Share
La Brega
7. "Vamos pa’ Plaza" — el centro de todo
Plaza Las Américas no es un centro comercial cualquiera: ir allí, "pa’ Plaza", es una experiencia muy boricua l. Los jóvenes viven sus primeras citas; las personas mayores se reúnen y disfrutan del aire acondicionado; puedes renovar tu pasaporte, vacunarte y comprar un automóvil eléctrico en una sola visita. ¡El Papa incluso dio misa en el estacionamiento! Este mall – que tiene las tres velas de Colón como logo – es como una catedral del consumo , con sus anchos pasillos y brillantes fuentes. También es el segundo centro comercial más grande de Latinoamérica y el más grande del Caribe. Inclusive, se dice que para saber cómo está la economía de la isla, solo hay que ver cuán lleno está el estacionamiento de Plaza.
Si bien los centros comerciales de Puerto Rico han sido espacios del capitalismo dominante, también han sido incubadoras de la contracultura. Tanto es así que uno de los primeros clásicos del reguetón, "Vamos pa' Plaza" de Baby Rasta y Gringo, se trata literalmente de estar allí: recorren Footlocker y Gap, conocen a algunas chicas y simplemente... pasan el rato.
El periodista puertorriqueño Joel Cintrón Arbasetti trabajó en Plaza - fue uno de sus primeros trabajos. Y aunque se sintió atraído al lugar por las imágenes de la canción de Baby Rasta y de Gringo, rápidamente aprendió que la realidad no era tan glamorosa. Él y el equipo de La Brega pasan un día en Plaza Las Américas, conociendo a personas que reflejan los desafíos de Puerto Rico y que están allí para mucho más que ir de compras.
Aprende más sobre las voces de este episodio:
• Rubén Dávila Santiago, profesor, Universidad de Puerto Rico, escribió El Mall: del mundo al paraíso• Mira un video sobre el discurso de Luis Muñoz Marin en el parking de Plaza• Mira la misa del Papa en Plaza
Escucha nuestra lista de reproducción de Spotify, con música de este episodio y de esta temporada. Cada semana y, a medida que salgan nuevos episodios, seguiremos agregando canciones.
Un agradecimiento especial en esta semana a Deepak Lamba-Nieves, Yarimar Bonilla, Juan Carlos Cintrón, Ruben Davila Santiago y Heather Houde – y está dedicado a Juan Cintrón. El chequeo de datos y la verificación de los hechos de esta temporada fue realizado por Istra Pacheco y María Soledad Dávila Calero.
Esta temporada de La Brega es posible gracias a la Mellon Foundation.
Want to support our independent journalism? Join Futuro+ for exclusive episodes, sneak peaks and behind-the-scenes chisme on La Brega and all our podcasts: futuro.supportingcast.fm/la-brega-plus
More episodes
View all episodes
6. Subscribers Only: Searching for the Guabairo with Alana and Laura [Teaser]
05:15||Season 4, Ep. 6On this week’s bonus episode, La Brega host Alana Casanova-Burgess and editor Laura Pérez recount their reporting trip to Cabo Rojo, where a controversial $2.7 billion luxury complex has been preliminarily approved by the Puerto Rican government – a project that would displace locals and threaten an ecologically sensitive part of Puerto Rico. Alana and Laura share behind-the-scenes stories, and how a hike and the song of a Guabairo, the Puerto Rican nightjar, represent a hopeful resistance.The Futuro Plus Team includes associate producer Liliana Ruiz, production manager Victoria Estrada, and development manager Danetsy Len. Mixing by Multitude Productions.
Presentamos - Alias Cóndor: Soldados Latinos en la Guerra de Ucrania
35:41|Este podcast se adentra en la vida de los soldados latinoamericanos que han viajado a Ucrania para combatir en una guerra muy lejos de casa. A través de sus historias, la corresponsal Carolina Chimoy explora qué los llevó al frente de batalla, cómo han vivido la guerra y qué han encontrado allí: violencia, miedo, pérdida, pero también pertenencia, propósito e incluso el amor. A través de la historia de Cóndor y otros soldados, este podcast plantea una pregunta central: ¿qué busca alguien cuando decide arriesgar su vida por un país que no es el suyo? Esto es Alias Cóndor, Soldados latinos en la guerra de Ucrania, una producción de DW, LA Times Studios y Futuro Studios.Sigue Alias Cóndor: Soldados Latinos en la Guerra de Ucrania para escuchar más episodios.
4. Who Was Puerto Rico's Water System Really Built For?
29:23||Season 4, Ep. 4In early August, Puerto Rico implemented an alternating water-rationing system in response to severe drought, affecting over 180 thousand households in the San Juan area. But the crisis goes back way before that, and many across the archipelago have been living without water for years. In this episode, we dive into the history of Puerto Rico’s water system and how colonialism in the Caribbean region has shaped it. From the sugar cane industry to booming factories, we look at how the water infrastructure has evolved, and who it has left behind.
5. ¿Para quién es el agua en Puerto Rico?
27:44||Season 4, Ep. 5En agosto pasado, el gobierno de Puerto Rico implementó un racionamiento de agua, en medio de una sequía severa, que afectó a 180 mil hogares en el área metropolitana de San Juan. Pero la crisis del agua precede a la sequía y afecta a muchas más familias en todo el archipiélago. En este episodio, nos zambullimos en la historia del sistema de acueductos de Puerto Rico y en cómo sus características están relacionadas con la historia colonial de la región caribeña. Desde la industria del azúcar al boom de la manufactura, miramos cómo la infraestructura del agua ha evolucionado y a quiénes ha dejado a secas.
3. Una conversación con Angelo Colina
31:00||Season 4, Ep. 3En este episodio de La Brega, una conversación con el comediante venezolano Angelo Colina. Desde que Angelo decidió hace unos años dedicarse a la comedia en español, Puerto Rico se ha convertido en una de sus plazas más importantes. Tanto, que recientemente filmó su especial de “stand-up” en el Teatro Tapia de San Juan. Y cada vez son más los seguidores que celebran su capacidad de sacarle punta a lo cotidiano y de tender puentes culturales con chistes y ocurrencias. Así que, hoy, hablamos con Angelo sobre por qué el Caribe es un lugar repleto de historias, cómo difiere la nostalgia puertorriqueña de la venezolana y cómo el humor une a los boricuas con el resto de Latinoamérica y también con los latinos en Estados Unidos.
1. The Sounds We Could Lose With Esencia
30:42||Season 4, Ep. 1In August, the Puerto Rican government issued preliminary approvals for Esencia, a controversial $2.7 billion project in Cabo Rojo.This proposed luxury complex includes a private beach club, golf courses, and upscale residences and hotels. But experts, from scientists to government agencies and environmental groups, have all warned that the development would displace locals and threaten wildlife in the area, an ecologically sensitive part of Puerto Rico. In this episode, the La Brega team takes us through this landscape as we hear the natural and wildlife sounds that could be lost if Esencia is built. To see a photo of the guabairo and other images from this story, check out La Brega's Instagram account @labregapodcast.
2. Los sonidos que podríamos perder con Esencia
32:08||Season 4, Ep. 2En agosto, el gobierno de Puerto Rico aprobó permisos preliminares para un controversial proyecto multimillonario en Cabo Rojo conocido como Esencia. El complejo exclusivo incluiría un club de playa privado, campos de golf, hoteles y residencias de lujo. Pero expertos —desde científicos a grupos ambientalistas y agencias gubernamentales— han advertido que el proyecto desplazaría a los locales y amenaza la flora y fauna de un área de alto valor ecológico. En este episodio, el equipo de La Brega nos lleva en un paseo sonoro por ese entorno para escuchar lo que podríamos perder si Esencia se construye.Para ver una foto de un guabairo y más imágenes del episodio, síguenos en Instagram: @labregapodcast
La Brega Is Back!
02:29||Season 4La Brega is back, and we’re here to stay! After three seasons, the show has established itself as a town square where people come to hear stories, laugh, and dream together. We’ll continue bringing you fascinating stories about our history and identity, important reports about the latest issues in Puerto Rico and across the Caribbean, and exciting interviews with some of the most creative artists and thinkers of today. New episodes drop on Tuesdays, starting October 20th.
¡La Brega está de vuelta!
02:19||Season 4¡La Brega está de vuelta y estamos aquí para quedarnos! Durante tres temporadas nos convertimos en una plaza pública donde nos juntamos a escuchar historias, reír y soñar juntos. Y ahora volvemos para seguir compartiendo historias fascinantes sobre la puertorriqueñidad, reportajes sobre los retos en Puerto Rico y el Caribe y conversaciones urgentes con artistas y pensadores. A partir del 20 octubre busca episodios nuevos los martes.
