Share

cover art for Sotto gli alberi in fiore - Parte II (Il bacio)

La mia storia con Gianni (Terza Stagione)

Sotto gli alberi in fiore - Parte II (Il bacio)

Season 4, Ep. 5
•

Messa in salvo la maggior parte dei suoi alberelli, Emmanuel esausto si rifugia in ufficio con Mayra, e pieno di gratitudine la bacia: ma Mayra non è abituata a questo tipo di effusioni e la prende piuttosto male.

Emmanuel, imbarazzato e confuso, riceve subito dopo una telefonata di Gianni, al quale tenta maldestramente di spiegare l'accaduto, ricevendone un'affettuosa lavata di capo.

Gli interpreti sono Paul Emmanuel, Nicole e Anthony.

La colonna sonora comprende "Tango della gelosia" di Mascheroni-Mendes e "Valzer d'autunno" di Andrea Vanzo.

...

Having saved most of his saplings, an exhausted Emmanuel takes refuge in the office with Mayra and, overcome with gratitude, kisses her. But Mayra is not used to this kind of affection and takes it rather badly.

Emmanuel, embarrassed and confused, immediately receives a phone call from Gianni, to whom he clumsily attempts to explain what happened, receiving an affectionate scolding in return.

The performers are Paul Emmanuel, Nicole, and Anthony.

The soundtrack includes "Tango della gelosia" by Mascheroni-Mendes and "Valzer d'autunno" by Andrea Vanzo.

More episodes

View all episodes

  • L'assistente (Il punto debole di Blot) - BONUS TRACK

    16:28|
    Emmanuel Quarto (il più... ingenuo dei gemelli Emmanuel) è uscito vincitore dal provino del regista Blot, ma ha vinto... la parte della talpa nella versione di Amleto del 1603 ("Bad Quarto").Ora il ragazzo si presenta in teatro per le prove, ma Blot è in compagnia di una singolare assistente di nome Yvonne.Ne nasce una situazione surreale.Gli interpreti sono Blot, Emmanuel Quarto e Ginevra-Paolino (Yvonne)....Emmanuel Quarto (the more… naive of the Emmanuel twins) came out on top in director Blot’s audition, but he won… the part of the mole in the 1603 version of *Hamlet* (“Bad Quarto”).Now the young man turns up at the theatre for rehearsals, but Blot is accompanied by a rather unusual assistant called Yvonne.This creates a surreal situation.The performers are Blot, Emmanuel Quarto and Ginevra-Paolino (Yvonne).
  • 9. La Cimice Allegra - Parte I (I due fotomodelli)

    15:41||Season 4, Ep. 9
    Questo è l'ultimo viaggio sereno, anche se surreale, di Emmanuel con Gianni. Il fotografo mostra sempre più evidenti (anche se piuttosto comici) segno di squilibrio mentale, ed è chiaro che la situazione non potrà reggere a lungo.Emmanuel ne è consapevole e vive questa situazione con profondo turbamento, ma, come è tipico del suo carattere, si aggrappa con forza alle piccole cose e alla cosa più grande di tutte, che nonostante tutto resta: l'amore di Gianni.Il ragazzo, illudendosi di poter vivere una sorta di riedizione dei magici momenti di "Chalet La Marmotte", si trova coinvolto in un servizio fotografico ad alta quota; questa volta però non è lui il fotomodello: si limita ad accompagnare Gianni in veste di autista e di collaboratore.Il servizio fotografico però si rivela alquanto surreale...Gli interpreti sono Emmanuel e Gianni in persona, Lambert e Christophe.La colonna sonora include "Fortress" di Pinback....This is Emmanuel’s last peaceful – albeit surreal – journey with Gianni. The photographer is showing increasingly obvious (albeit rather comical) signs of mental instability, and it is clear that the situation cannot last much longer.Emmanuel is aware of this and finds the situation deeply distressing, but, as is typical of his character, he clings tightly to the little things and to the greatest thing of all, which, despite everything, remains: Gianni’s love.The young man, under the illusion that he might experience a sort of re-enactment of the magical moments at ‘Chalet La Marmotte’, finds himself involved in a high-altitude photo shoot; this time, however, he is not the model: he is merely accompanying Gianni as his driver and assistant.The photo shoot, however, turns out to be rather surreal...The performers are Emmanuel and Gianni themselves, Lambert and Christophe.The soundtrack includes "Fortress" by Pinback.
  • 8. La recita ("Tio Manu ttùpido!")

    19:38||Season 4, Ep. 8
    Emmanuel, per il secondo compleanno di Martino, si dà da fare come autore e regista e scrive la fiaba demenziale della Regina Budina, organizzando una recita casalinga che coinvolge anche Michele e Antonia.In questo episodio assistiamo ai preparativi per la recita, ascoltiamo la fiaba (Emmanuel è il pappagallo Teodoro ed altri personaggi) con le vivaci reazioni di Martino, e soprattutto ascoltiamo i commenti del bambino alla fine dello spettacolo: il piccolo è sempre più convinto che "zio Manu" sia molto stupido.Per Emmanuel si conferma sempre di più l'"effetto Paperino".Gli interpreti sono Emmanuel in persona, Michele, Antonia, Martino e Judith nel ruolo di nonna Silvia....For Martino's second birthday, Emmanuel gets busy as a writer and director, penning the zany fairy tale *Queen Budina* and organizing a home play that also involves Michele and Antonia.In this episode, we watch the preparations for the play, listen to the fairy tale (Emmanuel plays the parrot Teodoro and other characters) along with Martino’s lively reactions, and, above all, hear the child’s comments at the end of the show: the little boy is increasingly convinced that “Uncle Manu” is very stupid.For Emmanuel, the "Donald Duck effect" is becoming increasingly evident.The cast includes Emmanuel himself, Michele, Antonia, Martino, and Judith as Grandma Silvia.
  • 7. Che bella sorpresa! (Guarda un po' chi torna in scena...)

    18:47||Season 4, Ep. 7
    Michele decide di giocare un tiro mancino ad Antonia e si presenta a casa sua in compagnia di Frédéric, senza preavvisarla.La donna fa buon viso a cattivo gioco, ma riesce a far fronte a quell'imprevisto con insospettata serenità, grazie all'equilibrio che la sua nuova condizione le garantisce.Nel frattempo arriva Emmanuel, intenzionato a leggere una fiaba a Martino, e si trova faccia a faccia con l'antico rivale.Gli interpreti sono Paul Emmanuel, Alice, Anthony, Gus and Martino.La colonna sonora comprende una cover strumentale di "Minuetto" di Mia Martini....Michael decides to play a dirty trick on Antonia and shows up at her house with Frédéric, without warning her.The woman puts on a brave face, but manages to cope with this unexpected turn of events with unexpected serenity, thanks to the balance that her new condition gives her.Meanwhile, Emmanuel arrives, intending to read a fairy tale to Martino, and finds himself face to face with his old rival.The performers are Paul Emmanuel, Alice, Anthony, Gus, and Martino.The soundtrack includes an instrumental cover of Mia Martini's "Minuetto."
  • 6. Le gambe di Simona (Un incontro... decisamente promettente)

    21:32||Season 4, Ep. 6
    Emmanuel viene coinvolto da Bruno, suo malgrado, nella visita al castello di Dusino San Michele, in veste di agente immobiliare. In questa occasione conosce la bella Simona, da poco collaboratrice di Bruno.Sembra che fra i due nasca una immediata simpatia, anche se il cuore di Emmanuel resta legato al suo grande amore, Gianni.Gli interpreti sono Paul Emmanuel, Emmanuel stesso e Simona.La colonna sonora comprende una cover di "Sexy Boy" degli Air (remix Taormina).
  • 4. Sotto gli alberi in fiore - Parte I (La tempesta)

    14:23||Season 4, Ep. 4
    Emmanuel passeggia fra le piante fiorite del suo vivaio con Mayra, alla quale espone le sue preoccupazioni per la salute mentale di Gianni, che sta dando pericolosi segni di instabilità. All'mprovviso una violenta tempesta di grandine si abbatte sul vivaio: il ragazzo, disperato, fa il possibile per salvare le sue piante, aiutato da Mayra.Gli interpreti sono Paul Emmanuel e Nicole....Emmanuel walks among the flowering plants in his nursery with Mayra, to whom he expresses his concerns about Gianni's mental health, as he is showing dangerous signs of instability. Suddenly, a violent hailstorm hits the nursery: the desperate boy does everything he can to save his plants, helped by Mayra.The interpreters are Paul Emmanuel and Nicole.
  • Intermezzo: L'intervista (I cinque gemelli Emmanuel intervistano l'agente Blot)

    12:24|
    I cinque gemelli Emmanuel (Primo, Secondo, Terzo, Quarto e Quinto) ricevono dalla regista un incarico particolare: devono intervistare un nuovo modello di agente IA di nome Blot.I ragazzi faranno del loro meglio per cavarsela, ma il linguaggio parlato dall'agente è troppo per loro.Non però per il fotografo Gianni...N.B.: l'agente Blot esiste davvero e quella che ascolterete è veramente la sua voce, registrata durante una conversazione. A cosa possa servire un "nuovo modello" di agente che si esprime così è per noi un mistero insondabile, ma d'altra parte non è l'unico caso in cui la tecnologia sembra andare in una direzione bizzarra.La colonna sonora comprende due cover strumentali di "Bartali" di Paolo Conte....The five Emmanuel twins — First, Second, Third, Fourth and Fifth — are given a special task by the director: they must interview a new model of AI agent called Blot.The lads will do their best to get by, but the language the agent is using is too much for them.But not for the photographer Gianni...N.B.: Agent Blot really does exist, and what you are about to hear is genuinely his voice, recorded during a conversation. Why we might need a ‘new model’ of agent who speaks like this is a complete mystery to us, but then again, this isn’t the only instance where technology seems to be heading in a rather bizarre direction.The soundtrack includes two instrumental covers of Paolo Conte’s “Bartali”.
  • 11. Ti presento Aaron - Parte III ed ultima (La catastrofe) - Rifatto con Emmanuel Quinto

    06:12||Season 1, Ep. 11
    TRASCRIZIONE QUIQui trovate le prime due parti dell'episodio:Ti presento Aaron - ITi presento Aaron - IISiamo alla catastrofe: le parole di Gianni, mentre guida sulla via del ritorno, sono talmente offensive da scatenare in Emmanuel una tragica ribellione.Gli interpreti sono Anthony e Emmauel Quinto.La colonna sonora comprende un brano di "Promentory" di Dougie MacLean (colonna sonora de "L'ultimo dei Mohicani")....Here are the first two parts of the episode:Ti presento Aaron - ITi presento Aaron - IIEmmanuel Quinto is a very talented actor, so we asked him to re-enact the scene, putting all the intensity he could muster into it. Here is the result.We're at a catastrophe: Gianni's words, while driving home, are so offensive that they trigger a tragic rebellion in Emmanuel.The actors are Anthony and Emmanuel The Fifth.The soundtrack includes a song from "Promentory" by Dougie MacLean (the soundtrack to "The Last of the Mohicans").