Share
偶然误差FM
vol.32 藤本树（上）：如果能活300年，当然是看电影了！
这一段时间以来一个固定的快乐时刻就是动画《电锯人》更新。
作为本身就喜爱藤本树这个漫画作者的我，看到动画的呈现有了更多想要和朋友聊聊的欲望。这次非常荣幸邀请到了藤本树的简中版漫画《蓦然回首》的翻译@六壁坂老师（吴曦），他同时在漫画翻译组时期翻译了基本上所有的藤本树的漫画，是我认为最适合聊藤本树的嘉宾！
我们从观看《电锯人》动画的感受聊起，顺着藤本树的创作作品的年表一点点捋：作为“迷影者”的藤本树有什么特征？到底何为“树味”？所谓的“发病情节”是怎么样的？何为“藤本树的节奏”？在那些“变态”情节下的主旨是什么？所谓的“新”漫画到底“新”在哪？在翻译藤本树的作品的时候，发现了他在用词和语法中的什么特点？当知道能够翻译藤本树的漫画时，什么心情......
因为这次聊天越聊越开心，篇幅直奔2个半小时，所以分了上下两期，本期为上期、
【嘉宾】
吴曦，@六壁坂，日文翻译。翻译作品有《蓦然回首》、《乔乔的奇妙冒险 第一部》、《乔乔的奇妙冒险 第四部》等。
【主持】
李秋实
【推荐阅读】
《蓦然回首》2022 [日]藤本树 [译]吴曦
《炎拳》
《电锯人》
《藤本樹短篇集. 17-21》
《藤本樹短篇集. 22-26》
【藤本树作品（部分）】
《院子里曾有两只鸡》 2011年
《死格》2014年
《人鱼狂想曲》2015年
《炎拳》2016年-2018年 共8卷
《一觉醒来变成女孩子的病》2017年
《电锯人：公安篇》2018年-2020年
《妹妹的姐姐》2019年
《look back》2021年
《再见绘梨》2022年
《随心一听》2022年
【提到的影视】
《意外空间》
【时间轴】
02：00 词条解释
03：15 动画没“树味”：985高材生去拍B级片的感觉
05：30 藤本树的推特分身：长山小春
07：17 藤本树推提到的电影：《意外空间》
08：20 最期待哪一幕动画改编？
09：53 “姬野的舌吻”：开始进入藤本树的节奏
12：25 藤本树的小时候：不看《龙珠》看《刃牙》
13：43 《庭院里曾有两只鸡。》：“藤本树画不了正常的东西”
17：55 “《炎拳》是一部把所有禁忌放一起的漫画”
20：39 “《电锯人》不过是《异兽魔都》和《咒术回战》的山寨货！”
25：56 “导演”在《炎拳》中：我要拍一个关于“炎拳”的电影
27：55 “电锯人”如何Anti-Hero
30：28 《炎拳》：如何演神
《电锯人》：如何演人
31：35 “教育”之于藤本树：乡下老鼠、色色的事、学会吃人......
34：24 汤姆·克鲁斯的“光环之死”：科学教的信仰囚笼
38：53 韩国电影之于藤本树：罗泓轸和奉俊昊
42：08 暗之恶魔的表现力：为什么要用宇航员这个元素？
【采样和配乐】
《电锯人》动画E07 ED
《夏日重现》动画 片段
《漂浮的我》藤本树2011年上传至niconico的短视频：https://www.bilibili.com/video/BV1WY4y1W7qo/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click
汤姆·克鲁斯2020年释出的音频，在现场斥责不遵守防疫规范的工作人员
我国航天员翟志刚谈“太空出舱”的感受
《电锯人》第9卷发售纪念PV：https://www.bilibili.com/video/BV1HV411t7Cw/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=78597d972c4ae6fcd3248997a1685e1d
【出品人】李濛
【主理人】李秋实
【后期制作】李秋实
【视觉设计】冷暖儿
More episodes
View all episodes
happyweirdo 08：我们要向全世界介绍奥克卢帕尼兹！
56:15|“快乐怪胎”happyweirdo是我和我的朋友卡希开设的一个专门聊“奇怪的东西”的节目，我们会根据在互联网上冲浪时看到的，以及一些奇怪的影视或文字里找到一些奇妙的点来聊天，也许有点无聊。本系列节目是爱发电会员专享节目，本期节目完整版稍后会在爱发电上线。本期（完整版）节目您将听到：与我们共存的生物“奥克卢帕尼兹”；鞋带末端那个硬硬的东西；“幽灵文字”到底有多吓人。【聊天的人】卡希，已经不是无业游民秋实，暂时不算无业游民【音乐】A-G-L-E-T
这本漫画真好看！②
02:02:19|【主播】秋实【嘉宾】卡希【时间轴】2024年4月《东京平常日》新经典 | 海豚出版社 松本大洋 02：125月《为你着迷》新经典 | 海豚出版社 和山山 20：08《去唱卡拉OK吧！》新经典 | 海豚出版社 和山山6月《养狗 然后…养猫》读库 / 小众社 谷口治郎 24：23《父之历》读库 / 小众社 谷口治郎 31：21《理解漫画》新经典文化 | 新星出版社 斯科特·麦克劳德 39：227月《好运小姐的新工作》 漫编室 | 四川美术出版社 高野文子 47：478月《大奥》7-12 世纪文景 | 上海人民出版社 吉永史 55：25《回忆爱玛侬》中信墨狸 | 中信出版社 鹤田谦二 01：04：28《Pink》脸谱 冈崎京子 01：15：129月《描绘直至生命尽头》1-4 长江文艺出版社 丰田实 01：34：35《沙漠大冒险》科幻世界 | 四川美术出版社 鸟山明 01：42：51《造梦的人：今 敏画集》新经典文化 | 岭南美术出版社 01：46：55一些书讯：《西村培画集》新星出版社 西村培 一些新番：《小市民》《胆大党》《漩涡》《恶魔的破坏》【配乐】SHINSEKAI より青春謳歌 (feat.ano)
happyweirdo 07：维基破坏者正在互联网杜撰世界
01:09:14|“快乐怪胎”happyweirdo是我和我的朋友卡希开设的一个专门聊“奇怪的东西”的节目，我们会根据在互联网上冲浪时看到的，以及一些奇怪的影视或文字里找到一些奇妙的点来聊天，也许有点无聊。本系列节目是爱发电会员专享节目，本期节目完整版稍后会在爱发电上线。2024北平机器煎饼节 | 不止煎饼 2024年9月6日-8日11:00AM - 9:00PM北京东城区龙潭中湖公园（原北京游乐园）【聊天的人】卡希，已经不是无业游民秋实，暂时不算无业游民【提到的书】《怪诞行为学7-是什么让理性的人误信了非理性的事》【音乐】Toh-sui-DJ Krush & Toshinori Kondo
vol.58 废土文化：从《狂暴女神》聊起——“那个被你称作树的东西”
01:39:00|【主持】秋实【嘉宾】Ken，设计师，电影美术工作者【配乐】性手枪-Pretty Vacant【提到的影视\游戏】《疯狂的麦克斯》系列《艾利之书》《孩子与狗》《地铁2033》《辐射》【提到的设计师】Peter Pound个人主页【参考】B站视频：废土文化的美学解读 物、事、人 —— 虚拟世界的美与浪漫 其十六
happyweirdo 06：明年跨年夜将有3000多个台湾人痛扁长发男
38:33|“快乐怪胎”happyweirdo是我和我的朋友卡希开设的一个专门聊“奇怪的东西”的节目，我们会根据在互联网上冲浪时看到的，以及一些奇怪的影视或文字里找到一些奇妙的点来聊天，也许有点无聊。本系列节目是爱发电会员专享节目，本期节目完整版稍后会在爱发电上线。爱发电：偶然误差FM【聊天的人】卡希，即将成为无业游民秋实，已经成为无业游民【音乐】一点点-伍佰&China Blue
vol.57 舞萌：底力、术力口、餐券、Morute和P主
01:37:22|【主播】秋实【嘉宾】JOJO卡希【时间轴】00：45 舞萌DX是什么？05：08 假如你现在走向电玩城，准备玩第一次舞萌，你会遇到：20：38 国内（疑似）山寨舞萌的音乐街机：舞立方22：49 舞萌三件套有哪些？25：15 舞萌礼仪：排卡、抢币、游玩距离、拆机......32：26 音游中的“目押”和“音押”33：23 初体验趣事：被一个小学男生鼓励了&高中男生在台下看历史试卷39：13 相关黑话：底力、bpm、鸟、拆谱、初见、手元......49：22 舞萌的歌是什么样的？56：06 什么是“术力口”？什么是“P主”？01：03：28 “术曲”的阴暗面01：10：46 舞萌玩家群体01：11：02 激发！大辩论！到底什么是！二次元！01：25：43 什么是“谱师”？01：33：21 游戏愉快【配乐】Unknown Mother-Goose-wowakaばかみたい（像笨蛋一样）-黒田崇矢SILENT BLUE-かねこちはる天火明命-削除AMAZING MIGHTYYYY!!!!-BlackYthe EmpErroR-sasakure.UKsølips-Rintaro Soma群青-YOASOBI学校を休んだ日のこと（我没来上学的那一天）-きくお君はできない子（你是一个没用的孩子）-きくおだから僕は音楽を辞めた（所以我放弃了音乐）-ヨルシカ【提到的短篇】米歇尔·图尼埃《少女与死》【提到的词汇】Morute美学维基网页：https://aesthetics.fandom.com/wiki/Traumacore
happyweirdo 05：全世界怪胎联合起来！
32:52|“快乐怪胎”happyweirdo是我和我的朋友卡希开设的一个专门聊“奇怪的东西”的节目，我们会根据在互联网上冲浪时看到的，以及一些奇怪的影视或文字里找到一些奇妙的点来聊天，也许有点无聊。本系列节目是爱发电会员专享节目，本期节目完整版稍后会在爱发电上线（大约在明天）。本期节目包括但不仅限于：前苏联音乐人古廖金说的怪话“列宁是蘑菇”；风靡视频网站的奇特“大香蕉”；未被充分挖掘的烂片之王“尼尔·布林”；短视频震撼特效“大爷化蝶飞”；另辟蹊径的沙画创作“奥特曼拍CT”和“弥勒佛开超跑”。爱发电：偶然误差FM【聊天的人】卡希，即将成为无业游民秋实，即将成为无业游民【音乐】Sergey Kuryokhin - Танец
【月报通信】And that's why we are how we are
01:25:32|“这就是我们何以至此的原因。”感谢偶然误差FM终身荣誉伙伴：先知放弃打架孤独心事鱼子酱【时间轴】一个新闻02：25 哥伦比亚大学学生抗议事件09：57 北京半程马拉松15：39 小米发布首款汽车SU7一个词25：45 delulu29：10 偷感一部影视31：42 《一天》（剧版）40：05《初哥大战外星人》（又名《single8》）一本书44：22 《生活的代价：论女性与家庭生活》50：58 《冬牧场》一个消费01：03：18 生活小妙招好物一首歌I Wish You Love-LaufeyAlbert Road-English Teacher
北影节特辑 | 《异教徒》与“锈湖美学”：猫头鹰看见了我
01:36:16|本期节目为北京国际电影节特别专题节目感谢豆瓣对于偶然误差FM的支持，欢迎大家到豆瓣查看及收听 第14届北京国际电影节专题报道我和卡希在看完本次北影节“午夜场”单元里4K修复的《异教徒》（又名《柳条人》）之后，决定好好聊聊“锈湖美学”这回事：永生、不死、献祭、灵药、符号学、地政学、幽灵学、修罗道、神秘主义、六道轮回、摩西十灾、女巫集会、生殖崇拜、家族乱伦、宗教斗法、都市传说、乡村诅咒、人间蒸发、长耳野兔、恶魔附身、猫头鹰面具、五月节庆典、北欧民俗学、电子游戏阴谋论、流行文化考现学......【主持】秋实【嘉宾】卡希【提到的作品（部分）】《双峰》《锈湖》《珀尔》《破墓》《异教徒》《黑森灵》《糖果人》《隔山有眼》《银湖之底》《它在身后》《仲夏夜惊魂》《漆黑林地与着魔时日：民俗恐怖电影史》【配乐】Fire Leap-Paul GiovanniRusty Lake Family Tune-Victor Butzelaar