Partager
L'AFFRANCHIE PODCAST
Une brève histoire de la transmisogynie, rencontre avec Mihena Alsharif
Saison 5, Ep. 43
•
Rencontre avec Mihena Alsharif, à l'occasion de la parution de la traduction du livre, Une brève histoire de la transmisogynie. Pour une lecture anti-impérialiste de la transféminité de Jules Gill-Peterson, chez Shed publishing.
Pourquoi les femmes trans sont-elles les plus ciblées au sein de la communauté LGBTQIA+ ? Pourquoi sont-elles au cœur d’une résurgence mondiale de politiques réactionnaires transphobes ? Et comment pouvons-nous répondre collectivement à cette violence ?
Cet ouvrage analyse les violences faites aux femmes trans en les inscrivant au cœur de l’histoire de la modernité et des systèmes coloniaux occidentaux. Afin de prendre la mesure des violences transmisogynes à l’échelle mondiale tout en explorant la diversité des modes de vie marginalisés aujourd’hui regroupés sous l’étiquette “trans”, l’autrice nous entraine de New York à la Nouvelle-Orléans, de l’Inde britannique au Brésil.
À travers une approche matérialiste, l’historienne Jules Gill-Peterson propose le concept de “transféminisation” pour retracer les processus politiques par lesquels certaines formes de féminité, souvent racialisées, sont ciblées, notamment par les attaques de la droite et de l’extrême droite.
Crédit photo Anna Balsamo
Elle pose aussi un regard critique sur le modèle identitaire qui domine le militantisme LGBTQIA+ mainstream en rappelant les liens historiques entre la condition – moderne – de femme trans, la classe ouvrière et le travail du sexe.
Préfacé et cotraduit par Mihena Alsharif, autrice et anthropologue, cette recherche essentielle offre une compréhension inédite des enjeux politiques liés à la transmisogynie.
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Mihena Alsharif et Nesma Merhoum.
SOUTIEN À SHED PUBLISHING POUR L'OUVERTURE D'UN LIEU À MARSEILLE :
https://www.helloasso.com/associations/shed-publishing/collectes/gg
Saison #6 : Univers graphique : Mirion Malle | Habillage sonore : Pierre-Antoine Naline, accompagné de la chorale Dònas d'Òlt d'après le chant La Rota composé par Nadèta Carita | À la conversation et à la réalisation : Soazic Courbet.
More episodes
View all episodes
31. Le Festival d'amour ~ Y a toujours quelqu'un qui pleure
47:03||Saison 6, Ep. 31OH DEAR // Rencontre avec Chien Fou à l'occasion de la parution de sa bande dessinée, Y A TOUJOURS QUELQU'UN QUI PLEURE, à La Fourmi éditions.Rose a trompé Marnie.Marnie qui avait fait tomber ses barrières et lui avait ouvert son coeur.Alors maintenant, quoi ?Y a toujours quelqu’un qui pleure raconte un moment de rupture, lorsqu’il faut trouver comment gérer le deuil de ce qui ne sera plus jamais. À quel moment fait-on par amour une entorse aux promesses qu’on s’est faites ? Où tracer la limite du “ça suffit” ? Y a toujours quelqu’un qui pleure raconte ce qui pousse dans les fissures des coeurs abîmés.Dans cette épisode nous parlons de Synthétique et toxique, la première BD de Chien Fou, publiée à La Fourmi édition, et de Hartley coeur à vif, série TV de 1994.____Le Festival d'amour se déroule en février chaque année à L'Affranchie librairie, retrouvez les épisodes des précédentes éditions sur L'Affranchie podcast. L'identité graphique du Festival est réalisée par Chien Fou, l'habillage sonore par Pierre-Antoine Naline.
30. Le Festival d'amour ~ Lettre infinie
52:45||Saison 6, Ep. 30OH DEAR // Rencontre avec Constant Spina à l'occasion de la parution de son roman, LETTRE INFINIE, aux éditions trouble.De retour en Sicile, Thésée écrit une lettre infinie à des êtres chers, commençant par le récit d’une quête : résoudre l’énigme d’une tombe oubliée. Enfant sans genre aux mille amours, mi-centaure, mi-fantôme, il traverse un monde liminal où le réel se mêle aux mythes, légendes et aventures de l’enfance. Entre les ruines du passé et celles du présent, Thésée habite les cicatrices d’une terre peuplée de dieux et déesses, d’astres, de plantes et de créatures, et chemine au pied des montagnes de feu.Un conte méditerranéen atmosphérique où Constant Spina fait de son île natale la véritable héroïne.Le roman est suivi du court essai “Raconter nos Méditerranées : la Sicile au prisme de la pensée méridionale”.LES RECO DE CONSTANT SPINA :Éropolitique - Écoféminismes, désirs et révolution de Myriam Bahaffou, Le Passager clandestinÉcotransféminismes- Pour des écologies transféministes de Emma Bigé et Clovis Maillet, Les Liens qui libèrentLet The Record Show de Sarah Schulman, Libertalia____Le Festival d'amour se déroule en février chaque année à L'Affranchie librairie, retrouvez les épisodes des précédentes éditions sur L'Affranchie podcast. L'identité graphique du Festival est réalisée par Chien Fou, l'habillage sonore par Pierre-Antoine Naline.Photo ©Lidia Spina.
29. Le Festival d'amour ~ Insolations
52:17||Saison 6, Ep. 29OH DEAR // Rencontre avec Meryem Alqamar à l'occasion de la publication de son roman, INSOLATIONS, aux éditions Cambourakis.Mon père, lui, a fait des enfants en France, des enfants accidentés entre deux terres souffrantes. Pas pour les mêmes raisons. L’une se faisait dévorer, l’autre n’était jamais rassasiée. Je suis un peu des deux, dévorée mais jamais rassasiée.Dans ce roman tout à la fois âpre et ardent, une jeune femme entame une correspondance à sens unique avec sa thérapeute, au cours de laquelle elle revisite sans concession son enfance, les relations complexes avec son père et les femmes de sa famille, les étés passés en Algérie, les violences vécues, les silences. Après avoir eu longtemps l’impression d’étouffer, elle trouve par l’écriture les voies de sa libération.RECO DE MERYEM ALQAMAR :Toutes la discographie de Lara Fabian.Ses précédentes et futures publications évoquées dans l'épisode :Gaze N°8: Teen spirit La vie soignée, poésies à paraître aux éditions du commun____Le Festival d'amour se déroule en février chaque année à L'Affranchie librairie, retrouvez les épisodes des précédentes éditions sur L'Affranchie podcast. L'identité graphique du Festival est réalisée par Chien Fou, l'habillage sonore par Pierre-Antoine Naline.Photo © Laura Lafon.
28. Le Festival d'amour ~ Bédé Coeur : L'Espionne amoureuse
49:09||Saison 6, Ep. 28OH DEAR // Rencontre avec Nina Lechartier à l'occasion de la publication de, L'ESPIONNE AMOUREUSE, sa bédé cœur, publiée aux éditions Le Monte-en-l’air.*Attention, cet épisode contient de nombreux spoilers.*Florine a beau être une espionne chevronnée, elle n’échappe pas aux peines de cœur, et même si son ex était un crétin des plus ennuyeux, elle n’arrive pas à s’en remettre… Ce n’est un secret pour personne, l’action distrait du chagrin, alors la voilà repartie pour une mission épineuse dans le monde de la variété pop ! Armée de ses nombreux gadgets cette Mata Hari des bords de Loire va vivre sa plus grande aventure… sentimentale. Eh oui, il arrive parfois qu’en cherchant un coupable on tombe sur le grand amour.Avec L’Espionne amoureuse, Nina Lechartier s’amuse avec nos sentiments, en s’inscrivant dans la longue lignée de la comédie romantique. D’ailleurs, elle ne s’en cache pas, l’amour et l’humour sont ses sujets de prédilections. La collection Bédé Coeur ne pouvait pas passer à côté !BONUS : Oscar Nacker - "Rêve de nous 2" sortie albumPLAYLIST DU LOVE de L'Affranchie :Lucy Dacus, Best guessDisiz x Theodora, Melodrama, pour "J'suis comme un son que t'aurais pas Shazam"NoSo, I feel youLaura Cahen, Quitter la villeRECO PORNO en écoute sur L'Affranchie podcast : Lumen et Mona Servo, Lucien Fradin et Romy alizée, et plus tard dans la saison, le nouveau livre hot hot de Déborah Costes.____Le Festival d'amour se déroule en février chaque année à L'Affranchie librairie, retrouvez les épisodes des précédentes éditions sur L'Affranchie podcast. L'identité graphique du Festival est réalisée par Chien Fou, l'habillage sonore par Pierre-Antoine Naline.Photo ©Céline Michel.
27. Le Festival d'amour ~ MANQUE (CRAVE) de Sarah Kane
44:46||Saison 6, Ep. 27OH DEAR // Rencontre avec Vanasay Khamphommala, traductrice de la nouvelle édition de la pièce de théâtre, MANQUE (CRAVE) de Sarah Kane, publiée par L'Arche éditrice.comment dire te communiquer un peu de cet / immortel inconditionnel universel débordant transcendant amour qui me remplit le cœur m’ élargit l’ âme continue toujours et ne s’arrête jamais que j’ai pour toi.Puissant quatuor érotique, Manque est une quête poétique où mémoire et oubli se rencontrent pour mettre au monde une sensualité nouvelle. Des cendres d’un monde anéanti par la violence intime, familiale, sociale, collective, quatre voix émergent, et s’efforcent de réinventer un lien, une langue commune, guidées par une soif désespérée d’amour. Quatre lettres ou vies ou tensions vers l’au-delà, qui déploient leurs obsessions entre passions et dépression.Avec Manque, Sarah Kane opère un virage radical dans son écriture. Elle la porte au point de fusion poétique où les voix et les corps tout à la fois se détruisent, se réinventent et se transcendent, et où la langue même devient le théâtre du désir.Les RECO de Vanasay Khamphommala :Lapsus Chevelü | Vanasay Khamphommala ❤ direction artistique ❤ Kelly Angevine ❤ administrationSes publications : Vanasay KhamphommalaLa pièce de théâtre à ne pas manquer : Œdipe roi de Sophocle, Eddy D'Aranjo, Eddy D'Aranjo, Odéon Théâtre de l'Europe | ARTCENA____Le Festival d'amour se déroule en février chaque année à L'Affranchie librairie, retrouvez les épisodes des précédentes éditions sur L'Affranchie podcast. L'identité graphique du Festival est réalisée par Chien Fou, l'habillage sonore par Pierre-Antoine Naline.Portrait ©René de Sens & Mamana.
26. Embrasser la bisexualité, rencontre avec Camille Teste
52:10||Saison 6, Ep. 26Rencontre avec Camille Teste à l'occasion de la parution de son livre, EMBRASSER LA BISEXUALITE, aux éditions Les renversantes.La bisexualité n’est ni une phase ni une lubie. C’est un pavé dans la norme.Alors que 10 % des moins de 30 ans se disent bisexuel les, la société continue de raisonner en termes binaires : on est soit homo, soit hétéro. Entre stéréotypes tenaces, effacement dans les médias et discrimination, y compris au sein des milieux LGBTQ+, les personnes bi restent marginalisées – alors qu’elles sont pourtant nombreuses, engagées, et que la bisexualité a toujours existé.A travers un essai qui mêle analyses sociologiques, témoignages et expériences intimes, Camille Teste interroge l’invisibilisation des personnes bi et révèle les violences silencieuses qu’elles subissent. Démontant les clichés qui collent à la bisexualité, elle s'attache à lui redonner toute sa place : ni un entre-deux ni un flou, mais une identité pleine et entière, qui dérange parce qu’elle trouble les lignes binaires, questionne la norme et fragilise le système.Crédit photo : Elsa Leydier.
25. TRAUMA, rencontre avec Juliet Drouar
01:00:50||Saison 6, Ep. 25Rencontre avec Juliet Drouar à l'occasion de la parution de son livre, TRAUMA, En finir avec nos violences, aux éditons Stock.Pourquoi devient-on violent·e ? Que se passe-t-il dans notre corps lors de traumatismes ? Comment plus de pouvoir facilite le passage à l’acte violent ? Et comment se soigner ?Telles sont les questions auxquelles s’attaque Juliet Drouar, thérapeute et spécialiste des sujets de dominations. Dans cet essai aux allures de révolution copernicienne, il explore le rôle des traumatismes comme terreau des violences y compris systémiques et leur articulation avec les inégalités sociales.Il propose une nouvelle éthique du soin et de la responsabilité et, grâce à des outils accessibles à chacun·e, il ouvre la voie à une guérison individuelle et collective.Une grille de lecture nécessaire pour comprendre la reproduction des violences. Un livre essentiel à notre époque.Photo : Dorian Prost.
24. Mes premiers chants de révolte, rencontre avec Aurélie Verdon et Ariane Talibart
20:01||Saison 6, Ep. 24L'Affranchie kids avec Ariane Talibart et Aurélie Verdon à l'occasion de la parution du livre, Mes premiers chants de révolte, aux éditions Daronnes.Qui a dit que la lutte n’était pas pour les enfants ?Ces six chansons illustrées te plongent au cœur de combats historiques qui ont participé à rendre le monde plus juste et plus égalitaire. Avec ces superbes chants, tu pourras bientôt scander la révolte et la solidarité avec tes copines et tes copains, mais aussi avec tes parents !Les chansons du livre :Le Temps des cerisesL’InternationaleLe Chant des partisansL’Hymne des femmesBella ciaoOn lâche rienEt en chanson dans cet épisode : Le Temps des cerises, L'hymne des femmes et On lâche rien.
23. Après l'éclipse, rencontre avec Eve Cambreleng
40:53||Saison 6, Ep. 23Rencontre avec Eve Cambreleng à l'occasion de la publication de son roman graphique, Après l'éclipse, aux éditions La Ville brûle.A travers l’histoire de Mia, jeune femme féministe dont nous partageons les combats et les doutes au fil d’une année, Après l’éclipse met en lumière l’épuisement, la colère et le découragement provoqués par les incompréhensions et les micro-agressions quotidiennes, par les dysfonctionnements et les injustices.Eve Cambreleng (@AboutEvie sur Intagram) est illustratrice et autrice de bande dessinée. Elle aime ses amies, dessiner des femmes énervées, gagner aux jeux de société, et faire du roller. Elle a publié À corps et à cris (2021, éditions Albin Michel) et Nos mutineries (avec Blanche Sabbah, 2022, aux éditions Mango).Le récit célèbre la puissance du collectif et le pouvoir de l’amitié, cet espace où l’on peut trouver de la joie, du soutien, et la force de continuer à se battre, ensemble. Une histoire forte, intime, drôle et émouvante, portée par le style graphique pop et coloré d’Eve Cambreleng.« Après l’éclipse est ma première BDde fiction. C’est un livre qui comptebeaucoup pour moi. Il parle d’amitié,de ruptures et de nouvelles rencontres,de rage féministe, de se sentirimpuissante et de retrouver la joie.J’espère qu’il vous vous plaira.»_Eve CambrelengCrédit photo @motoutcourt