Share

Deutsches Geplapper - Echtes Deutsch lernen
Ein Wort, viele Bedeutungen - So löst du das Problem
Transkript Deutsch-Englisch & Wortschatzerklärungen & Übungen gibt's hier
Trage dich hier in die Warteliste ein
Thema der Folge:
In dieser Folge meines Deutsch-Podcasts Deutsches Geplapper erkläre ich dir, was du tun musst, wenn du für ein Wort aus deiner Muttersprache mehrere deutsche Übersetzungen findest. Oder wenn ein deutsches Wort so viele Bedeutungen in deiner Muttersprache hat, dass du nicht weißt, welche wirklich relevant für dich beim Deutsch sprechen sind.
Willst du auch eine Frage stellen, die ich im Podcast beantworte?
Per Mail an: flemming@naturalfluentgerman.com
WEITERE LERNANGEBOTE🎉
Komm in meine neue Telegram-Chatgruppe! 📲✨In der Gruppe bekommst du:🎧 Exklusiven Zugang zu meinen neuesten Podcastfolgen📺 Frische YouTube-Videos💡 Praktische Deutschlerntipps🗂️ Wichtigen Wortschatz aus meinem AlltagWillst du dabei sein? Dann klick hier und komm direkt in die Gruppe:👉 Hier der Beitrittslink
🇩🇪 Weitere Deutschkurse
- 🌟 Neu: Die GERMAN AI ACADEMY
👉 Hier klicken für mehr Infos
- 🎧 100 Prozent Hörverständnis – Die Deutschen verstehen
- 👥 Gruppen- oder Einzelcoaching
👉 Zu meinem YouTube-Kanal geht’s hier
– mit noch mehr Tipps, Übungen und spannenden Videos rund ums Deutschlernen:YouTube-Kanal ansehen
✉️ Kontakt
Hast du Fragen oder Feedback? Schreib mir gern:📧 flemming@naturalfluentgerman.com
📝 Transkript & Übungen zur Episode
🎓 Willst du mit mir Deutsch lernen?
▶️ Mich gibt's auch auf YouTube
📩 Willst du Kontakt zu mir aufnehmen?
- flemming@naturalfluentgerman.com
More episodes
View all episodes

189. Zivilcourage: Deutsche müssen mutiger sein - Deutsch für Fortgeschrittene
29:09||Season 3, Ep. 189📝 Plapperclub - Warteliste (Start der Anmeldung: 16.09.2026)Hier eintragenDie Deutschen sind nicht mutig genug!In der heutigen Folge von Deutsches Geplapper - Echtes Deutsch lernen sprechen Flemming und Amelie über ein sehr wichtiges Wort, das du unbedingt kennen und verstehen solltest: Zivilcourage. Was genau bedeutet es? Wie viel Zivilcourage haben wir Deutschen und warum brauchen wir mehr davon? Wir diskutieren über unsere eigenen Erfahrungen und darüber, wie jeder Einzelne mutiger sein, um anderen Menschen zu helfen, ohne sich selbst dabei zu gefährden.Du wirst in dieser Episode durch ein natürliches Gespräch auf Deutsch wichtigen B2- und C1-Wortschatz kennen lernen und wir empfehlen dir, das zweisprachige Transkript zu nutzen und die Wortschatzliste vorher durchzulesen. So ist das Hören deutlich effektiver und es wird dir leichter fallen, dem Gespräch zu folgen und die Deutschen zu verstehen.📝 Podcast-PDF-Lernpaket zur EpisodeKostenlos herunterladen🎓 Kostenlose Lernmaterialien für besseres DeutschHörverständnis-TrainingC1-BoosterHörverständnis-TestB2-Wortschatz-Training🎓Kurse für besseres DeutschMeine Deutschkurse▶️ Den Podcast gibt's auch auf YouTubeZum YouTube-Kanal📩 Willst du Kontakt zu mir aufnehmen?flemming@naturalfluentgerman.com
188. German Angst - Natürliche Gespräche auf Deutsch
31:35||Season 3, Ep. 188📝 Plapperclub - Warteliste (Start der Anmeldung: 16.09.2026)Hier eintragenDeutschland - Das ängstlichste Land der Welt!?In der heutigen Folge von Deutsches Geplapper - Echtes Deutsch lernen sprechen Flemming und Amelie über das Phänomen der "German Angst". Im Ausland ist dieser Begriff über die Deutschen weit verbreitet, während es in Deutschland selbst kaum bekannt ist. Doch was ist dran an der German Angst? Wovor haben die Deutschen so viel Angst? Sind wir ängstlicher als andere Nationen? Und wenn ja - woher kommen diese Ängste überhaupt?Du wirst in dieser Episode durch ein natürliches Gespräch auf Deutsch wichtigen B2- und C1-Wortschatz kennen lernen und wir empfehlen dir, das zweisprachige Transkript zu nutzen und die Wortschatzliste vorher durchzulesen. So ist das Hören deutlich effektiver und es wird dir leichter fallen, dem Gespräch zu folgen und die Deutschen zu verstehen.📝 Podcast-PDF-Lernpaket zur EpisodeKostenlos herunterladen🎓 Kostenlose Lernmaterialien für besseres DeutschHörverständnis-TrainingC1-BoosterHörverständnis-TestB2-Wortschatz-Training🎓Kurse für besseres DeutschMeine Deutschkurse▶️ Den Podcast gibt's auch auf YouTubeZum YouTube-Kanal📩 Willst du Kontakt zu mir aufnehmen?flemming@naturalfluentgerman.com
187. Unübersetzbare deutsche Wörter - Deutsch verstehen B2-C1
34:24||Season 3, Ep. 187📝 Plapperclub - Warteliste (Start der Anmeldung: 16.09.2026)Hier eintragenDiese deutschen Wörter gibt es in deiner Sprache nicht!In der heutigen Folge von Deutsches Geplapper - Echtes Deutsch lernen sprechen Flemming und Amelie über Wörter, die es so nur im Deutschen gibt und die man nicht direkt in eine andere Sprache übersetzen kann. Warum wir einige dieser Wörter besonders mögen und wie man ihre Bedeutung am besten erklären kann, das erfährst du in der heutigen Podcastfolge.Du wirst in dieser Episode durch ein natürliches Gespräch auf Deutsch wichtigen B2- und C1-Wortschatz kennen lernen und wir empfehlen dir, das zweisprachige Transkript zu nutzen und die Wortschatzliste vorher durchzulesen. So ist das Hören deutlich effektiver und es wird dir leichter fallen, dem Gespräch zu folgen und die Deutschen zu verstehen.🎓 Kostenlose Lernmaterialien für besseres DeutschHörverständnis-TrainingC1-BoosterHörverständnis-TestB2-Wortschatz-Training🎓Kurse für besseres DeutschMeine Deutschkurse▶️ Den Podcast gibt's auch auf YouTubeZum YouTube-Kanal📩 Willst du Kontakt zu mir aufnehmen?flemming@naturalfluentgerman.com
186. Leben ohne Risiko: Das Land der Versicherungen - Deutsch für Fortgeschrittene
29:11||Season 3, Ep. 186📝 Podcast-PDF-Lernpaket zur EpisodeKostenlos herunterladenHaben die Deutschen Angst vor dem Leben?In der heutigen Folge von Deutsches Geplapper - Echtes Deutsch lernen sprechen Flemming und Amelie darüber, warum die Deutschen so viele Versicherungen haben und ob uns all diese Versicherungen mehr schaden, als sie uns bringen. Sind unsere Sorgen berechtigt und die Versicherungen in Deutschland eine gute Investition? Oder machen wir uns einfach nur verrückt? Du wirst in dieser Episode durch ein natürliches Gespräch auf Deutsch wichtigen B2- und C1-Wortschatz kennen lernen und wir empfehlen dir, das zweisprachige Transkript zu nutzen und die Wortschatzliste vorher durchzulesen. So ist das Hören deutlich effektiver und es wird dir leichter fallen, dem Gespräch zu folgen und die Deutschen zu verstehen.🎓 Kostenlose Lernmaterialien für besseres DeutschHörverständnis-TrainingC1-BoosterHörverständnis-TestB2-Wortschatz-Training🎓Kurse für besseres DeutschMeine Deutschkurse▶️ Den Podcast gibt's auch auf YouTubeZum YouTube-Kanal📩 Willst du Kontakt zu mir aufnehmen?flemming@naturalfluentgerman.com
185. So beleidigen sich die Deutschen - Natürliche Gespräche auf Deutsch
30:05||Season 3, Ep. 185📝 Podcast-PDF-Lernpaket zur EpisodeKostenlos herunterladenMit diesen Ausdrücken solltest du vorsichtig sein!In der heutigen Folge von Deutsches Geplapper - Echtes Deutsch lernen beleidigen sich Flemming und Amelie gegenseitig so richtig... Nein, nicht ganz. Aber wir sprechen über Worte und Ausdrücke, die die Deutschen tatsächlich als Beleidigungen nutzen. Aber Vorsicht: einige der Begriffe könntest du falsch verstehen, weil sie etwas doppeldeutig sind. Also hör hier lieber ganz aufmerksam zu!Du wirst in dieser Episode durch ein natürliches Gespräch auf Deutsch wichtigen B2- und C1-Wortschatz kennen lernen und wir empfehlen dir, das zweisprachige Transkript zu nutzen und die Wortschatzliste vorher durchzulesen. So ist das Hören deutlich effektiver und es wird dir leichter fallen, dem Gespräch zu folgen und die Deutschen zu verstehen.🎓 Kostenlose Lernmaterialien für besseres DeutschHörverständnis-TrainingC1-BoosterHörverständnis-TestB2-Wortschatz-Training🎓Kurse für besseres DeutschMeine Deutschkurse▶️ Den Podcast gibt's auch auf YouTubeZum YouTube-Kanal📩 Willst du Kontakt zu mir aufnehmen?flemming@naturalfluentgerman.com
184. Flucht nach Deutschland - Deutsch verstehen B2-C1
39:14||Season 3, Ep. 184📝 Podcast-PDF-Lernpaket zur EpisodeKostenlos herunterladenDas passierte mit unserem Opa nach dem 2. WeltkriegIn der heutigen Folge von Deutsches Geplapper - Echtes Deutsch lernen sprechen Flemming und Amelie über ein geschichtlich sehr wichtiges und gleichzeitig schweres Thema. Denn es geht um das Schicksal vieler Menschen, die gezwungen wurden nach dem 2. Weltkrieg ihr Heimatland zu verlassen. Darunter auch unsere Großväter, weshalb wir in dieser Folge über ihre Vergangenheit als Kriegsflüchtlinge sprechen, die in Deutschland Sicherheit und eine neue Heimat fanden.Du wirst in dieser Episode durch ein natürliches Gespräch auf Deutsch wichtigen B2- und C1-Wortschatz kennen lernen und wir empfehlen dir, das zweisprachige Transkript zu nutzen und die Wortschatzliste vorher durchzulesen. So ist das Hören deutlich effektiver und es wird dir leichter fallen, dem Gespräch zu folgen und die Deutschen zu verstehen.🎓 Kostenlose Lernmaterialien für besseres DeutschHörverständnis-TrainingC1-BoosterHörverständnis-TestB2-Wortschatz-Training🎓Kurse für besseres DeutschMeine Deutschkurse▶️ Den Podcast gibt's auch auf YouTubeZum YouTube-Kanal📩 Willst du Kontakt zu mir aufnehmen?flemming@naturalfluentgerman.com
183. Die beliebtesten Hobbys der Deutschen - Deutsch verstehen B2-C1
29:14||Season 3, Ep. 183📝 Podcast-PDF-Lernpaket zur EpisodeKostenlos herunterladenDas machen die Deutschen am liebstenIn der heutigen Folge von Deutsches Geplapper - Echtes Deutsch lernen sprechen Flemming und Amelie über die beliebtesten Hobbys der Deutschen. Wie verbringen wir am liebsten unsere Freizeit? Machen wir eher Sport, sind wir kreativ oder tüfteln wir an unserem Haus und Garten herum? Können wir Deutschen überhaupt noch unsere Freizeit genießen oder steckt hinter jedem Hobby eigentlich ein Leistungsgedanke?Du wirst in dieser Episode durch ein natürliches Gespräch auf Deutsch wichtigen B2- und C1-Wortschatz kennen lernen und wir empfehlen dir, das zweisprachige Transkript zu nutzen und die Wortschatzliste vorher durchzulesen. So ist das Hören deutlich effektiver und es wird dir leichter fallen, dem Gespräch zu folgen und die Deutschen zu verstehen.🎓 Kostenlose Lernmaterialien für besseres DeutschHörverständnis-TrainingC1-BoosterHörverständnis-TestB2-Wortschatz-Training🎓Kurse für besseres DeutschMeine Deutschkurse▶️ Den Podcast gibt's auch auf YouTubeZum YouTube-Kanal📩 Willst du Kontakt zu mir aufnehmen?flemming@naturalfluentgerman.com
182. Deutschland ist out!? - Deutsch für Fortgeschrittene
33:06||Season 3, Ep. 182📝 Podcast-PDF-Lernpaket zur EpisodeKostenlos herunterladenEs geht bergab für Deutschland!In der heutigen Folge von Deutsches Geplapper - Echtes Deutsch lernen sprechen Flemming und Amelie über die negative Entwicklung Deutschlands. Egal ob Wirtschaft, Gesellschaft, Politik oder Sport - die Lage der Bundesrepublik scheint sich in allen Bereichen zu verschlechtern. Wir stellen uns die Frage: Ist nur die Wahrnehmung der Deutschen so negativ? Oder ist Deutschland tatsächlich auf dem absteigenden Ast?Du wirst in dieser Episode durch ein natürliches Gespräch auf Deutsch wichtigen B2- und C1-Wortschatz kennen lernen und wir empfehlen dir, das zweisprachige Transkript zu nutzen und die Wortschatzliste vorher durchzulesen. So ist das Hören deutlich effektiver und es wird dir leichter fallen, dem Gespräch zu folgen und die Deutschen zu verstehen.🎓 Kostenlose Lernmaterialien für besseres DeutschHörverständnis-TrainingC1-BoosterHörverständnis-TestB2-Wortschatz-Training🎓Kurse für besseres DeutschMeine Deutschkurse▶️ Den Podcast gibt's auch auf YouTubeZum YouTube-Kanal📩 Willst du Kontakt zu mir aufnehmen?flemming@naturalfluentgerman.com
181. Das Aus unserer Hüttentour!? - Teil 2 - Natürliche Gespräche auf Deutsch
22:22||Season 3, Ep. 181📞 StrategiegesprächTermin buchen📝 Podcast-PDF-Lernpaket zur EpisodeKostenlos herunterladenPlötzlich lief alles anders als gedacht - Unsere Hüttentour Teil 2In der heutigen Folge von Deutsches Geplapper - Echtes Deutsch lernen erzählen Flemming und Amelie vom zweiten Teil ihres Urlaubs in den Bergen und der dramatischen Wendung, die ihre Reise nahm. Warum mussten wir unsere Tour abbrechen? Was hat das mit uns als Geschwister gemacht? Und was haben wir aus dieser Reise für uns gelernt?Du wirst in dieser Episode durch ein natürliches Gespräch auf Deutsch wichtigen B2- und C1-Wortschatz kennen lernen und wir empfehlen dir, das zweisprachige Transkript zu nutzen und die Wortschatzliste vorher durchzulesen. So ist das Hören deutlich effektiver und es wird dir leichter fallen, dem Gespräch zu folgen und die Deutschen zu verstehen.🎓 Kostenlose Lernmaterialien für besseres DeutschHörverständnis-TrainingC1-BoosterHörverständnis-TestB2-Wortschatz-Training🎓Kurse für besseres DeutschMeine Deutschkurse▶️ Den Podcast gibt's auch auf YouTubeZum YouTube-Kanal📩 Willst du Kontakt zu mir aufnehmen?flemming@naturalfluentgerman.com