Partager

cover art for Vietnam-sur-Lot : Mon grand-père, colon ou colonisé ? 2/6

L'Histoire

Vietnam-sur-Lot : Mon grand-père, colon ou colonisé ? 2/6

Saison 4, Ep. 2

Pendant longtemps, je ne connaissais de mon grand-père que quelques photos en noir et blanc. Et puis le jour où ma mère a dû refaire ses papiers, j’ai ouvert la boîte de Pandore... À partir de là, j'ai pu comprendre ce qu’avait été sa vie. Son parcours entre la Réunion, l’Inde et l’Indochine et surtout son statut particulier dans le système colonial français. 


Vietnam-sur-Lot est la troisième série du podcast L'Histoire produit par Paradiso Media. 

L’Histoire propose des enquêtes et témoignages inédits sur des pans méconnus de l’histoire française. Si vous aimez ce podcast, abonnez-vous pour être informé de la sortie de nouveaux épisodes et laissez nous un maximum d’⭐⭐⭐⭐⭐ ! Et pour le partager, c’est simple : https://lnk.to/Ep1_Vietnam-sur-Lot


Intervenants :

  • Alain Ruscio : historien
  • Dominique Rolland : anthropologue
  • Bruno Poinas : directeur adjoint des Archives départementales du Vaucluse
  • Sandrine Lacombe : archiviste aux Archives Nationales d’Outre Mer


Crédits :

  • Voix : Alix Douart
  • Écrit par : Alix Douart, Adèle Salmon, Suzanne Colin
  • Réalisateur, Monteur son, sound designer et mixeur : Florentin Baume
  • Productrice : Suzanne Colin
  • Producteurs délégués : Lorenzo Benedetti, Louis Daboussy, Benoit Dunaigre
  • Enregistrement studio et montage des bout-à-bouts : Marec Panchot
  • Directrice de production : Sandrine Vendel
  • Chargée de production : Lucine Dorso
  • Assistante de production : Emma Seiler
  • Assistante éditoriale : Marie-Soizic Fraboulet
  • Stagiaire édito : Joséphine Caro
  • Supervision musicale : Hugo Guidon 
  • Juridique : Ludye Nysol et Alix du Plessis d'Argentré
  • Voix additionnelle : Albert Vandjour, Florentin Baume
  • Marketing : Cyrile Pocreau
  • Attachée de presse : Gaëlle Job
  • Graphiste : Mathilde Aubier
  • Archives : INA. Extrait du discours du général Giap à Alger en 1976.
  • Musique générique : " Lewat Malam Awal Pagi ", Performed by Wanhanzan, Composed by Dzarif Wan, aka Wanhanzan © Dzarif Wan. This piece was originally commissioned by Nusasonic and published on the mixcloud of the Nusasonic, www.mixcloud.com/Nusasonic/. Nusasonic is an experimental sound and music joint project by Goethe-Institut in Southeast Asia, Playfreely/BlackKaji (Singapore), Yes No Klub (Yogyakarta), WSK Festival (Manila), and CTM Festival (Berlin). » 

Cette série documentaire a reçu l'aide sélective aux autrices et auteurs de podcasts et de créations radiophoniques du Ministère de la Culture, ainsi que la Bourse "Brouillon d'un rêve sonore" de la SCAM.

More episodes

View all episodes

  • 6. Vietnam-sur-Lot : Une histoire silenciée en héritage 6/6

    32:35||Saison 4, Ep. 6
    En arrivant à la fin de mon enquête, je mesure l’ampleur du silence qui entoure encore cette histoire. Les non-dits à l’échelle de ma famille, mais aussi le trou dans la mémoire collective. Il faut en faire du chemin pour combler ces vides. À l’heure où les derniers vestiges du CAFI disparaissent, le combat pour la reconnaissance reste immense. Comment faire pour se construire lorsque l’histoire nous est refusée ?Vietnam-sur-Lot est la troisième série du podcast L'Histoire produit par Paradiso Media. L’Histoire propose des enquêtes et témoignages inédits sur des pans méconnus de l’histoire française. Si vous aimez ce podcast, abonnez-vous pour être informé de la sortie de nouveaux épisodes et laissez nous un maximum d’⭐⭐⭐⭐⭐ ! Et pour le partager, c’est simple : https://lnk.to/Ep1_Vietnam-sur-Lot  Intervenants :Nina Sinnouretty : ancienne habitante du CAFIJérémy Fouqué : habitant du CAFIÉmilie Fouqué : habitante du CAFIChloé Gagne : ancienne habitante du CAFICrédits :Voix : Alix DouartÉcrit par : Alix Douart, Adèle Salmon, Suzanne ColinRéalisateur, Monteur son, sound designer et mixeur : Florentin BaumeProductrice : Suzanne ColinProducteurs délégués : Lorenzo Benedetti, Louis Daboussy, Benoit DunaigreEnregistrement studio et montage des bout-à-bouts : Marec PanchotDirectrice de production : Sandrine VendelChargée de production : Lucine DorsoAssistante de production : Emma SeilerAssistante éditoriale : Marie-Soizic FrabouletStagiaire édito : Joséphine CaroSupervision musicale : Hugo Guidon Juridique : Ludye Nysol et Alix du Plessis d'ArgentréMarketing : Cyrile PocreauAttachée de presse : Gaëlle JobGraphiste : Mathilde AubierArchives : INA, CAFI Histoire Mémoire. Extrait du film "Saïgon-Sainte Livrade, aller simple pour l'oubli" de Nora Genet-Lemque, Paso Production. Extrait du discours du Général Giap à Alger en 1976.Musique générique : " Lewat Malam Awal Pagi ", Performed by Wanhanzan, Composed by Dzarif Wan, aka Wanhanzan © Dzarif Wan. This piece was originally commissioned by Nusasonic and published on the mixcloud of the Nusasonic, www.mixcloud.com/Nusasonic/. Nusasonic is an experimental sound and music joint project by Goethe-Institut in Southeast Asia, Playfreely/BlackKaji (Singapore), Yes No Klub (Yogyakarta), WSK Festival (Manila), and CTM Festival (Berlin).» Musique de fin : "Lima Alpha India", composée et interprétée par La Souris Déglinguée, album Mékong (2005), Last Call RecordsCette série documentaire a reçu l'aide sélective aux autrices et auteurs de podcasts et de créations radiophoniques du Ministère de la Culture, ainsi que la Bourse "Brouillon d'un rêve sonore" de la SCAM.
  • 5. Vietnam-sur-Lot : Un îlot de colonialisme au sein du Lot-et-Garonne 5/6

    37:32||Saison 4, Ep. 5
    Lorsque mes grands-parents arrivent en bus à Sainte-Livrade avec leurs malles et leurs trois enfants, ils ne savent pas encore où ils vont vivre. Avec des centaines d’autres familles, ils sont installés dans un ancien camp militaire désaffecté, humide et insalubre. Pensée comme provisoire, la situation perdure, et les conditions de vie déjà difficiles empirent à mesure que l’état tente de “résorber” le problème des rapatriés indochinois. Vietnam-sur-Lot est la troisième série du podcast L'Histoire produit par Paradiso Media. L’Histoire propose des enquêtes et témoignages inédits sur des pans méconnus de l’histoire française. Si vous aimez ce podcast, abonnez-vous pour être informé de la sortie de nouveaux épisodes et laissez nous un maximum d’⭐⭐⭐⭐⭐ ! Et pour le partager, c’est simple : https://lnk.to/Ep1_Vietnam-sur-Lot  Intervenants : Nina Sinnouretty : ancienne habitante du CAFI Raoul Sinnouretty : ancien habitant du CAFI Geneviève Jacques : militante et présidente de la CIMADE Sophie Sinnouretty : ancienne habitante du CAFI Crédits : Voix : Alix Douart Écrit par : Alix Douart, Adèle Salmon, Suzanne Colin Réalisateur, Monteur son, sound designer et mixeur : Florentin Baume Productrice : Suzanne Colin Producteurs délégués : Lorenzo Benedetti, Louis Daboussy, Benoit Dunaigre Enregistrement studio et montage des bout-à-bouts : Marec Panchot Directrice de production : Sandrine Vendel Chargée de production : Lucine Dorso Assistante de production : Emma Seiler Assistante éditoriale : Marie-Soizic Fraboulet Stagiaire édito : Joséphine Caro Supervision musicale : Hugo Guidon  Juridique : Ludye Nysol et Alix du Plessis d'Argentré Voix additionnelles : Théo Albaric, Marec Panchot, Marin Grizeau, Sina Mir, Florentin Baume, Suzanne Colin Marketing : Cyrile Pocreau Attachée de presse : Gaëlle Job Graphiste : Mathilde Aubier Archives : INA Musique générique : " Lewat Malam Awal Pagi ", Performed by Wanhanzan, Composed by Dzarif Wan, aka Wanhanzan © Dzarif Wan. This piece was originally commissioned by Nusasonic and published on the mixcloud of the Nusasonic, www.mixcloud.com/Nusasonic/. Nusasonic is an experimental sound and music joint project by Goethe-Institut in Southeast Asia, Playfreely/BlackKaji (Singapore), Yes No Klub (Yogyakarta), WSK Festival (Manila), and CTM Festival (Berlin).»  Cette série documentaire a reçu l'aide sélective aux autrices et auteurs de podcasts et de créations radiophoniques du Ministère de la Culture, ainsi que la Bourse "Brouillon d'un rêve sonore" de la SCAM.
  • 4. Vietnam-sur-Lot : Le chemin de l'exil 4/6

    33:39||Saison 4, Ep. 4
    Mes grands-parents se sont rencontrés en pleine guerre d’Indochine. Cette rencontre a bouleversé le destin de ma grand-mère, fille de paysans vietnamiens. À la fin de la guerre, lorsque le pays se retrouve scindé en deux, elle doit abandonner famille et amis pour rejoindre un pays dont elle ne connaît rien.  Vietnam-sur-Lot est la troisième série du podcast L'Histoire produit par Paradiso Media. L’Histoire propose des enquêtes et témoignages inédits sur des pans méconnus de l’histoire française. Si vous aimez ce podcast, abonnez-vous pour être informé de la sortie de nouveaux épisodes et laissez nous un maximum d’⭐⭐⭐⭐⭐ ! Et pour le partager, c’est simple : https://lnk.to/Ep1_Vietnam-sur-Lot Intervenants : Alain Ruscio : historien Nina Sinnouretty : ancienne habitante du CAFI Raoul Sinnouretty : ancien habitant du CAFI Liên Maffray : ancienne habitante du CAFI Marie-France Gaye : ancienne habitante du CAFI Crédits : Voix : Alix Douart Écrit par : Alix Douart, Adèle Salmon, Suzanne Colin Réalisateur, Monteur son, sound designer et mixeur : Florentin Baume Productrice : Suzanne Colin Producteurs délégués : Lorenzo Benedetti, Louis Daboussy, Benoit Dunaigre Enregistrement studio et montage des bout-à-bouts : Marec Panchot Directrice de production : Sandrine Vendel Chargée de production : Lucine Dorso Assistante de production : Emma Seiler Assistante éditoriale : Marie-Soizic Fraboulet Stagiaire édito : Joséphine Caro Supervision musicale : Hugo Guidon  Juridique : Ludye Nysol et Alix du Plessis d'Argentré Voix additionnelles : Florentin Baume, Albert Vandjour Marketing : Cyrile Pocreau Attachée de presse : Gaëlle Job Graphiste : Mathilde Aubier Archives : INA Musique générique : " Lewat Malam Awal Pagi ", Performed by Wanhanzan, Composed by Dzarif Wan, aka Wanhanzan © Dzarif Wan. This piece was originally commissioned by Nusasonic and published on the mixcloud of the Nusasonic, www.mixcloud.com/Nusasonic/. Nusasonic is an experimental sound and music joint project by Goethe-Institut in Southeast Asia, Playfreely/BlackKaji (Singapore), Yes No Klub (Yogyakarta), WSK Festival (Manila), and CTM Festival (Berlin).»  Cette série documentaire a reçu l'aide sélective aux autrices et auteurs de podcasts et de créations radiophoniques du Ministère de la Culture, ainsi que la Bourse "Brouillon d'un rêve sonore" de la SCAM.
  • 3. Vietnam-sur-Lot : D'une guerre à l'autre 3/6

    33:48||Saison 4, Ep. 3
    Avant de faire cette enquête, j’imaginais que mes grand-parents étaient venus en France pour fuir la guerre. Mais lorsque j’ai retrouvé le journal de mon grand-père, j’ai compris que l’histoire était plus complexe. Que ma famille avait en fait vécu plus de 15 ans de guerre…Vietnam-sur-Lot est la troisième série du podcast L'Histoire produit par Paradiso Media. L’Histoire propose des enquêtes et témoignages inédits sur des pans méconnus de l’histoire française. Si vous aimez ce podcast, abonnez-vous pour être informé de la sortie de nouveaux épisodes et laissez nous un maximum d’⭐⭐⭐⭐⭐ ! Et pour le partager, c’est simple : https://lnk.to/Ep1_Vietnam-sur-LotIntervenants :Alain Ruscio : historienMichel Bodin : historienAlbert Vandjour : ancien habitant du CAFILiên Maffray : ancienne habitante du CAFICrédits :Voix : Alix DouartÉcrit par : Alix Douart, Adèle Salmon, Suzanne ColinRéalisateur, Monteur son, sound designer et mixeur : Florentin BaumeProductrice : Suzanne ColinProducteurs délégués : Lorenzo Benedetti, Louis Daboussy, Benoit DunaigreEnregistrement studio et montage des bout-à-bouts : Marec PanchotDirectrice de production : Sandrine VendelChargée de production : Lucine DorsoAssistante de production : Emma SeilerAssistante éditoriale : Marie-Soizic FrabouletStagiaire édito : Joséphine CaroSupervision musicale : Hugo Guidon Juridique : Ludye Nysol et Alix du Plessis d'ArgentréVoix additionnelles : Florentin Baume, Albert VandjourMarketing : Cyrile PocreauAttachée de presse : Gaëlle JobGraphiste : Mathilde AubierArchives : INA. Extrait du discours du général Giap à Alger en 1976.Musique générique : " Lewat Malam Awal Pagi ", Performed by Wanhanzan, Composed by Dzarif Wan, aka Wanhanzan © Dzarif Wan. This piece was originally commissioned by Nusasonic and published on the mixcloud of the Nusasonic, www.mixcloud.com/Nusasonic/. Nusasonic is an experimental sound and music joint project by Goethe-Institut in Southeast Asia, Playfreely/BlackKaji (Singapore), Yes No Klub (Yogyakarta), WSK Festival (Manila), and CTM Festival (Berlin). »  Cette série documentaire a reçu l'aide sélective aux autrices et auteurs de podcasts et de créations radiophoniques du Ministère de la Culture, ainsi que la Bourse "Brouillon d'un rêve sonore" de la SCAM.
  • 1. Vietnam-sur-Lot : C'est quoi ce camp ? 1/6

    32:02||Saison 4, Ep. 1
    Août 2001, j’ai 9 ans. D’habitude, l’été, on va dans des villages-vacances aux quatre coins de la France avec mes parents. Mais cette année, c’est différent. Nous partons dans le Lot et Garonne, là où ma mère a grandi et où elle n’a pas mis les pieds depuis 20 ans…Vietnam-sur-Lot est la troisième série du podcast L'Histoire produit par Paradiso Media. L’Histoire propose des enquêtes et témoignages inédits sur des pans méconnus de l’histoire française. Si vous aimez ce podcast, abonnez-vous pour être informé de la sortie de nouveaux épisodes et laissez nous un maximum d’⭐⭐⭐⭐⭐ ! Et pour le partager, c’est simple : https://lnk.to/Ep1_Vietnam-sur-LotIntervenants :Alain Ruscio, historienMichel Bodin, historienGenneviève Jacques, directrice de la CIMADE de 2013 à 2018Dominique Rolland, anthropologueCrédits :Voix : Alix DouartÉcrit par : Alix Douart, Adèle Salmon, Suzanne ColinRéalisateur, Monteur son, sound designer et mixeur : Florentin BaumeProductrice : Suzanne ColinProducteurs délégués : Lorenzo Benedetti, Louis Daboussy, Benoit DunaigreEnregistrement studio et montage des bout-à-bouts : Marec PanchotDirectrice de production : Sandrine VendelChargée de production : Lucine DorsoAssistante de production : Emma SeilerAssistante éditoriale : Marie-Soizic FrabouletStagiaire édito : Joséphine CaroSupervision musicale : Hugo Guidon Juridique : Ludye Nysol et Alix du Plessis d'ArgentréVoix additionnelle : Marie-Soizic FrabouletMarketing : Cyrile PocreauAttachée de presse : Gaëlle JobGraphiste : Mathilde AubierArchives : INA. Extrait du discours du général Giap à Alger en 1976.Musique générique : " Lewat Malam Awal Pagi ", Performed by Wanhanzan, Composed by Dzarif Wan, aka Wanhanzan © Dzarif Wan. This piece was originally commissioned by Nusasonic and published on the mixcloud of the Nusasonic, www.mixcloud.com/Nusasonic/. Nusasonic is an experimental sound and music joint project by Goethe-Institut in Southeast Asia, Playfreely/BlackKaji (Singapore), Yes No Klub (Yogyakarta), WSK Festival (Manila), and CTM Festival (Berlin). » Cette série documentaire a reçu l'aide sélective aux autrices et auteurs de podcasts et de créations radiophoniques du Ministère de la Culture, ainsi que la Bourse "Brouillon d'un rêve sonore" de la SCAM.
  • Vietnam-sur-Lot : Bande-annonce

    01:15||Saison 4
    En 1956, plus de mille Français·e·s d’Indochine, rapatrié·e·s après la défaite de la puissance coloniale, sont installé·e·s dans un camp à Sainte-Livrade-sur-Lot. Ce camp d’accueil qui devait être temporaire s’éternise jusqu’à recréer un « Petit Vietnam ».  La mère d’Alix a grandi dans ce camp. Mais elle n’en a jamais parlé. En 2001, elle y emmène ses enfants pour la première fois. Ils iront ensuite tous les étés, sans qu’elle leur raconte quoi que ce soit de l’histoire de ce lieu. Mais lorsqu’un incendie se déclare et que la mairie propose de reloger les habitants, le silence se fissure. Alix, désormais adolescente, décide de mener l’enquête pour comprendre la véritable histoire de sa famille. Son enquête la transporte plus d’un siècle en arrière, sur les traces d’une histoire beaucoup plus vaste mais peu connue. Celle de la colonisation française en Asie. Celle d’une guerre qui a duré plus de huit ans et fait un demi-million de morts. Celle d’un exil traumatique et d’un « centre d’accueil » resté sous administration militaire jusque dans les années 80. Vietnam-sur-Lot est un récit de 6x30' et la troisième série du podcast L'Histoire produit par Paradiso Media.  L’Histoire propose des enquêtes et témoignages inédits sur des pans méconnus de l’histoire française, afin de mieux comprendre le présent et ses injustices. Si vous aimez ce podcast, abonnez-vous pour être informé de la sortie de nouveaux épisodes et laissez nous un maximum d’⭐⭐⭐⭐⭐ !  Retrouvez les podcasts Paradiso Media sur Instagram | Twitter | Facebook et notre site  Bonne écoute ! Crédits : Voix: Alix Douart Écrit par : Alix Douart, Adèle Salmon, Suzanne Colin Réalisateur, monteur son, sound designer et mixeur : Florentin Baume Productrice : Suzanne Colin Enregistrements et montage des bout-à-bouts : Marec Panchot Chargée de développement : Marie-Soizic Fraboulet Stagiaire éditoriale : Joséphine Caro Directrice de production : Sandrine Vendel Chargée de production : Lucine Dorso Assistante de production : Emma Seiler Juridique: Ludye Nysol et Alix du Plessis d'Argentré Marketing : Cyrile Pocreau Attachée de presse : Gaëlle Job Graphiste : Mathilde Aubier Voix additionnelles : Sandrine Vendel, Marie-Soizic Fraboulet, Florentin Baume, Marin Grizeau, Théo Albaric, Marec Panchot, Sina Mir, Quentin Kazmierczak Archives : INA Superviseur Musical : Hugo Guidon Musique générique : Lewat Malam Awal Pagi ", Performed by Wanhanzan, Composed by Dzarif Wan, aka Wanhanzan, © Dzarif Wan Producteurs délégués : Lorenzo Benedetti, Louis Daboussy, Benoit Dunaigre Cette série documentaire a reçu l'aide sélective aux autrices et auteurs de podcasts et de créations radiophoniques du Ministère de la Culture, ainsi que la Bourse "Brouillon d'un rêve sonore" de la SCAM.
  • 12. Programme B - "Ici on noie les Algériens" - épisode 4/4

    32:03||Saison 3, Ep. 12
    Le 17 octobre 1961, des milliers d’Algérien·ne·s descendent dans les rues de Paris pour protester contre le couvre-feu qui les vise. Sur fond d’indépendantisme et de présence renforcée de l’OAS, l’organisation de l’armée secrète, cette manifestation fut violemment réprimée par la police. Elle est restée gravée au fer rouge dans l’histoire post-coloniale française. Longtemps nié et caché, le massacre du 17 octobre 1961 a vu la police parisienne réprimer dans le sang une manifestation pacifique en faveur de l’indépendance algérienne. Parmi celles et ceux qui ont œuvré pour faire éclater la vérité, le militant Jean-Luc Einaudi, qui pour étayer ses travaux s’est entretenu avec de nombreuses victimes et survivant·e·s. Pour la première fois, ses archives sonores sont rassemblées dans un documentaire inédit de Tristan Thil, réalisé par Solène Moulin avec l’aide d’Adel Ittel El Madani.  CRÉDITS :  Ici on noie les algériens est une série de Tristan Thil, réalisée par Solène Moulin, à partir des archives oubliées du 17 octobre 1961 récoltées par Jean-Luc Einaudi diffusée dans Programme B. Programme B est un podcast de Binge Audio présenté par Thomas Rozec. Ces épisodes ont été produits en septembre 2021. Réalisation : Solène Moulin. Production : Juliette Livartowski. Identité sonore Binge Audio : Jean-Benoît Dunckel (musique) et Bonnie El Bokeili (voix). Identité graphique : Sébastien Brothier et Thomas Steffen (Upian). Direction des programmes : Joël Ronez. Direction de la rédaction : David Carzon. Direction générale : Gabrielle Boeri-Charles.
  • 11. Programme B - "Ici on noie les Algériens" - épisode 3/4

    19:40||Saison 3, Ep. 11
    Le 17 octobre 1961, des milliers d’Algérien·ne·s descendent dans les rues de Paris pour protester contre le couvre-feu qui les vise. Sur fond d’indépendantisme et de présence renforcée de l’OAS, l’organisation de l’armée secrète, cette manifestation fut violemment réprimée par la police. Elle est restée gravée au fer rouge dans l’histoire post-coloniale française. Longtemps nié et caché, le massacre du 17 octobre 1961 a vu la police parisienne réprimer dans le sang une manifestation pacifique en faveur de l’indépendance algérienne. Parmi celles et ceux qui ont œuvré pour faire éclater la vérité, le militant Jean-Luc Einaudi, qui pour étayer ses travaux s’est entretenu avec de nombreuses victimes et survivant·e·s. Pour la première fois, ses archives sonores sont rassemblées dans un documentaire inédit de Tristan Thil, réalisé par Solène Moulin avec l’aide d’Adel Ittel El Madani.  CRÉDITS :  Ici on noie les algériens est une série de Tristan Thil, réalisée par Solène Moulin, à partir des archives oubliées du 17 octobre 1961 récoltées par Jean-Luc Einaudi diffusée dans Programme B. Programme B est un podcast de Binge Audio présenté par Thomas Rozec. Ces épisodes ont été produits en septembre 2021. Réalisation : Solène Moulin. Production : Juliette Livartowski. Identité sonore Binge Audio : Jean-Benoît Dunckel (musique) et Bonnie El Bokeili (voix). Identité graphique : Sébastien Brothier et Thomas Steffen (Upian). Direction des programmes : Joël Ronez. Direction de la rédaction : David Carzon. Direction générale : Gabrielle Boeri-Charles.