Share

cover art for Episode 16 - Egyptian text Listening Practice (Shopping Dialogue)

Learn Egyptian Arabic

Episode 16 - Egyptian text Listening Practice (Shopping Dialogue)

Dialogue in a clothes store


Customer: law sama7t, ana bdawwar 3ala bolooza sooda taweela.

Seller: enty 3awza ma2aas eh?

Customer: el ma2aas medium wa momkin a2ees-ha wala eh?

Seller: ah tab3an momkin te2eesee-ha, mafeesh moshkila.

Customer: ana estaha lakin heyya daya2a awy. 3andak bolooza awsa3

shewaya

Seller: lel asaf ma3andeesh bolooza awsa3 min de.

Customer: mashy 5alas mafeesh moshkila. Ma3 el salama.

Seller: sharrafteena ya fandem


زبون: لو سمحت , أنا بدور على بلوزة سودة طويلة

بياع : إنتي عاوزة مقاس إيه؟

زبون : المقاس مديم وممكن اقيسهـا وال إيه ؟

بياع: آه طبعا ممكن تقيسيها, مفيش مشكلة

زبون : أنا قستها لكن هي ضيقة قوي. عندك بلوزة اوسع شوية ؟

بياع : لألسف معنديش بلوزة اوسع من دي

زبون : ماشي خالص مفيش مشكلة . مع السالمة

بياع : شرفتينا يا فندم

More episodes

View all episodes

  • Episode 17 - Egyptian text Listening Practice (Me and my Fiancee)

    01:05
    Ana wa 5atebty benroo7 el cinema kol yom arba3 . 5atebty bet7ib el aflam el romansiya awy,wa ana ba7ib el aflam 3an el se7r. e7na benroo7 el cinema 3alashan ben7ib el cinema awy.Lamma ro7na yom el arba3 elly fat, el gaw kan dafy wa 5aragna min el beet badry. 5atebty alit“ana ba7ib el momasil da awy”. Kan fe felos fe geeby wa ektashaft en el ma7faza we23et. Fa5atebty alit “ la kda zolm” wa bada2it te3ayat. El mohim ba3d shewaya la2eet el ma7faza wa7aseet bel sa3ada wa eshtareet feshar,أنا وخطيبتي بـنروح السينما كل يوم أ ْربع . خطيبتي بتحب األفالم الرومانسية أوي و أنا بحب األفالم عن السحر . احنابـنروح السينما علشان بنحب السينما اوي .لما روحنا يوم االربع اللي فات الجو كان دافي وخرجنا من البيت بدري. خطيبتيقالت أنا بحب الممثل ده اوي. كان في فلوس في جيبي واكتشفت إن المحفظة وقعت. فـخطيبتي قالت "ال كده ظلم" وبدأتتعيط. المهم بعد شوية لقيت المحفظة و حسيت بالسعادة واشتريت فشار.Get full course here :https://mimo-s-school.teachable.com/p/egyptian-arabic-beginners-course-1
  • Episode 15 - Egyptian text Listening Practice (ali's story)

    01:03
    حكاية عليعلي عاوز يشتغل في قناة مشهورة على التلفزيون علشان هو زهق من الشغل في المسرح . فاهو قررإنه يدخل مسابقة ولازم يكون الفائز وساعتها هيبقى عنده جمهور كبير ومعجبين . في المسابقة الزمعلشان يكسب لجنة التحكيم تختاره بناءا على مهاراته واللحن اللي هيستخدمه وهو كان شايف إن ديحاجة صعبة لكن بالنسباله ده إحساس مألوف . علي قرر إنه يستخدم لحن كالسيكي ويستخدم أحسنحركات عنده في المسابقة . كان واضح قوي في المسابقة مين هياخد الجائزة ومين هيكون الخسران .أهم حاجة في النهاية إن علي استمتع بالمسابقة.3ali 3awez yeshta8al fe kanah mash-hoora 3ala el telefizyon 3alashan howwazehik min el sho8l fe el masra7. Fa howwa karrar eno yed5ol musab2a wa lazimyekon el fayiz, wa sa3et-ha hayeb2a 3ando gomhoor keber wa mo3gabeen. Fe elmosab2a lazim 3alashan yeksab, lagnit el ta7keem te5taroh bona2an 3alamaharato wa el la7n elly hayesta5dimo wa howa kan shayif en de 7aga sa3balakin bel nesbalo da e7sas ma2loof. 3ali karrar eno yesta5dim la7n klaseky wayesta5dim a7san 7arakat 3ando fe el musab2a. kan wade7 awy fe el mosab2ameen haya5od el gayza w ameen haykon el 5asran. Aham 7aga fe el nehaya en3ali estamta3 bel mosab2a.Beginner course 1 - Story 6 textGet full course now:https://mimo-s-school.teachable.com/courses
  • Episode 14 - Egyptian text Listening Practice

    00:40
    أنا مدرس بقالي خمس سنين , من الفين و خمستاشر 2015 . بدأت شغل في مدرسة مصرية بدرس إنجليزي لألطفال وبعد سنة قررت اشتغل في سنتر علشان المرتب كان قليل . بعد حوالي أربع شهور رحت سنتر تاني بمرتب أعلى شوية ولما كنت هناك المدرسين كانوا بيسألوني كتير عن العربي وأنا كنت بحب اجاوب اسئلتهم قوي . فقررت أكون مدرس عربي مصري Ana mudarris ba2aly 5amas seneen, min alfeen wa 5amastashar 2015. Bada2t sho8l fe madrasa masreya badarris englizy lel atfaal wa ba3d sana karrart ashta8al fe center 3alashan el murattab kan olayyil. Ba3d 7awaly arba3 shohoor ro7t center tany bmurattab a3la shewaya wa lamma kont henak el mudarreseen kano beyes2aloony keter 3an el 3araby wa ana kont ba7ib agawib as2elethom awy. Fakarrart akon mudarris 3araby masryBeginner 2 - Lesson 2 Dialogue 1 (Teacher)