Share

Kahaani Madhushala Ki (Poetry and Stories)
9. Bachchan's Madhushala, Main Jawaan Hoon
In 1954, when Bachchan ji landed in Mumbai after sailing for 18 days on his return journey from London, there was a Kavi Goshthi organized in his honour. He was asked to recite some poems, but he recited a fun parody instead, rhyming with the names of his most popular poems :-) such as -
मैं हूं बच्चन जी मस्ताना, लिखता हूँ मस्ती का गाना,
मैंने खोली है मधुशाला, जिसमें रहती है मधुबाला!
Then we also talk about Robert Browning’s “Rabbi Ben Ezra” and Hafeez Jalandhari’s “Abhi to main jawaan hoon” while talking about different stages of life.
Welcome to the 9th episode of Shri Harivansh Rai Bachchan's epic poetry - Madhushala (मधुशाला). We are covering verses 77,79,81,82,84. This is a podcast of Hindi Poems and Poets. First few episodes are dedicated to Madhushala and then we will read good poems from other poets. Please send your comments or let us know if you want any other poem to be read in this podcast.
You can connect with me on Facebook, Instagram, or Youtube
Thanks for listening :-) stay safe.
--- Send in a voice message: https://anchor.fm/arisudan-yadav/messageMore episodes
View all episodes

16. 16. Madhushala, OSHO - Acharya Rajneesh and Bachchan
15:03||Season 1, Ep. 16Circa 1950s to 1970s – That there was a bond between Acharya Rajneesh aka OSHO and Dr Harivansh Rai Bachchan is not a common knowledge. There were similarities between Osho’s preaching and the messages from Madhushala even though Madhushala was written when Osho was a toddler. It is said that he was inspired by Madhushala and other poems of Bachchan ji, which is reflected in his sermons and at his Ashrams. Such as – धर्मग्रन्थ सब जला चुकी है जिसके अन्तर की ज्वाला, कर सकती है आज उसी का स्वागत मेरी मधुशाला! Or this when it comes to Dhyaan or Meditation - ध्यान किए जा मन में सुमधुर सुखकर, सुन्दर साक़ी का, और चलाचल, पथिक, न तुझको दूर लगेगी मधुशाला! Or this when it comes to dancing in a state of trance – आँख चार हों जिसकी मेरे साकी से दीवाना हो, पागल बनकर नाचे वह जो आए मेरी मधुशाला There was also a fallout between Osho and Dr Bachchan, how and why? Let’s take a listen :-) In between, we also talk about the movie “Rose Island” when re read these lines – फिर मैं नभ-गुम्बद के नीचे नव-निर्मल द्वीप बनाऊँगी, जिस पर हिल-मिल कर बसने को सम्पूर्ण जगत को लाऊंगी Welcome to the 16th episode of “Kahaani Madhushala Ki” – a story of Shri Harivansh Rai Bachchan's epic poetry - Madhushala (मधुशाला) and stories around it. This is a podcast of Hindi Poems and Poets. Please send your feedback and rate this podcast on iTunes :-) Thanks for listening :-) stay safe. To review this podcast or connect with me: Apple | Instagram | Facebook | YouTube |www.arisudan.com Credits: 1. Madhushala poetry book written by Dr Harivansh Rai Bachchan 2. Autobiographies of Dr Harivansh Rai Bachchan – Kya Bhulun Kya Yaad Karun, Need Ka Nirman Phir, Basere se Door, Dashdwar se Sopan Tak. 3. Various YouTube Videos and information from Internet --- Send in a voice message: https://anchor.fm/arisudan-yadav/message
15. 15. Bachchan's Madhushala, Shyama – Ek Laghu Kalika Nirali
15:25||Season 1, Ep. 15Circa 1926, we are talking about Shyama, who was just 14 years old when she got married to Bachchan, who was barely 19. We will share the story about their love and life journey, and how Bachchan ji found her to be a free-spirited, always joyful, cheerful girl, like Shelley’s Skylark – “an unbodied joy whose race is just begun”. उसके उस सरलपने से मैंने था हृदय सजाया, नित नए मधुर गीतों से उसका उर था उकसाया। She was smiling even in her death, something that is expressed in this line – मृत्यु शय्या पर पड़े अति - रुग्ण की अन्तिम हँसी-सी - यत्न करके खिल रही है - एक लघु कलिका निराली। She was also the first one who could see a great poet in Bachchan and did everything in her powers to keep his poetry going. It was during her lifetime that “Madhushala” was written and published. She made a huge impact even in her short life. जब तुझे पहचान पाया, देवता को जान पाया, खींच तुझको ले गया तब काल का आह्वान! यह तेरा करुण अवसान। Bachchan used to call her “Joy” and she called him “Suffering” – why? Let’s find out! :-) Welcome to the 15th episode about Shri Harivansh Rai Bachchan's epic poetry - Madhushala (मधुशाला). This is a podcast of Hindi Poems and Poets. We are also live on SAREGAMA CARVAAN now! Please send your feedback and rate this podcast on iTunes :-) Thanks for listening :-) stay safe. To review this podcast or connect with me: Apple | Instagram | Facebook | YouTube | www.arisudan.com Credits: 1. Madhushala poetry book written by Dr Harivansh Rai Bachchan. 2. Autobiographies of Dr Harivansh Rai Bachchan – Kya Bhulun Kya Yaad Karun, Need Ka Nirman Phir, Basere se Door, Dashdwar se Sopan Tak. 3. Various YouTube Videos and media from Internet --- Send in a voice message: https://anchor.fm/arisudan-yadav/message
14. 14. Bachchan's Madhushala, Rang-Birangi Satrangini
13:35||Season 1, Ep. 14While we started with a story from Armenia last episode, this time we are going to Tashkent (Uzbekistan) and how this trip turned out to be a perfect gift for the poet of Madhushala. When Madhushala was translated in Russian – the title meant a bouquet of colors and the poem has all sorts of Roop, Rang, Ras, Gandh in her spirit. चित्रकार बन साकी आता लेकर तूली का प्याला And there is music in its poetry: पान कराती श्रोतागण को, झंकृत वीणा मधुशाला Then we talk about how Madhushala is above and beyond all sorts of divisions, like in these two lines मिले न मंदिर, मिले न मस्जिद, मिल जाती है मधुशाला Or चिर विधवा है मस्जिद तेरी, सदा सुहागिन मधुशाला On the same topic of Mandir, Masjid – we also take a cue from Ghalib – ज़ाहिद शराब पीने दे मस्जिद में बैठ कर, या वो जगह बता दे जहाँ पर ख़ुदा न हो Welcome to the 14th episode of Shri Harivansh Rai Bachchan's epic poetry - Madhushala (मधुशाला). This is a podcast of Hindi Poems and Poets. Do send your feedback and rate this podcast on iTunes :-) You can connect with me on Facebook, Instagram, or Youtube Thanks for listening :-) stay safe. www.arisudan.com --- Send in a voice message: https://anchor.fm/arisudan-yadav/message
13. 13. Bachchan's Madhushala, Din Beeta Lo Raat Gayi
13:26||Season 1, Ep. 13When Bachchan ji went to Armenia (circa 1970), a local (lady) singer wanted to buy a drink for him but the poet of Madhushala politely refused with a heartful cheers. The poet kept his vow of not drinking ever again. प्रण-प्रतिज्ञा ले निभाना भी उन्हें मै जानता हूँ, आत्मबल की कर परीक्षा पूर्ण उनको ठानता हूँ! There is also a poetic description of different times of the day – Daybreak, Dusk, and after dark. The poet has beautifully weaved an otherwise boring day into familiar symbols of Madhushala. साकी बन आती है प्रातः जब अरुणा ऊषा बाला, उतर नशा जब उसका जाता, आती है संध्या बाला, तारकदल से पीनेवाले, रात नहीं है, मधुशाला Then a verse about Shri Krishna and who all Madhushala can make dance to her tunes! योगिराज कर संगत उसकी नटवर नागर कहलाए, देखो कैसों-कैसों को है नाच नचाती मधुशाला Welcome to the 13th episode of Shri Harivansh Rai Bachchan's epic poetry - Madhushala (मधुशाला). This is a podcast of Hindi Poems and Poets. Please send your feedback and comments :-) You can connect with me on Facebook, Instagram, or Youtube Thanks for listening :-) stay safe. www.arisudan.com --- Send in a voice message: https://anchor.fm/arisudan-yadav/message
12. 12. Bachchan's Madhushala, Madira ka Tyag aur Pratigya
13:20||Season 1, Ep. 12It’s popularly known that while Dr Bachchan wrote Madhushala aka The House of Wine, he never touched any liquor – well, that’s not entirely true. He started drinking years after Madhushala but gave it up around the year 1944, as a sacrifice for something – now that’s linked with Amitabh Bachchan, and how? We will also go over the beauty of Himalayas and Kanchanjangha as depicted in the poetry of Madhushala, with quotes from Dinkar, Kalidasa, and Iqbal, such as: मेरे नगपति! मेरे विशाल! साकार दिव्य गौरव विराट! पौरुष के पुंजीभूत ज्वाल, मेरी जननी के हिम-किरीट, मेरे भारत के दिव्य भाल! Or – तू हिमाला! ए फसीले किशवरे हिंदोस्तान, चूमता है तेरी पेशानी को झुककर आसमा Now, where does Steve Jobs fit into all this, let’s check out ;-) Welcome to the 12th episode of Shri Harivansh Rai Bachchan's epic poetry - Madhushala (मधुशाला). This is a podcast of Hindi Poems and Poets. After Madhushala, we will read good poems from other poets. Please send your comments or let me know if you want any other poem to be read in this podcast. You can connect with me on Facebook, Instagram, or Youtube Thanks for listening :-) stay safe. www.arisudan.com --- Send in a voice message: https://anchor.fm/arisudan-yadav/message
11. 11. Bachchan's Madhushala, Mrig Trishna
13:22||Season 1, Ep. 11Mrig Trishna or Mirage - this is the story of two women in Mr Bachchan’s life and the reflection of these experiences on his poetry. Circa 1925, Champa who was Karkal’s wife, and a dream-world that a young Harivansh and his best friend Karkal had weaved together with Champa, followed by two tragic deaths. Fast forward to 1939, then comes Iris, one with blue eyes and light brown hair who inspired one of his most beautiful poems but not until 13 years in the land of Ireland. Iris proved to be a mirage, however. As he then said – “चल अभागे मन, कहीं अब और मैं तुझको रमाऊँ” ... As part of these stories, we are also reading a couple of poems from Ramdhari Singh Dinkar - और त्रिया जो अबल, मात्र आंसू, केवल करुणा है And a “Savaiya” from Raskhan on Shri Krishna... नारद से सुक ब्यास रहैं पचि हारे तऊ पुनि पार न पावैं, ताहि अहीर की छोहरियाँ छछिया भरि छाछ पै नाच नचावैं... Welcome to the 11th episode of Shri Harivansh Rai Bachchan's epic poetry - Madhushala (मधुशाला). This is a podcast of Hindi Poems and Poets. First 20 something episodes are dedicated to Madhushala and then we will read good poems from other poets. Please send your comments or let me know if you want any other poem to be read in this podcast. You can connect with me on Facebook, Instagram, or Youtube Thanks for listening :-) stay safe. www.arisudan.com --- Send in a voice message: https://anchor.fm/arisudan-yadav/message
10. 10. Bachchan's Madhushala, Kavi aur Sipahi
13:27||Season 1, Ep. 10Summer of 1942, there is a group of soldiers marching from their college to the railway station. One of them is Shri Harivansh Rai Bachchan. But, what was a poet doing among these soldiers? As his idol WB Yeats once said – “the fascination of what is difficult”, the poet in him was looking for something to challenge, fight and conquer. It’s also said that there is a woman in every man, and vice versa. Maybe it was an attempt let the man in him be in the driving seat, as visible in these lines - “ओ नवचेतन – तू अपने मन की नारी को – अस्वाभाविक बीमारी को – उठ दूर हटा – तू अपने मन का, पुरुष जगा” Then we also talk English poets PB Shelley and John Keats, known for their romantic poetry. While they were born three years apart, they died one year apart and had their tomb in the same vicinity. We talk about them while reading these lines from Madhushala – “स्वर्ग, नरक या जहाँ कहीं भी तेरा जी हो लेकर चल, ठौर सभी हैं एक तरह के साथ रहे यदि मधुशाला” Welcome to the 10th episode of Shri Harivansh Rai Bachchan's epic poetry - Madhushala (मधुशाला). We are covering verses 83,85,87,90. This is a podcast of Hindi Poems and Poets. First few episodes are dedicated to Madhushala and then we will read good poems from other poets. Please send your comments or let me know if you want any other poem to be read in this podcast. You can connect with me on Facebook, Instagram, or Youtube Thanks for listening :-) stay safe. www.arisudan.com --- Send in a voice message: https://anchor.fm/arisudan-yadav/message
8. 8. Bachchan's Madhushala, Raag aur Aag
13:22||Season 1, Ep. 8There was a poem written to introduce Mr. Bachchan! In this episode, we are talking about the time (circa 1942) when Bachchan met Bharat Kokila Sarojini Naidu along with Teji and an interesting and poetic introduction there, which was also used with Jawahar Lal Nehru and Indira Gandhi on the following day. Welcome to the 8th episode of Shri Harivansh Rai Bachchan's epic poetry - Madhushala (मधुशाला), written in 1935. We are covering verses 21, 73-76 and 80 in this episode. Don’t ask me why the odd sequence ;-) This is a podcast of Hindi poems and poets. First few episodes are dedicated to Madhushala and then we will read good poems from other poets. Let’s make it a conversation by sending your comments. Let us know if you want a poem to be read in this podcast. You can connect with me on Facebook or Instagram. This podcast is also available on Youtube. Thanks for listening :-) stay safe. www.arisudan.com --- Send in a voice message: https://anchor.fm/arisudan-yadav/message