sur un systĂšme exigeant, et sur la nĂ©cessitĂ© de rester fidĂšle Ă  sa vision artistique.💬 Selon vous, le cinĂ©ma français laisse-t-il suffisamment de place Ă  la diversitĂ© et Ă  l’innovation ?TIMESTAMPS00:00 – Introduction 01:10 – IdentitĂ© et parcours entre France et Canada 03:32 – Les enjeux de la diversitĂ© dans le cinĂ©ma français 08:58 – ReprĂ©sentation et authenticitĂ© 23:20 – Inclusion dans l’industrie 31:09 – CrĂ©ation et production indĂ©pendante 42:39 – Ascension et projets majeurs 49:31 – Les dĂ©fis de la production tĂ©lĂ©visuelle 55:36 – Financement et reconnaissance 01:04:24 – DĂ©buts dans le cinĂ©ma 01:12:12 – La lutte pour financer ses projets 01:20:43 – Projets futurs 01:26:19 – La rĂ©alitĂ© virtuelle comme nouveau mĂ©dium 01:28:59 – Technologie et narration 01:34:23 – Influence des voyages 01:44:04 – Mise en scĂšne et style 01:51:35 – Conseils aux artistes 01:58:58 – ConclusionđŸŽ™ïž Retrouvez Merci ! On vous rappelle sur toutes les plateformes de podcast.#MerciOnVousRappelle #NadirIoulain #CinemaFrancais #PodcastCinema #InterviewArtiste
  • 9. ESTHER BLANC : TROUVER SA PLACE ET OSER ÊTRE SOI | MERCI ! ON VOUS RAPPELLE

    01:00:18||Saison 3, Ep. 9
    Dans cet Ă©pisode de Merci ! On vous rappelle, la comĂ©dienne Esther Blanc revient sur son parcours et sur ce moment oĂč l’on dĂ©cide enfin d’assumer pleinement qui l’on est.Entre tournages dĂšs l’enfance, théùtre, Ă©criture et crĂ©ation de contenus, Esther raconte comment elle a appris Ă  dĂ©passer le doute et Ă  prendre sa place dans un mĂ©tier oĂč les attentes sont nombreuses.Au fil de la conversation, elle partage :👉 comment elle a surmontĂ© la peur de ne pas rentrer dans les cases 👉 ses dĂ©buts trĂšs jeunes entre tournages et courts-mĂ©trages 👉 les rencontres marquantes qui ont jalonnĂ© son parcours 👉 des anecdotes de tournage, notamment avec Liliane RovĂšre 👉 sa crĂ©ativitĂ© en dehors des plateaux : Ă©criture, lectures et vidĂ©os 👉 son processus pour apprendre un texte et se prĂ©parer Ă  l’imprĂ©vu 👉 et le conseil qu’elle donnerait aujourd’hui Ă  la petite fille qu’elle Ă©tait.Un Ă©change sincĂšre sur la patience, l’audace et la nĂ©cessitĂ© de croire en sa propre voix.đŸŽ™ïž Merci ! On vous rappelle est un podcast oĂč artistes et professionnels du spectacle racontent les moments dĂ©cisifs de leur parcours.TIMESTAMPS00:00 – Oser s’affirmer dans un univers rempli de doutes 02:17 – Les premiers tournages dĂšs l’enfance 05:34 – Le film “Spielberg” et la premiĂšre grande Ă©motion de cinĂ©ma 08:29 – Les ateliers théùtre et la dĂ©couverte du jeu 11:27 – Les castings TF1 et les premiĂšres opportunitĂ©s 17:01 – Anecdotes de tournage et rencontre avec Liliane RovĂšre 19:02 – Une premiĂšre scĂšne sous une chaleur Ă©touffante 30:12 – La crĂ©ativitĂ© hors plateau : Ă©criture et vidĂ©os 35:03 – Filmer ses textes : partager quelque chose de vrai 44:45 – GĂ©rer les attentes et le rythme du mĂ©tier 52:11 – Apprendre, Ă©couter et rester humble 57:41 – Le conseil qu’elle donnerait Ă  la petite fille qu’elle Ă©tait 58:45 – La saison 3 de Merci ! On vous rappelle🎧 Retrouvez l’épisode aussi sur toutes les plateformes de podcast.#MerciOnVousRappelle #EstherBlanc #PodcastCinema #Acteurs #Interview
  • 8. SLY JOHNSON : LA VÉRITÉ SUR SAÏAN SUPA CREW ET L’ALBUM MR JOHNSON | MERCI ! ON VOUS RAPPELLE

    26:04||Saison 3, Ep. 8
    Dans cet Ă©pisode de Merci ! On vous rappelle, je reçois Sly Johnson.Chanteur, beatboxer, musicien, ancien membre du SaĂŻan Supa Crew, il revient sur un parcours musical unique entre hip-hop, soul et influences afro-cubaines.👉 Les musiques qui ont façonnĂ© son enfance 👉 La naissance du SaĂŻan Supa Crew 👉 Le deuil qui a marquĂ© le groupe 👉 Les rencontres artistiques qui ont changĂ© sa trajectoire 👉 Et la crĂ©ation de son nouvel album Mr JohnsonUn album trĂšs personnel, conçu comme un hommage Ă  son pĂšre et Ă  l’hĂ©ritage musical qui l’a construit.Au fil de la conversation, Sly Johnson parle aussi de :– rĂ©silience – transmission – authenticitĂ© dans l’industrie musicale – et du rĂŽle essentiel que la musique a jouĂ© dans sa vie.Une discussion sincĂšre sur le parcours d’un artiste qui n’a jamais cessĂ© de chercher sa vĂ©ritĂ© musicale.🎧 Son nouvel album Mr Johnson est disponible le 23 mars.💬 Quel morceau du SaĂŻan Supa Crew ou de Sly Johnson t’a le plus marquĂ© ?⏱ CHAPITRES00:00 Introduction et prĂ©sentation de Sly Johnson 00:28 Les matiĂšres prĂ©fĂ©rĂ©es Ă  l'Ă©cole et l'influence de la musique 01:57 Les premiĂšres inspirations musicales 04:36 Les premiers souvenirs musicaux 07:26 Culture afro-cubaine et construction musicale 10:16 La relation avec son pĂšre et la musique 12:11 La naissance du SaĂŻan Supa Crew 15:11 Danse, hip-hop et premiers pas artistiques 17:24 La musique comme refuge 19:58 RĂ©silience et dĂ©fis personnels 21:27 L’impact du groupe dans le rap français 24:08 Les rencontres artistiques 29:03 CrĂ©ation de l’album Mr Johnson 41:25 L’hommage Ă  son pĂšre 48:42 Le message de paix et d’amour 51:43 Les moments de doute 53:33 L’industrie musicale aujourd’hui 57:55 La musique dans la vie quotidienne 58:55 Conseils aux jeunes artistes#MerciOnVousRappelle #SlyJohnson #SaianSupaCrew #HipHopFrancais #MrJohnson
  • 7. STYLISME, IDENTITÉ ET TÉLÉVISION : LE PARCOURS DE SAMIA BOUHJAR | MERCI ! ON VOUS RAPPELLE

    01:22:24||Saison 3, Ep. 7
    Dans cet Ă©pisode de Merci ! On vous rappelle, nous recevons Samia Bouhjar, styliste et costumiĂšre, pour une conversation profonde sur le stylisme, l’identitĂ© et le pouvoir du vĂȘtement.De ses dĂ©buts autodidactes Ă  la tĂ©lĂ©vision, en passant par les rencontres dĂ©cisives qui ont changĂ© sa carriĂšre, Samia revient sur un parcours fait de risques, de transmission et de crĂ©ativitĂ©.👉 Comment passe-t-on de vendeuse Ă  styliste reconnue ? 👉 Pourquoi “le vĂȘtement est un langage” ? 👉 Comment jongler entre carriĂšre, famille et santĂ© mentale ? 👉 Que raconte un costume sur un personnage ? 👉 Pourquoi la diversitĂ© est essentielle dans le milieu de la mode ?Elle nous parle aussi de son podcast “DĂ©shabillez-vous”, nĂ© d’une envie d’explorer le lien entre mode, culture et identitĂ©.Un Ă©pisode sur : ‱ le stylisme tĂ©lĂ©visuel ‱ la crĂ©ativitĂ© et les dĂ©fis du costume ‱ l’impact de la lumiĂšre et du dĂ©cor ‱ la transmission culturelle ‱ l’authenticitĂ© et la prise de risque“Il faut prendre des risques.” “Le vĂȘtement est un langage.” “Il faut se connaĂźtre un peu.”🎧 Disponible en vidĂ©o sur YouTube et en audio sur toutes les plateformes.00:00 Introduction 01:45 Son style crĂ©atif 07:07 Parcours et dĂ©buts 11:01 Rencontre dĂ©terminante 16:55 Jongler entre carriĂšre et famille 19:49 SantĂ© mentale et fiertĂ© professionnelle 23:13 Prendre des risques 30:35 Le quotidien Ă  la tĂ©lĂ©vision 34:42 Le vĂȘtement comme transmission culturelle 45:27 DĂ©fis du stylisme tĂ©lĂ©visuel 56:33 Naissance du podcast “DĂ©shabillez-vous” 01:07:34 Évolution personnelle 01:21:16 Conseils aux jeunes stylistes 01:24:10 Projets Ă  venir#stylisme #costume #mode i#dentitĂ© #carriĂšre crĂ©ative #podcast mode #diversitĂ© #culture #styliste tĂ©lĂ©vision #crĂ©ativitĂ©
  • 6. TECHNICIENNE RF : FÉMINISME, DIVERSITÉ ET RÉALITÉ DU TERRAIN | DHIKRA BEN BAAZIZ | MERCI ! ON VOUS RAPPELLE

    01:12:20||Saison 3, Ep. 6
    Dans cet Ă©pisode de Merci ! On vous rappelle,Dhikra Ben Baaziz, technicienne RF dans l’audiovisuel, partage son parcours et sa rĂ©alitĂ© dans un milieu encore majoritairement masculin.Elle explique concrĂštement :ce qu’est le mĂ©tier de technicienne RFles conditions de travail dans l’audiovisuel techniqueles enjeux de fĂ©minisme, de diversitĂ© et de reprĂ©sentationla place des femmes dans les mĂ©tiers techniques du cinĂ©ma et de la tĂ©lĂ©visionla gestion du stress et des imprĂ©vus en directles micro-agressions, le respect et la bienveillance sur les plateauxl’impact de la racialisation et de l’immigration dans ce secteurDhikra revient Ă©galement sur ses expĂ©riences lors de grands Ă©vĂ©nements comme le Festival de Cannes et les Jeux Olympiques, et sur ce que ces contextes rĂ©vĂšlent du fonctionnement rĂ©el de l’industrie audiovisuelle.Cet Ă©pisode s’adresse :aux personnes qui veulent travailler dans l’audiovisuelaux femmes intĂ©ressĂ©es par les mĂ©tiers techniquesaux Ă©tudiant·es en cinĂ©ma, tĂ©lĂ©vision ou Ă©vĂ©nementielĂ  toute personne qui s’interroge sur la place de la diversitĂ© dans la culture🎧 L’épisode est disponible sur YouTube et sur toutes les plateformes de podcast.💬 Selon toi, qu’est-ce qui freine encore l’accĂšs des femmes et des personnes racisĂ©es aux mĂ©tiers techniques de l’audiovisuel ?⏱ TIMESTAMPS00:00 – La rĂ©alitĂ© du mĂ©tier de technicienne RF02:04 – Parcours professionnel et dĂ©buts dans l’audiovisuel06:11 – C’est quoi ĂȘtre technicienne RF aujourd’hui ?12:04 – Travailler sur Cannes, les CĂ©sar et les Jeux Olympiques19:06 – DiversitĂ© et reprĂ©sentation dans l’audiovisuel32:34 – Faire sa place dans un milieu masculin40:28 – Respect, environnement de travail et bienveillance47:08 – Micro-agressions et rĂ©actions possibles52:46 – FĂ©minisme et affirmation de soi61:36 – Conseils pour les jeunes femmes67:19 – PersĂ©vĂ©rance et confiance71:52 – RĂ©silience et Ă©chec