Share

端聞 | 端傳媒新聞播客
AI講台語,長輩為何有聽沒有懂?
【「端聞」播出安排調整公告】
從10月2日本週五開始,端傳媒將推出全新Video Podcast訪談欄目「不端著」。
「不端著」隔週五播出一集,邀請不同領域的來賓,切開議題的一個側面,展開一場真誠、有趣且深入的對話。
隨著新欄目加入,端傳媒Podcast的播出安排也將有所調整:
- 每週三:固定播出「端聞」
- 每週五:「端聞」與「不端著」交替播出
感謝大家一直以來對「端聞」的支持,也歡迎收聽新欄目「不端著」。
----------------------------------------------
越來越多人習慣用 AI 翻譯、查資料,甚至跟 AI 聊天。在你所想像的 AI 使用場景中是否有「醫療溝通」這塊?
在台灣東部的花蓮和台東,高齡人口多,以台語為主要語言的長輩比例也高,而年輕一輩的護理師,大多是講華語長大的。隔著一層語言隔閡,衛教與醫療知識傳達都困難重重。
作為花東地區唯一的醫學中心,花蓮慈濟醫院和臺灣人工智慧實驗室合作,用 AI 生成了台語的衛教影片。
但影片放給長輩看之後,得到的回應是「聽不懂」。
為什麼 AI 講不好台語?又要怎麼做,才能讓 AI 說出長輩真正聽得懂的台語?
本期「端聞」,端傳媒特約撰稿人李修慧從花蓮的診間出發,帶你了解台語 AI 的發展現況,以及當 AI 進入醫療溝通,我們還需要解決哪些問題。
➤在重大新聞發生的關鍵時刻,端傳媒帶你聽見現場的聲音,掌握事件脈動。現在就點擊連結訂閱會員,隨時獲取值得信賴的深度新聞:https://buff.ly/Ri9bzFw
➤延伸閱讀
當台語 AI 走入偏鄉醫療,為什麼長輩還是「聽無」?
https://theinitium.com/20260826-taiwan-can-ai-speak-taiwanese-for-healthcare/
➤本期製作團隊
出品:端傳媒音頻
監製:陳婉容
主持:甯卉
編輯:Freya
製作人:Keira
剪輯、聲音設計:王伯維
主題音樂:Axel Kacoutié
➤期待你跟我們分享想法,郵箱地址:podcast@theinitium.com
More episodes
View all episodes

台北市長選舉:蔣萬安為何陷入苦戰?
27:03|在紛擾的世界裡,留一點時間給自己。https://theinitium.com/grapefruit-note/10月底,萬眾期待的台北市長候選人首次電視辯論會落下帷幕。辯論結束後, 最新的四份民調有三份都顯示,民進黨挑戰者沈伯洋追平甚至超過現任市長蔣萬安。台北市長期是國民黨的優勢地盤,現任市長蔣萬安並沒有出現重大醜聞,且他被視作黨內可能挑戰2028年總統大位的政治明星。蔣萬安為何快被沈伯洋「後來者居上」?從大罷免到毒品議題,蔣萬安團隊對沈伯洋的攻擊,為什麼未必奏效?蔣萬安過去的勝選,究竟是證明了他的實力,還是掩蓋了問題?本期「端聞」,端傳媒特約記者謝達文從蔣萬安的國民黨「公子」背景和競選策略出發,帶你解讀這場台北市長選舉。期待你跟我們分享想法,郵箱地址:podcast@theinitium.com【製作團隊】出品:端傳媒音頻監製:陳婉容主持:甯卉編輯:陳婉容製作人:Kelly剪輯、聲音設計:王伯維主題音樂:Axel Kacoutié延伸閱讀文章從大罷免到毒品:針對沈伯洋的攻擊奏效了嗎?
美國中期選舉:共和黨為何遭遇全面潰敗?
19:17|美國中期選舉開票結果陸續出爐,從搖擺州到深紅州,共和黨在多地大幅失血,連原本穩固的保守派票倉也出現鬆動。在喬治亞與密歇根,民主黨支持者投出了接近總統選舉的動員強度;在德州,拉丁裔選民明顯回流;而共和黨長期仰賴的農業與宗教保守派選民,卻失去了出門投票的熱情。這場勝利,是選民更加認同民主黨,還是對特朗普與共和黨的失望已經累積到臨界點?為什麼連仍不認可民主黨的人,也不再願意支持共和黨?本期「端聞」,端傳媒特約記者謝達文從幾個關鍵地區的開票結果出發,解讀兩黨支持者的熱情落差,以及這場「藍色狂潮」如何形成。期待你跟我們分享想法,郵箱地址:podcast@theinitium.com【製作團隊】出品:端傳媒音頻 監製:陳婉容主持:甯卉編輯:Sherry製作人:Edison剪輯、聲音設計:王伯維,「韁河媒體工作室」Alex Sun主題音樂:Axel Kacoutié延伸閱讀文章評論| 美國中期選舉:共和黨如何失掉最後半壁江山?https://theinitium.com/20261104-international-post-us-midterm-analysis/
團聚之後,仍是異鄉人
28:41|浙江青田是中國著名的僑鄉。「九分山,一分田」,耕地稀少,從上世紀八九十年代起,許多青田人借錢遠赴西班牙、意大利等地打工,目標是攢下本錢、開一間自己的店。為了賺錢,不少人把年幼的孩子留在國內,交給祖輩和親戚照顧。這些孩子被稱為「國際留守兒童」。十年前,僅青田一地,這樣的孩子就有約六千名。等孩子長大,很多家庭會趕在孩子十八歲前、申請家屬居留的最後窗口期,讓他們出國和父母團聚。小芮就是其中之一。她一歲起和父母分開,成長過程中只見過媽媽四次。高三那年,她放棄高考,搭上了飛往歐洲的單程飛機。但團聚之後,等著她的是一間需要全家人輪班的店、一個彼此並不熟悉的家,還有大人們為她安排的相親。上一代人用多年分離換來了店和房子,在國外長大的孩子又得到了什麼、失去了什麼?端傳媒記者孫漫漫走訪西班牙的一個海濱小鎮,記錄小芮一家和她的舅媽英姐,兩代青田人「出來」之後的生活。(節目中的小芮、英姐均為化名)期待你跟我們分享想法,郵箱地址:podcast@theinitium.com【製作團隊】出品:端傳媒音頻 監製:陳婉容主持:甯卉編輯:Freya Chen製作人:Valerie Chen剪輯、聲音設計:王伯維主題音樂:Axel Kacoutié延伸閱讀文章https://theinitium.com/20261003-strangers-transnational-left-behind-children/https://theinitium.com/20261024-strangers-qingtian-women-immigrants-become-spain-bar-owners/
從康乃爾到斯坦福,校園性暴力為何難追責?
23:49|(本集節目涉及校園性侵與性暴力議題的深入探討,包含部分案件細節,請聽眾斟酌收聽。)2024年,康乃爾大學一名女學生指控遭多名兄弟會成員性侵。校方作出部分處分,檢方最初卻沒有起訴。兩年後,她以化名「Jane Doe」提起民事訴訟,案件重新受到關注,刑事調查也再次啟動。為什麼走過校內與司法程序,受害者仍要付出高昂代價,才能繼續尋求追責?當制度衡量被告的前途,又是否同樣看見受害者被改寫的人生?本期「端聞」,端傳媒特約撰稿人夏念梓從康乃爾案出發,解析校園性暴力的追責困境。➤邀請你帶著端的會員身份,逛遍全世界獨立書店https://theinitium.com/membership-worldwide-bookstores-benefits/➤延伸閱讀解读| 谁在付出代价:从康乃尔性侵案看校园性暴力的追责困境https://theinitium.com/20261008-international-cornell-7-and-campus-sexual-assault-zh-hans/➤本期製作團隊出品:端傳媒音頻監製:陳婉容主持:甯卉編輯:Freya製作人:Edison剪輯、聲音設計:王伯維主題音樂:Axel Kacoutié➤期待你跟我們分享想法,郵箱地址:podcast@theinitium.com
法國50萬人上街:一場高中抗議,如何燒遍全國?
23:26|10月17日,法國超過50萬人走上街頭。巴黎多處商店被砸、汽車被焚,防暴警察與示威者爆發衝突。但這場震動全法國的抗議,最初卻源自一所巴黎郊區高中。從缺老師、校舍老舊,到備受爭議的大學入學制度「Parcoursup」,一場校園抗議在短短幾週內跨越階級與地域,蔓延至全法國。為什麼連沒有投票權的高中生,都開始走上街頭?不同世代與階級的憤怒,又為什麼在此刻匯流?本期「端聞」,端傳媒特約撰稿人 Matthieu ZHANG,帶你看懂法國青年怒火的來源,以及這場抗議浪潮可能如何影響2027年法國大選。➤在重大新聞發生的關鍵時刻,端傳媒帶你聽見現場的聲音,掌握事件脈動。現在就點擊連結訂閱會員,隨時獲取值得信賴的深度新聞:https://buff.ly/Ri9bzFw➤延伸閱讀解讀| 從沒有廁紙到「沒有未來」:走上街頭的法國高中生為何憤怒?https://theinitium.com/20261019-international-france-high-school-student-protests/當所有憤怒匯聚時:法國逾50萬人上街,大選前半年馬克龍政府失守街頭|Whatsnewhttps://theinitium.com/20261019-whatsnew-france-protest-turns-into-riots/➤本期製作團隊出品:端傳媒音頻監製:陳婉容主持:甯卉編輯:陳婉容製作人:Freya剪輯、聲音設計:王伯維主題音樂:Axel Kacoutié➤期待你跟我們分享想法,郵箱地址:podcast@theinitium.com
誰的身體值得先被研究?遲到的陰蒂史
28:16|(本集談及生殖器官與相關手術,請謹慎收聽。)今年8月,荷蘭科學家首次完整重建出陰蒂神經的3D網絡,這張神經地圖,比陰莖的晚了28年。陰蒂和陰莖來自同一套胚胎組織,陰蒂卻曾被教科書縮小、刪除,被當成「陰莖的縮小版」。陰蒂和陰莖,為什麼「同源不同命」?誰的身體值得先被研究,誰的身體必須等待?本期「端聞」,端傳媒特約撰稿人夏念梓與特約編輯孫小椒對談,為你講述一部遲到的陰蒂研究史,和歷史背後關於知識的權力政治。➤在重大新聞發生的關鍵時刻,端傳媒帶你聽見現場的聲音,掌握事件脈動。現在就點擊連結訂閱會員,隨時獲取值得信賴的深度新聞:https://buff.ly/Ri9bzFw➤延伸閱讀陰蒂3D神經網首次破解:比陰莖研究晚了28年,「同源不同命」的陰蒂研究史https://theinitium.com/20260906-neuroanatomy-of-the-clitoris/➤本期製作團隊出品:端傳媒音頻監製:陳婉容主持:甯卉編輯:Freya製作人:Qing剪輯、聲音設計:王伯維主題音樂:Axel Kacoutié➤期待你跟我們分享想法,郵箱地址:podcast@theinitium.com
AI 管理瑞幸咖啡店,員工為什麼越來越累?
24:43|中國最大連鎖咖啡品牌瑞幸,近年將 AI 大規模引入門店管理。但多名一線店長與員工發現,AI 排班沒有減輕工作,反而不斷壓縮人力與工時。當門店被更多 KPI 和數據系統管理,店長逐漸失去調配人力、處理問題的自主權。本期「端聞」,端傳媒記者姜塊帶你走進瑞幸咖啡門店,看看這場「智能升級」的代價,究竟由誰承擔。➤在重大新聞發生的關鍵時刻,端傳媒帶你聽見現場的聲音,掌握事件脈動。現在就點擊連結訂閱會員,隨時獲取值得信賴的深度新聞:https://buff.ly/Ri9bzFw➤延伸閱讀瑞幸咖啡的科技野心:不智能的 AI 排班,決定誰是「多餘的人」https://theinitium.com/20260901-mainland-luckin-coffee-ai-transformation/➤本期製作團隊出品:端傳媒音頻監製:陳婉容主持:甯卉編輯:Freya製作人:Edison剪輯、聲音設計:王伯維主題音樂:Axel Kacoutié➤期待你跟我們分享想法,郵箱地址:podcast@theinitium.com
遲來的性罪行法律改革,倖存者們想爭取甚麼?
23:58|【本期「端聞」以廣東話製作】(報導內容涉及性暴力及自殺情節,或引起不適,請斟酌收聽。)今年七月,香港保安局就性罪行法律改革,推出公眾諮詢。自上世紀70年代,香港一直沿用英國舊例,倖存者與倡導團體多年來呼籲修法,但都不了了之。政府宣布修法後,一群性暴力倖存者選擇直面創傷,積極發聲,她們想要看到法律作出怎樣的改變?本期「端聞」,端傳媒記者李慧筠,為你解析香港性罪行改革的重點與爭議。如果你遇上類似的性暴力,並有求助需要,可致電風雨蘭性暴力求助熱線/WhatsApp 網上支援:23755322。➤在重大新聞發生的關鍵時刻,端傳媒帶你聽見現場的聲音,掌握事件脈動。現在就點擊連結訂閱會員,隨時獲取值得信賴的深度新聞:https://buff.ly/Ri9bzFw➤延伸閱讀「我們都是X」:香港性罪行法律滯後70年終改革,倖存者仍想爭取的https://theinitium.com/20260803-hongkong-sexual-offences-laws-reform-long-awaited/➤本期製作團隊出品:端傳媒音頻 監製:陳婉容主持:陳婉容編輯:Freya製作人:Wing Kuang剪輯、聲音設計:王伯維主題音樂:Axel Kacoutié➤期待你跟我們分享想法,郵箱地址:podcast@theinitium.com
既是選手又是裁判:解讀Anthropic的AI濫用報告
25:37|近日,美國科技公司Anthropic發布詳盡AI濫用報告,揭露旗下大語言模型Claude在包括監控異議人士、撰寫「維穩」報告等多種場景下被濫用。尤其值得注意的是,Anthropic在報告中指控多家中國公司透過「偷接模型」與「非法蒸餾」竊取它的核心技術。 這份報告揭示了哪些真實存在的 AI 濫用行為?為什麼Anthropic選擇在此時釋出如此詳盡的濫用報告?報告背後,又暗藏著美國科技公司怎樣的目的與野心?本期「端聞」,端傳媒記者吳政霆,帶你一窺AI如何嵌入間諜、監控與網路犯罪的日常運作。➤在重大新聞發生的關鍵時刻,端傳媒帶你聽見現場的聲音,掌握事件脈動。現在就點擊連結訂閱會員,隨時獲取值得信賴的深度新聞:https://buff.ly/Ri9bzFw➤延伸閱讀監控、殺豬盤、非法蒸餾:如何理解 Anthropic 的 AI 濫用報告?https://theinitium.com/20260917-international-anthropic-threat-intelligence-report/➤本期製作團隊出品:端傳媒音頻監製:陳婉容主持:甯卉編輯:Freya製作人:Kelly剪輯、聲音設計:王伯維主題音樂:Axel Kacoutié➤期待你跟我們分享想法,郵箱地址:podcast@theinitium.com