Share
Le Polyglot Path
B. Ou Est La Bibliothèque?
🌍🗣️ Bienvenue sur Le Polyglot Path avec Eric Lampaert! Un podcast où on explore les langues, la culture, et le chaos magnifique de la traduction.
Dans cet épisode, on commence avec une phrase qu’on apprend à l’école: Où est la bibliothèque? But why would you need to find a library on your trip to Paris? Cette question nous emmène dans un voyage à travers les bizarreries linguistiques, les différences culturelles, et l’évolution fascinante des mots.
🧐 Ever wondered pourquoi Where’s Waldo? devient Où est Charlie? en français?
🦈 Pourquoi le mot français pour shark (requin) vient peut-être de requiem?
🎬 Comment Jaws se traduit en Les Dents de la Mer (The Teeth of the Sea)?
🔢 Et pourquoi les Français te forcent à faire des maths juste pour dire 97 (Quatre-vingt-dix-sept)?
Ce podcast est pour ceux qui aiment les langues, les bilingues, et anyone curieux des connexions bizarres entre les mots. Que tu parles une seule langue ou plusieurs, tu es invité à join the journey.
👉 Abonne-toi for more linguistic adventures!
📩 Laisse un commentaire avec tes erreurs linguistiques les plus drôles! SurfingChaosChannel@gmail.com
📲 Suis-moi sur les réseaux (liens dans la description)
Et rappelle-toi: Apprendre une langue, c’est censé être fun—so have fun! 🎉
#ApprendreLesLangues #Polyglot #Bilingue #TranslationFails #Franglais #Linguistique
More episodes
View all episodes
23. Primera lección con un iTalki profesor (EN, FR, SP)
54:35|My first lesson in Spanish on iTalki. It’s good to know where we’re at, so we can know what to improve on. Message me, I’d love to hear from you:Eric@TheActorVideos.com.Links to lessons the teacher sent me: https://www.profedeele.es/b1/https://deleahora.com/actividadesThank you to Irma Flores You can find her on iTalki.
22. Santé, amor and work (EN, FR, SP)
01:00:37|Every beginning needs its end, so let's close this year with some festive phrases and I'll speak you in the new year.Email me: Eric@TheActorVideos.com
21. Is Duolingo good? Oui ou non? ¿Bueno? (EN, FR, SP)
17:50|A quick review of Duolingo, see if it's any good. Find me on YouTube: The ActorVideos / Eric Lampaert Bisous
20. Carpets, curtains & kisses (EN, FR, SP)
56:49|A supportive message and some Anki deck fun to progress our vocabulary.
19. Le suceur de chèvre (EN, FR, SP)
52:18|A few more words, a few more repetitions, a little tired, but still eager to study.Message me.Insta: Eric.Lampaert Email: Surfingchaoschannel@gmail.com
17. Nouns / Noms / Sustantivos (EN, FR, SP)
33:24|In this episode, I take a step back so I can go forward. Let's return to the basics, and I do so, by sifting through the Collins, Easy Learning, Spanish Grammar & Practice
16. El Cono del Learning (EN, FR, SP)
01:00:11|The Cone Of Learning, basically, practice makes perfect. Join me on today’s episode, to accelerate your progress while having fun on this language learning journey.Le Cône de l’Apprentissage, en gros, c’est en pratiquant qu’on devient parfait. Rejoins-moi dans l’épisode d’aujourd’hui pour accélérer tes progrès tout en t’amusant sur ce voyage d’apprentissage des langues.El Cono del Aprendizaje, básicamente, la práctica hace al maestro.Acompáñame en el episodio de hoy para acelerar tu progreso mientras te diviertes en este viaje de aprendizaje de idiomas.Email: SurfingChaosChannel@gmail.com YouTube: PolyglotChess Podcast: Art Of The Covenant Music: A Stroll - The Grey Room _ Density & Time
15. Pop quiz, hot shot! (EN, FR, SP)
21:54|Après une petite pause polyglotte, i test myself to see how I do with my Spanish. It's not great.... but it's not bad.