Partager

cover art for Gangbuk style! Spécial littérature coréenne avec Jean-Claude De Crescenzo

Des Papous à Marseille

Gangbuk style! Spécial littérature coréenne avec Jean-Claude De Crescenzo

Saison 2, Ep. 7

Focus avec notre invité Jean-Claude de Crescenzo sur la littérature coréenne, mise à l’honneur et visibilisée l’année dernière avec le prix Nobel décerné à Han Kang. Co-fondateur des éditions éponymes, nous nous demanderons s’il existe des thématiques/spécificités à cette littérature, si oui lesquelles, et nous verrons quelques points sur la traduction. Irène Mériaux proposera un exercice d’écriture autour du concept de « Jeong » (정).

More episodes

View all episodes

  • 3. Venise et écopoétique

    32:07||Saison 3, Ep. 3
    Jean-christophe Cavallin a fondé le master d’écopoétique et création à l'université d'Aix-Marseille. Poète, essayiste et dramaturge, il ne lui manquait plus que d'écrire un roman, ce qui est chose faite avec Kong Junior qui, dans la foulée, vient de remporter le prix du premier Roman! Ensemble, explorons ce que peut être l'écriture écologique d'un récit (écopoétique). La proposition d'écriture du jour tentera l'anamorphose.
  • 2. Le polar et Marseille, une histoire d'amour?

    27:26||Saison 3, Ep. 2
    C'est le retour en action du détective public Jérôme Beauregard dans le nouvel opus de Guillaume Chérel "Retour à Marseille - ou Whisky Charlie" (éditions Gaussen). Une histoire au rythme enlevé, à la croisée de la culture marseillaise et de la pop culture. Vous serez peut-être surpris.e par les influences de l'auteur! Comme à chaque fois pendant l'émission, une proposition d'écriture, aujourd'hui basée sur Hemingway.
  • 1. L'amour de l'Arménie: la vie de Tamam à Marseille

    30:10||Saison 3, Ep. 1
    Jean-Luc Sahagian nous parle de sa grand-mère Arménienne, Tamam, des souvenirs qu'il en a gardés, et de son approche à l'écriture de "La Maison de Taman - l'Arménie à Marseille". Comme toujours, une proposition d'écriture pendant l'émission et de la musique.
  • 11. Nina Almberg en quelques vignettes

    29:35||Saison 2, Ep. 11
    Voyons avec Nina Almberg ce qui relie et ce qui différencie l'écriture pour le roman, la BD, la radio et la création sonore. Et une proposition d'écriture sous forme de BD.
  • 10. Plonger dans l'écriture avec Mariette Navarro

    30:36||Saison 2, Ep. 10
    Il y a les vivants, les morts... et les auteur.es. L'autrice du "Palais de Verre" nous parle de l'écriture, de la genèse d'"Ultramarins", et nous propose un exercice inédit. Plongeons avec Mariette Navarro dans les l'encre azure des textes.
  • 9. Ecrire avec Gilles Brancati

    28:19||Saison 2, Ep. 9
    Auteur de sept romans, il a fondé sa maison d'édition CHUM en 2014: Gilles Brancati nous partage sa passion pour l'écriture et pour la lecture. La proposition d'écriture gravite autour de l'acrostiche, et de l'amour.
  • 8. Littérature mexicaine avec Maria Rios

    29:10||Saison 2, Ep. 8
    Après des études de littérature hispano-américaine et d'ethnologie, notre invitée a été tour à tour lectrice, correctrice, éditrice au Mexique, responsable d'édition et de la première librairie en ligne dans ce pays, traductrice et médiatrice en ethnoclinique: Maria Rios. Elle collabore avec les éditions L'Atinoir de Marseille. Nous parlerons de l'identité de la littérature mexicaine avec elle et donneront des pistes à explorer: quelle a été l'influence indigène? Le rôle de la révolution? Le réalisme magique? Puis Irène Mériaux donnera sa consigne d’écriture, alors à vos plumes!
  • 6. Les luttes féministes à Marseille, avec Margaux Mazellier

    26:43||Saison 2, Ep. 6
    Autrice de « Marseille trop puissante: 50 ans de féminisme dans la ville la plus rebelle de France » (Ed. Hors d’Atteinte), Margaux Mazellier est notre invitée: comment faire pour réunir un livre de témoignages? Existe-t-il un féminisme marseillais? Voici quelques unes des questions que nous lui posons. Et notre proposition d'écriture mensuelle.