Francophiles dans la ville

Découvrez les prescriptions culturelles d'Alissa.Littérature :Herman Hesse | Le loup des steppes Käthe Kollwitz Maria RilkeMusique :Stéphanie Clermont | Le jeu de la musique Camille Readman Prud’homme Marie Uguay, à travers le documentaire de Jean-Claude Labrecque

Découvrez les prescriptions culturelles de DiegoLivres :Éric Chacour | Ce que je sais de toi Musique :Lhasa de Sela  Robert Charlebois | Marie-NoëlFilms :Denis VilleneuveXavier Dolan 

Découvrez les prescriptions culturelles de Diana.Arts visuels :Doris Salcedo Beatriz GonzalezLivres :Riad Sattouf | L’arabe du futur Gabriel Garcia Marquez Juan Rulfo | Pedro Paramo Isabel Allende | La maison des espritsMusique :Ondatropica 

Découvrez Alissa, Montréalaise d’adoption d’origine allemande. Dans cet épisode, elle tisse un itinéraire intime à travers trois repères au nord de la ville : le Café Velours, écho vivant des cafés montréalais d’hier ; le parc Jarry et ses rassemblements sportifs et culturels emblématiques ; et le Théâtre Aux Écuries, digne représentant des salles de spectacle indépendantes de la métropole. Entre ces haltes, vous découvrirez le son de son accordéon s'alliant à ses poètes préférés, donnant vie à une bande sonore urbaine toute personnelle.

Diego nous emmène tout d’abord dans l’Ouest de Montréal à la découverte des fondations anciennes de la ville. C'est d'abord à la Maison Saint-Gabriel que nous nous rendons, suivi par le Marché Jean-Brillant dans Côte-des-Neiges. On explore ainsi l’expansion de la ville en lieu et place de terres longtemps agricoles. Cet épisode se conclue à la Société des arts technologiques (SAT), qui incarne cet esprit créatif nocturne montréalais. À la frontière entre patrimoine et avant-garde, les lieux arpentés deviennent des marques de fabrique et participent à transformer la ville en récit

Pour Diana, la ville s’explore comme un jardin intérieur, où la nature et l’art se répondent. Elle nous guide à travers trois espaces où les verts des arbres et du fleuve se répondent : le Jardin botanique, le parc du Mont-Royal et le Bassin olympique. À travers cette promenade, c’est l’histoire de Montréal que l’on découvre encore, depuis sa fondation jusqu’aux Jeux Olympiques. En filigrane, ses références artistiques et littéraires dessinent une cartographie sensible de son parcours, où l’onirisme est mis au service de sa détermination.

Pour l'autrice-compositrice-interprète Martha Wainwright, la langue française est comme une amie d’enfance qu’elle retrouve chaque fois qu’elle revient à Montréal. Tout comme la musique, le mariage entre la langue anglaise et française est inscrit dans son ADN. Dans cet épisode, elle se confie sans fard et visite des lieux qui ont marqué divers moments de sa vie : la Plaza Saint-Hubert, qu’elle fréquentait enfant avec sa mère, l’auteure, compositrice et interprète Kate McGarrigle, le Théâtre Outremont, salle mythique où elle a performé à la fois seule et accompagnée de ses proches et, finalement, son nouvel espace, l’URSA, qu’elle considère comme sa deuxième maison.Ce projet est réalisé grâce au soutien financier du gouvernement du Québec.Conception sonore, montage et musique originale : MagnétoNarration et réalisation : Julie LaferrièreIllustration : Aless MCGraphisme : Caserne

Toutes deux nées à Montréal, l'autrice-compositrice-interprète Martha Wainwright et la critique gastronomique Lesley Chesterman partagent un autre point commun : le français n’est pas leur langue maternelle. Elles l’ont toutes deux adopté au fil du temps, notamment, grâce aux arts et à la culture. C’est à travers divers lieux montréalais d’importance pour elles, des événements marquants et des rencontres déterminantes qu’elles racontent pourquoi elles ont choisi de vivre une vie en français à Montréal.Ce projet est réalisé grâce au soutien financier du gouvernement du Québec.Conception sonore, montage et musique originale : MagnétoNarration et réalisation : Julie LaferrièreIllustration : Aless MCGraphisme : Caserne