Share

cover art for Ammiano, il crepuscolo del mondo, con il team di Nubes

Storia d'Italia Extra

Ammiano, il crepuscolo del mondo, con il team di Nubes

Ep. 38

Giovedì 11 settembre è partita la raccolta fondi (kickstarter) per la stampa di "Ammiano": sarà una sorta di prevendita del fumetto, che termina l'11 ottobre.


Abbiamo festeggiato con una diretta con tutti gli autori, nella quale abbiamo parlato delle difficoltà di adattare a fumetto un testo storico, come tradurlo in latino (dall'italiano!), come ricercare tutte le informazioni "grafiche" e molto altro ancora! In alcuni passaggi, ci sono anche esempi di discussioni in latino


Sono presenti:


  • Il sottoscritto, autore della storia e dei dialoghi
  • Francesco Vacca, sceneggiatore
  • Sonia Morganti, sceneggiatrice
  • Martina Montrasi, disegnatrice
  • Salvatore Bellavia, traduttore italiano-latino


In generale, parliamo del grande lavoro che c'è dietro ogni adattamento di una storia, e soprattutto di una storia ambientata nella storia.

---

Se questo vi fa venire voglia di acquistare una copia, e magari portarvi a casa qualche cosa di più (come il libro di Ammiano, o una dedica mia e della disegnatrice) andate sul sito di kickstarter:


https://www.kickstarter.com/projects/originespictae/ammianus-vesper-mundi


Lo trovate anche in bio sul mio instagram e sul mio sito, sotto "libri"

More episodes

View all episodes

  • 39. Gli Argonauti, con Alex Mohamad (ep. 39 extra)

    01:49:59||Ep. 39
    Alex Mohamad non è il tipico, fragile divulgatore: pugile, guida nei musei di Ravenna, appassionato di mitologia, scrittore. Insomma: è un vero uomo dell'antica Grecia.Con Alex Mohamad parleremo di una delle mie storie preferite della mitologia, conosciuta ma neanche troppo. Il vero A-team della mitologia greca: la storia degli Argonauti di Giasone e della riconquista del Vello d'Oro!Per comprare "Ammiano": acquista fumettoTutti i link di "Storia d'Italia": sito, libri, guerre incivili, patreon, tipeee...https://linktr.ee/italiastoriaPer comprare "Il miglior nemico di Roma":Amazon libro: https://amzn.to/3Zgzy8wAmazon audiolibro: https://amzn.to/46cJmm6Amazon ebook: https://amzn.to/3PgOEGwPer comprare "Per un pugno di barbari":https://amzn.to/3rniBwdPer supportarmi:www.patreon.com/italiastoriahttps://it.tipeee.com/italiastoria
  • 37. Grimoaldo, il re improbabile. Con Matteo Grudina (Ep. extra 37)

    01:43:20||Ep. 37
    Ho già narrato la storia di Grimoaldo nel podcast, ma ho sfruttato l'occasione di avere con me Matteo Grudina - protagonista del documentario sul "primo re friulano" - per ripercorrere la sua improbabile epopea tra nord e sud, combattendo contro zio Scar, il fato, i Franchi, il papato e anche i Romani.---Vi ricordo che da mercoledì parte il kickstarter del fumetto di "Storia d'Italia"! Link: https://www.kickstarter.com/projects/originespictae/ammianus-vesper-mundi---Per ascoltare "Guerre incivili": 30 giorni gratuitiLink al podcast su Storytel: https://www.storytel.com/it/books/la-guerra-civile-americana-guerre-incivili-s2-2806576---Tutti i link di "Storia d'Italia": sito, libri, guerre incivili, patreon, tipeee...https://linktr.ee/italiastoria---Per comprare "Il miglior nemico di Roma":Amazon libro: https://amzn.to/3Zgzy8wAmazon audiolibro: https://amzn.to/46cJmm6Amazon ebook: https://amzn.to/3PgOEGw---Per comprare "Per un pugno di barbari":https://amzn.to/3rniBwd---Per supportarmi:www.patreon.com/italiastoria https://it.tipeee.com/italiastoria
  • 36. La storia dell'urbanistica (XIX-XXI secolo), con Ben Jacobs (Wittemberg to Westphalia) ENG

    02:04:14||Ep. 36
    Con la Rivoluzione industriale, si pone sempre più pressante la questione su come pianificare le città in piena espansione, ben al di là dei loro ancestrali confini "murati". Nasce l'urbanistica moderna che, tra novità, errori, tragedie e rinascite, definisce lo spazio pubblico delle nostre città contemporanee.Ne parliamo con Ben Jacobs di "Wittemberg to Westphalia" che - oltre ad essere un podcaster - è anche un urbanista di professione (e di passione). Puntata in inglese. ---Per ascoltare W2Whttps://open.spotify.com/show/022k8I5T2QCidLiNokDLBC?si=6083467e80754466---Per ascoltare "Guerre incivili": 30 giorni gratuitiLink al podcast su Storytel: https://www.storytel.com/it/books/la-guerra-civile-americana-guerre-incivili-s2-2806576---Tutti i link di "Storia d'Italia": sito, libri, guerre incivili, patreon, tipeee...https://linktr.ee/italiastoria---Per comprare "Il miglior nemico di Roma":Amazon libro: https://amzn.to/3Zgzy8wAmazon audiolibro: https://amzn.to/46cJmm6Amazon ebook: https://amzn.to/3PgOEGw---Per comprare "Per un pugno di barbari":https://amzn.to/3rniBwd---Per supportarmi:www.patreon.com/italiastoriahttps://en.tipeee.com
  • 35. La storia a fumetto, con E. Mammucari (ep. 35)

    01:36:44||Ep. 35
    la nona arte, il fumetto, può aiutare la divulgazione storica? Da abitante del Belgio, le cui edicole sono ricolme di fumetti storici, ne sono assolutamente convinto. Ne parliamo con uno dei più importanti personaggi del fumetto italiano: Emiliano Mammuccari, autore di alcuni dei più bei fumetti italiani. Vi consiglio in particolare la serie "Nero", ambientata in un fantastico vicino oriente alle prese con le Crociate, e i Djinn. ---Per acquistare "Nero" ecco il link:Primo album: https://amzn.to/3Vh7DUvUltimo album: https://amzn.to/3XcryXi---Per ascoltare "Guerre incivili": 30 giorni gratuitiLink al podcast su Storytel: https://www.storytel.com/it/books/la-guerra-civile-americana-guerre-incivili-s2-2806576---Tutti i link di "Storia d'Italia": sito, libri, guerre incivili, patreon, tipeee...https://linktr.ee/italiastoria---Per comprare "Il miglior nemico di Roma":Amazon libro: https://amzn.to/3Zgzy8wAmazon audiolibro: https://amzn.to/46cJmm6Amazon ebook: https://amzn.to/3PgOEGw---Per comprare "Per un pugno di barbari":https://amzn.to/3rniBwd---Per supportarmi:www.patreon.com/italiastoriahttps://en.tipeee.com/storia-ditalia
  • 34. 1914, l'anno più importante del Novecento, con Andrea Basso (La Guerra Grande)

    01:59:49||Ep. 34
    In Italia la "Grande guerra" è il 15-18, ma la guerra per porre fine a tutte le guerre inizia nel 1914. Dalla rivalità delle grandi potenze, alla gara per le colonie, dalla morte di un Arciduca a Sarajevo, ai cannoni di Agosto, fino ad alcune delle più sanguinose battaglie del Novecento. Nel 1914 finisce il "lungo Ottocento" del concerto d'Europa e inizia la "seconda guerra dei trent'anni" che distruggerà l'Europa. Nulla sarà più come prima.---Per ascoltare il podcast di Andrea Basso, cercatelo su tutte le piattaforme! In basso link su Spotifyhttps://open.spotify.com/show/5KDcFoMRVnNhylBvmTnyPn?si=eb02cd1ead7e4f96---Per ascoltare "Guerre incivili": 30 giorni gratuitiLink al podcast su Storytel: https://www.storytel.com/it/books/la-guerra-civile-americana-guerre-incivili-s2-2806576---Tutti i link di "Storia d'Italia": sito, libri, guerre incivili, patreon, tipeee...https://linktr.ee/italiastoria---Per comprare "Il miglior nemico di Roma":Amazon libro: https://amzn.to/3Zgzy8wAmazon audiolibro: https://amzn.to/46cJmm6Amazon ebook: https://amzn.to/3PgOEGw---Per comprare "Per un pugno di barbari":https://amzn.to/3rniBwd---Per supportarmi:www.patreon.com/italiastoriahttps://en.tipeee.com/storia-ditalia
  • 33. Il mestiere di archeologa, con Chiara Boracchi

    01:35:04||Ep. 33
    Non può esistere lo studio della storia senza l'archeologia, e viceversa. Ma come funziona in realtà il "mestiere" di archeologa? Ne parliamo con l'archeologa, divulgatrice e podcaster Chiara Boracchi. ---Per ascoltare "Guerre incivili": 30 giorni gratuitiLink al podcast su Storytel: https://www.storytel.com/it/books/la-guerra-civile-americana-guerre-incivili-s2-2806576---Tutti i link di "Storia d'Italia": sito, libri, guerre incivili, patreon, tipeee...https://linktr.ee/italiastoria---Per comprare "Il miglior nemico di Roma":Amazon libro: https://amzn.to/3Zgzy8wAmazon audiolibro: https://amzn.to/46cJmm6Amazon ebook: https://amzn.to/3PgOEGw---Per comprare "Per un pugno di barbari":https://amzn.to/3rniBwd---Per supportarmi:www.patreon.com/italiastoriahttps://en.tipeee.com/storia-ditalia
  • 32. L'Iliade, con Alessandro Gelain (ep. 32 extra)

    01:38:58||Ep. 32
    In questa puntata parlo con il mitico Alessandro Gelain di "Mitologia" di quella che è l'Alpha della letteratura occidentale, una delle opere letterarie più influenti di ogni tempo: l'Iliade---Per ascoltare "Guerre incivili": 30 giorni gratuitiLink al podcast su Storytel: https://www.storytel.com/it/books/la-guerra-civile-americana-guerre-incivili-s2-2806576---Tutti i link di "Storia d'Italia": sito, libri, guerre incivili, patreon, tipeee...https://linktr.ee/italiastoria---Per comprare "Il miglior nemico di Roma":Amazon libro: https://amzn.to/3Zgzy8wAmazon audiolibro: https://amzn.to/46cJmm6Amazon ebook: https://amzn.to/3PgOEGw---Per comprare "Per un pugno di barbari":https://amzn.to/3rniBwd---Per supportarmi:www.patreon.com/italiastoriahttps://en.tipeee.com/storia-ditalia
  • 31. La storia del Calendario, con "L'Italiano vero" (ep. 31)

    54:09||Ep. 31
    Come calcolavano il loro calendario i Romani prima della riforma di Giulio Cesare? Perchè Gregorio XIII riformò il calendario giuliano? Come si teneva il conto degli anni nel Medioevo? La risposta a questa e tante altre domande in questa scoppiettante intervista che feci qualche anno fa per "L'Italiano vero", podcast che - come quello di Davide Gemello - insegna l'italiano agli stranieri, anche se con un taglio molto diverso.---ERRATA CORRIGE: Per i giorni bisestili degli anni secolari (il cui prossimo sarà il 2100) questi sono bisestili se sono divisibili per 400. Il 2000 è stato un anno bisestile, ma il 2100 non lo sarà. ---Tutti i link di "Storia d'Italia": sito, libri, guerre incivili, patreon, tipeee...https://linktr.ee/italiastoria---Per comprare "Il miglior nemico di Roma":Amazon libro: https://amzn.to/3Zgzy8wAmazon audiolibro: https://amzn.to/46cJmm6Amazon ebook: https://amzn.to/3PgOEGw---Per comprare "Per un pugno di barbari":https://amzn.to/3rniBwd---Per supportarmi:www.patreon.com/italiastoriahttps://en.tipeee.com/storia-ditalia