London Review Bookshop Podcast

Aimé Césaire’s masterpiece of exile and homecoming, Return to my Native Land – beautifully translated by John Berger – is now a Penguin Classic. To celebrate, Jason Allen-Paisant (who has written the introduction for the new edition) and Colin Grant discuss the poem. Allen-Paisant’s most recent poetry collection, Self-Portrait as Othello (Carcanet), won both the T.S. Eliot Prize and the Forward Prize for Best First Collection; Colin Grant is director of WritersMosaic, a division of the Royal Literary Fund, his most recent book is a memoir, I’m Black So You Don’t Have to Be (Jonathan Cape).

In her first novel The Last Sane Woman (Verso) poet Hannah Regel investigates the pains and pleasures of artistic practice carried out against the odds. While researching in a small archive dedicated to women’s art young graduate Nicola Long happens upon one half of a correspondence, conducted half a century before, written by a recently graduated ceramicist to a friend. As Nicola reads on she becomes obsessed with the parallels between her own life and that of the woman she encounters in the letters.Regel was joined in conversation by LRB contributor and art critic Emily LaBarge.Find more events at the Bookshop: https://lrb.me/eventspodGet the book: https://www.londonreviewbookshop.co.uk/stock/the-last-sane-woman-hannah-regel

Poets Ella Frears and Will Burns were at the shop to read from and talk about their new collections. Ella’s Goodlord, from Rough Trade Books, takes the form of a long, lyrical email to an estate agent, interrogating our obsession with ‘property’ with Frears’ characteristic humour and sharpness, while Will’s Natural Burial Ground (Corsair) is the second collection from a writer Max Porter has described as ‘a soulful English poet of the kind we don’t make enough of’.

In her latest semi-autobiographical novel Playboy (Tuskar Rock, translated by Holly James), leading French writer Constance Debré describes how a woman, at the age of 43, abandons her apartment, her marriage and her successful legal career to lead a new life as an out lesbian and a writer. In a series of short, sharp vignettes the narrator describes a series of meetings with lovers, with her father and with her son and ex-husband, exploding heteronormative assumptions about what it means to be queer in a straight world. Debré was joined in conversation about her work by writer and critic Alice Blackhurst.Get Playboy: https://lrb.me/debrepodFind more events at the Bookshop: https://lrb.me/eventspod

Throughout its history feminism has had a troubled relationship with policing, torn between seeking its protection and attacking its ingrained sexist bias. In Why Would Feminists Trust the Police? (Verso) Leah Cowan cuts a trenchant path through the debate, reminding us of the vibrant and creative alternatives envisioned by those who have long known the truth: the police aren't feminist, and the law does not keep women safe. She discusses the issue with feminist writer and scholar Lola Olufemi.

In her debut novel Scaffolding (Chatto) Lauren Elkin – ‘The Susan Sontag of her generation’, according to Deborah Levy – presents two couples occupying the same Paris apartment, five decades apart. Lauren Elkin’s previous works include Art Monsters, a landmark study of women artists, Flâneuse and a translation of Simone de Beauvoir’s The Inseparables. She was joined in conversation by writer and broadcaster Octavia Bright.Find more events at the Bookshop: https://lrb.me/eventspodGet the book: https://lrb.me/scaffoldingpod

The Federal Theatre Project, established as part of the New Deal in 1935 to provide employment opportunities for theatre professionals affected by the Great Depression, became the cornerstone of American radical drama, both on stage and on radio, throughout the late 1930s. Its staunchly political stance on labour and race relations and housing and health inequality proved popular with audiences, but less so with Congress which, in an atmosphere of growing anti-communist paranoia, withdrew the Project’s funding in 1939. In The Playbook (Faber) theatre historian and Shakespeare scholar James Shapiro tells the absorbing and disturbing tale, at the same time uncovering the deep roots of today’s culture wars. He's in conversation with historian and author Sarah Churchwell.

Anne Serre’s latest novel to appear in English, brilliantly translated from the French by Mark Hutchinson, was written in the aftermath of the death of the author’s younger sister, and recounts the tortured relationship between an unnamed narrator and his close childhood friend Fanny, a young woman suffering from profound psychological distress. Hailed in Le Point as a 'masterpiece of simplicity, emotion and elegance’, A Leopard-Skin Hat (Lolli Editions) is a bewildering rollercoaster of hope and despair, calling into question the form of the novel itself.Serre, Bordeaux-born author of 14 previous novels, was joined in conversation about her work with novelist and LRB contributor Lucie Elven.Find more events at the Bookshop: https://lrb.me/eventspod