Partager
Dessine-moi Munich
Valérie Hattat Decker, la pétillante Bourguignonne qui fait rayonner le champagne à Munich
Dans cet épisode, je rencontre Valérie Hattat Decker. Contrairement à ce qu’on pourrait penser : Decker, le nom de jeune fille de Valérie, n’est pas allemand. Valérie est française, d’origine bourguignonne et rien ne la prédisposait à faire sa vie en Allemagne. Comme vous l’avez certainement compris, nous allons parler de champagne. Pendant cette particulièrement troublée, je souhaite que ce sujet ainsi que le parcours de notre invitée vous permettent de passer un agréable moment.
Pour vous donner quelques pistes, on parle de ses débuts en France, de son installation en Allemagne (prévue initialement pour 3 ans, mais qui se prolonge depuis plus de 15 ans désormais). On évoque sa vie de maman, son intégration, son retour au travail, sa reprise d’étude mais aussi la création d’entreprise.
Enfin, j’espère que cette histoire pourra vous motiver à trouver, vous aussi, votre voie dans un contexte souvent vu comme problématique quand on décide de suivre son conjoint muté ou qui habite à l’étranger. Valérie a su transformer cette expérience d’expatriation en une extraordinaire opportunité pour créer un job sur mesure qui la passionne et qui lui permet
More episodes
View all episodes
3. Romain Bonnaud - Partir pour mieux se (re)trouver
01:06:28||Saison 5, Ep. 3"Le voyage, c'est aller de soi à soi en passant par les autres", écrivait Jean Giono dans son essai Les vraies richesses en 1936. Pour lui, le voyage n'est pas simplement un déplacement géographique, mais également un cheminement intérieur, une manière de nous découvrir au contact des autres. Partir, c’est apprendre, se nourrir et grandir via les histoires d’autrui et en vivant ailleurs. Rentrer, c’est revenir mais c’est surtout regarder en soi, observer ce que l’on porte en nous, ce qui fait notre identité. Et cette dernière - notre identité - est souvent mieux comprise et je dirais même s’affirme et se complète après un ou plusieurs détours.Le parcours de Romain, notre invité du jour, qui a fait de l’exploration un art de vivre en est une belle illustration. Originaire d’un petit village de l’Ardèche auquel il est profondément attaché, Romain a très tôt senti l’appel du grand large. Son chemin de vie l'a mené d’Aubenas à Reims, de Lyon à Paris, de Marseille à New Delhi, jusqu'à Madrid, Hambourg et aujourd'hui Munich. Chaque fois, il découvre, repart de zéro, apprend et se réinvente professionnellement malgré les défis culturels et linguistiques.Dans cet épisode, Romain nous embarque dans son histoire, un subtil équilibre entre mobilité et stabilité, une caractéristique de notre monde moderne et à mon sens des esprits ouverts. Si l’on part pour se nourrir de l’ailleurs, n’est pas aussi ainsi qu’on éclaire finalement la richesse de nos origines et qu’on a du plaisir à rentrer chez soi. De temps à autre ou bien pour toujours ? Pour éclairer cette réflexion, je te propose de plonger dès maintenant dans notre échange. ----Pour contacter Romain ou suivre son actualité : son profil Linkedin -----Pour poursuivre notre échange en vrai, rendez-vous poursuivre notre échange lors de la 3ème soirée municité le 18/11/2024 à 18h30Romain sera présent lors de la 3e édition de municité, une soirée de networking pour les francophones de Munich, où il interviendra aux côtés de Jérôme Reisacher.Pour prendre ta place, c'est par ICI. Enfin, tu trouveras toutes les informations se trouvent sur le site.2. Jérome Reisacher - De joueur à entraîneur, un parcours de résilience et de passion
56:28||Saison 5, Ep. 2Dépassement de soi, esprit de compétition, leadership mais aussi résilience, persévérance, humilité, inclusion, esprit d’équipe. Autant de valeurs fortes qu’on associe au sport et qui ont d’ailleurs brillé fort pendant nos jeux olympiques estivaux. Une chose est certaine avec notre invité du jour, ce que ces mots ne sont pas que des oriflammes lointains et enjolivés car Jérôme les incarne profondément. Depuis son plus jeune âge, il vit pour le football. À 15 ans, il rejoint le centre de formation du Racing Club de Strasbourg, bien décidé à atteindre le sommet. Pendant des années, il repousse ses limites avec un rêve en tête : intégrer l'élite. Mais parfois, la vie prend un autre chemin. Contraint de revoir son ambition de devenir joueur professionnel, Jérôme rebondit, se réinvente et continue à nourrir sa passion pour le football. Au début à côté d’un travail plus classique et depuis 6 ans à nouveau comme activité principale, cette fois-ci, derrière le terrain, en tant qu’entraîneur. Un chemin qui l’a emmené jusqu'à Munich et au FC Bayern.Dans cet épisode, nous allons plonger dans les coulisses de la vie des sportifs de haut niveau, entre sacrifices et persévérance. Mais c’est un véritable souffle d’inspiration pour quiconque cherche à suivre sa passion, tout en apprenant à accepter ce qui ne dépend pas de nous. Jérôme nous montre également ce qu’est l’ouverture aux autres et nous rappelle à quel point il est important de savoir savourer chaque instant précieux que la vie nous offre. ---Soirée municité le 18/11/2024 à 18h30Jérôme sera présent lors de la 3e édition de Municité, une soirée de networking pour les francophones de Munich, où il interviendra aux côtés de Romain Bonnaud, notre prochain invité. Pour prendre ta place, c'est par ICI. Enfin, tu trouveras toutes les informations se trouvent sur le site.1. Coline Kahr-Aunis - Trouver sa voie grâce à sa voix
45:38||Saison 5, Ep. 1Dans cette deuxième partie de l'épisode avec Coline Kahr-Aunis, nous explorons son arrivée à Munich, une ville qui n’a pas immédiatement conquis son cœur. Enceinte de son premier enfant et après deux ans de relation à distance, elle quitte Marseille pour un nouveau départ en Allemagne. Elle partage avec nous les défis d’adaptation dans un nouvel environnement, mais aussi comment elle a su redéfinir son identité professionnelle. À travers la radio, le doublage et le théâtre, Coline découvre que sa voix peut devenir bien plus qu'un simple atout : c’est son véritable métier. Entre opportunités saisies et créations de nouveaux chemins, Coline nous montre comment la passion et la persévérance peuvent nous guider, même dans un pays étranger.Si tu es curieux de savoir comment elle a transformé les défis en opportunités à Munich, cet épisode est pour toi !Tu retrouveras toutes les notes de l'épisode dans l'article dédié sur le site dessinemoimunich.com. Pour envoyer un message et/ou suivre Colineson site internetson Instagraml’Instagram de l’émission de radio À-PROPOSson Linkedin1. Coline Kahr-Aunis - Trouver sa voie grâce à sa voix
50:47||Saison 5, Ep. 1C'est la voix de l'émission À-PROPOS sur Radio Lora, elle foule régulièrement les planches des théâtres munichois et son timbre s'insinue également dans nos oreilles lors de la visite audioguidée de certains musées : Coline Kahr Aunis a fait de sa voix plus qu'un outil. C’est son métier et son médium pour transmettre des émotions, vivre des expériences et vulgariser des connaissances, le fil rouge de son parcours riche et sinueux.Véritable équilibriste caméléon (ou de manière plus exhaustive : tour à tour vulgarisatrice scientifique, médiatrice culturelle, responsable de pôle de communication digitale, actrice voix, comédienne, autrice, animatrice radio, improvisatrice), elle mis du temps avant de s’autoriser à faire de sa passion un métier. Et comme c'est souvent le cas dans ce podcast, Munich n'est pas étranger à l'histoire. Comment a-t-elle fait des différents chemins de traverse empruntés un carrefour qui lui permet aujourd'hui de valoriser ses compétences tout en vivant pleinement sa passion ?C'est l'objet de cet épisode en 2 parties. ---Les réseaux de ColineSon siteSon LinkedinSon InstagramSon actuColine joue du 14 au 30 novembre la magnifique pièce « Oublie-Moi ».📍Theater… und so fort, Hinterbärenbadstr. 2, 81373 Munich (U6 - station Partnachplatz) 📅 14-17 & 20-24 novembre 2024 Pour réserver, il vous suffit d’envoyer un e-mail à l’adresse suivante : letheatredelescapade@gmail.com📍Heppel & Ettlich, Feilitzschstr. 12, 80802 Munich (U3/U6 - station Münchner Freiheit) 📅 29-30 novembre 2024 Pour réserver, rendez-vous sur loveyourartist.com (taper Oublie-moi dans la recherche)Infos complètes : https://letheatredelescapade.wordpress.com/a-laffiche-3/6. À la découverte de vos racines : entre généalogie et psychogénéalogie
33:44||Saison 4, Ep. 6Dans cet épisode, je dialogue avec Sonia, généalogiste passionnée. Nous revenons sur notre rencontre et notre passion commune pour l’histoire et la transmission.Sonia explique la différence entre généalogie successorale et familiale, partageant des anecdotes personnelles qui ont motivé sa carrière, notamment la découverte poignante de l’histoire de ses grands-parents.De mon côté, je vous raconte comment une série d’événements m'a menée à me former en psychogénéalogie.Ensuite, nous présentons l'atelier que nous avons élaboré pour aider les participants à construire leur arbre généalogique et à explorer les dynamiques familiales à travers une approche psychologique.Pour vous inscrire : https://www.tickettailor.com/events/allaventure/1304593 💡 Un épisode qui promet de vous donner envie d'en savoir plus sur vos propres racines!5. Podium de discussion municité #2 - Kera x Sonia
50:27||Saison 4, Ep. 5Le 12 juin 2024 a eu lieu la seconde édition des rencontres networking municité à l’Institut français de Munich. municité, ce sont des rencontres thématiques et conviviales destinées à encourager l'échange, tisser des liens sociaux et professionnels et découvrir de nouveaux secteurs et opportunités dans un environnement bienveillant.Pour plus de détails, je te renvoie au site municite.de.Chaque soirée municité est rythmée par deux temps forts : un podium de discussion suivi d’un networking organisé, puis libre. Aujourd’hui, tu peux écouter ou réécouter l’échange que j’ai eu avec Kera Till et Sonia Hausséguy (tu as pu découvrir leur parcours dans les deux précédents épisodes de podcast). Résumé des différents sujets abordés1. Double cultureAvantages et défis d'être franco-allemandImpact sur la carrière et la vie personnelleConservation et transmission de la langue et de la culture2. Réalisation des rêves d'enfanceParcours de Kera en tant qu'illustratriceParcours de Sonia Hausséguy en tant que comédienneÉtapes et défis pour transformer un rêve en réalité3. Légitimité et carrièreConstruction de la légitimité professionnelleImportance des références et des réseaux sociauxFormation et apprentissage dans le domaine artistique4. Développement de réseaux professionnelsImportance de la recherche et de l'identification des personnes clésDifférences culturelles entre la France et l'AllemagneStratégies pour créer et entretenir des relations professionnelles5. Adaptation et évolutionAdaptation aux changements technologiques et aux réseaux sociauxÉvolution des méthodes de travail et de communicationGrands apprentissages et conseils à garderPour retrouver toutes les notes de l'épisode, c'est ici.4. Sonia Hausséguy - Écouter ses tripes ou comment être l'actrice de sa vie
01:14:04||Saison 4, Ep. 4“Toutes les petites filles en rêvent. Ça passera.” C’est ce que répond sa grand-mère à Sonia Hausséguy quand, enfant, elle lui confie son rêve de devenir actrice. Pourtant, ce projet ne la quitte pas. Un spectacle de clown à l’école, un vœu dans l’Abiturzeitung, des auditions infructueuses après le bac – malgré les détours et les défis, chez Sonia, le feu de la vocation ne s'éteint jamais. C’est finalement un voyage aux États-Unis qui allume l’étincelle nécessaire pour y croire vraiment et faire de ce rêve d’enfant une réalité.Dans cet épisode, Sonia se livre avec une grande vulnérabilité et un sens aigu de l’analyse sur ses racines multiculturelles, son parcours professionnel et personnel, ses choix, ainsi que sur le métier de comédienne et son récent changement de carrière en rejoignant Crew United. À travers son histoire, elle nous appelle à avoir le courage de suivre nos tripes et l’audace de se réinventer autant de fois que nécessaire afin de vivre une vie alignée avec nos passions.Au-delà du métier, Sonia nous montre un puissant exemple de ce que c’est d’être l’actrice de sa vie.Un grand merci à Sonia pour cet échange riche et profond.Si vous souhaitez jouer de la musique avec elle, la suivre ou tout simplement lui dire bravo, vous pouvez la contacter sur Instagram.Pour rejoindre la plateforme Crew United ou pour des questions professionnelles, contactez-la par mail. Vous trouverez tous ces contacts ainsi que les notes de l’épisode dans l’article de blog dédié sur le site Dessine Moi Munich.Ne manquez pas la prochaine soirée Municité pour rencontrer Sonia et Kera le mercredi 12 juin 2024 dans les locaux de l’Institut Français de Munich, à deux pas de l'Englischer Garten.3. Kera Till - Oser montrer son talent ou comment transformer sa passion en carrière
01:01:42||Saison 4, Ep. 3Si vous avez déjà admiré les élégantes boîtes de macarons Ladurée, vous avez probablement déjà apprécié le travail de Kera sans le savoir.Dans cet épisode, j'ai l'honneur de recevoir Kera Till, une illustratrice de renom qui a su transformer sa passion en une carrière florissante. À 17 ans, Kera était loin d'imaginer qu'elle pourrait vivre de son talent. Autodidacte, elle a choisi la voie de la raison en s'orientant vers des études de sciences politiques. C'est à Londres, lors d'un stage chez Net-à-Porter, qu'elle ose pour la première fois montrer ses dessins à la directrice artistique, décrochant ainsi sa première commande. Cette audace marque le début de sa carrière d'illustratrice.Kera nous raconte son parcours, de Munich à Paris en passant par Londres et le Japon, et comment elle a collaboré avec des maisons prestigieuses comme Cartier, Chanel, Hermès, le Grand Palais, le Ritz à Londres, et Faber Castell. Elle partage également les défis qu'elle a surmontés, l'importance de ses racines françaises et l'influence culturelle de sa famille.Au fil de l'épisode, découvrez comment Kera a utilisé les réseaux sociaux pour étendre sa notoriété internationale et comment elle jongle entre son rôle de mère et son entreprise. Elle nous donne un aperçu de sa marque de papeterie et de ses produits diversifiés, qui lui permettent de stabiliser ses revenus tout en équilibrant sa vie professionnelle et personnelle.Ne manquez pas de suivre Kera sur Instagram et de visiter sa boutique en ligne pour découvrir ses créations.Et n'oubliez pas de réserver votre place pour la 2ème édition de notre événement networking municité le 12 juin 2024 où Kera sera une de nos invités d’honneur.2. Romain Marteau de Miam München - Du code au la boulangerie
01:07:20||Saison 4, Ep. 2Dans ce nouvel épisode, j’échange avec Romain. Installé à Munich depuis plus de 12 ans, il nous partage son histoire et son expérience de reconversion professionnelle. Romain a commencé son aventure à Munich par un stage de fin d'études qui devait s’arrêter quelques mois après. Mais le temps court s’est transformé en temps long.Nous remontons le fil de sa vie et abordons des thèmes variés et profonds : quelle est l’influence de notre histoire familiale sur nos choix de vie, comment choisit-on son travail, qu’est-ce que l’épanouissement professionnel et que faire quand la passion ou l’intérêt s’érode, comment décide-t-on d’une reconversion professionnelle, quels sont les freins à lancer son activité et comment on les surmonte. Un épisode extrêmement riche et qui sera particulièrement pertinent pour les personnes s’interrogeant sur leur place professionnelle et/ou celles et ceux qui souhaitent entreprendre. Vous pourrez retrouver toutes les infos sur les prochains ateliers organisés par Romain sur son site : https://www.miam-muenchen.de/