Partager

cover art for Épisode 3 - PAYSAGES

Déplacements sonores

Épisode 3 - PAYSAGES

Saison 2, Ep. 3

Pour la saison 2 des Déplacements sonores, DANSE ET TERRITOIRE, Marie Béland et Anne Thériault traversent la province québécoise. Repentigny, Gaspé, St-Mathieu-du-Parc et Québec sont chacun les hôtes d’un parcours performatif hors les murs du théâtre créé pour l’occasion, et qui engagent à la fois les corps et les esprits. Marie et Anne partent donc à la rencontre de huit artistes de la danse, tous·tes originaires ou basé·e·s hors Montréal, pour discuter de différents enjeux liés au territoire, et vivre avec iels une balade à la fois expérientielle et réflexive. Le tout est capté en technologie binaurale par la fine oreille du réalisateur et artiste sonore Francis Thibault, de retour pour une 2e saison.


16 artistes.

4 équipes. 4 parcours. 4 régions

Repentigny. Gaspé. St-Mathieu-du-Parc. Québec.

1 grande thématique.

1 forme : la balado

Des chemins de pensées en forme de circuits, à vivre et à raconter.


La thématique : La notion d’espace et de territoire en danse de création 

Réalisation : Francis Thibault

Musique : Direction musicale de Virginie Reid en collaboration avec Anne Thériault


Un co-production MARIBÉ – SORS DE CE CORPS & Lorganisme

Projet rendu possible grâce au Conseil des arts et des lettres du Québec, au Conseil des Arts du Canada, au Théâtre Alphonse Desjardins de Repentigny et à Pôle territoire danse, à CONTACT(s) résidence d’artistes, à La petite Place des arts à Saint-Mathieu-du-Parc, au Centre de Création Diffusion de Gaspé et à La Rotonde de Québec.


Épisode 3. PAYSAGES


La danse fait-elle paysage ? A-t-elle un cadre, des frontières ?

À travers l’épisode, on porte notre regard vers l’horizon, et on réfléchit à la discipline de la danse comme une pratique paysagiste.

Artistes : Nadège St-Arnaud, Yves St-Pierre, Marie Béland et Anne Thériault 

Invitée : Céline Boucher

Photographies : Étienne Boisvert

Port d’attache : CONTACT(s) résidence d’artistes et La petite Place des arts à Saint-Mathieu-du-Parc

Merci à Jérémy Verain, à Suzanne Guillemette, à Mélodie du Snack-Bar chez Mélo / Café Bistro du village, au personnel du Camping du Lac Bellemare, à André Ropars, à Élodie Gagnon et Elizabeth Dufault de RECréation.


More episodes

View all episodes

  • 4. Épisode 4 - SIDÉRAL

    57:04
    Pour la saison 2 des Déplacements sonores, DANSE ET TERRITOIRE, Marie Béland et Anne Thériault traversent la province québécoise. Repentigny, Gaspé, St-Mathieu-du-Parc et Québec sont chacun les hôtes d’un parcours performatif hors les murs du théâtre créé pour l’occasion, et qui engagent à la fois les corps et les esprits. Marie et Anne partent donc à la rencontre de huit artistes de la danse, tous·tes originaires ou basé·e·s hors Montréal, pour discuter de différents enjeux liés au territoire, et vivre avec iels une balade à la fois expérientielle et réflexive. Le tout est capté en technologie binaurale par la fine oreille du réalisateur et artiste sonore Francis Thibault, de retour pour une 2e saison.16 artistes.4 équipes. 4 parcours. 4 régionsRepentigny. Gaspé. St-Mathieu-du-Parc. Québec.1 grande thématique.1 forme : la baladoDes chemins de pensées en forme de circuits, à vivre et à raconter.La thématique : La notion d’espace et de territoire en danse de création Réalisation : Francis ThibaultMusique : Direction musicale de Virginie Reid en collaboration avec Anne ThériaultUn co-production MARIBÉ – SORS DE CE CORPS & LorganismeProjet rendu possible grâce au Conseil des arts et des lettres du Québec, au Conseil des Arts du Canada, au Théâtre Alphonse Desjardins de Repentigny et à Pôle territoire danse, à CONTACT(s) résidence d’artistes, à La petite Place des arts à Saint-Mathieu-du-Parc, au Centre de Création Diffusion de Gaspé et à La Rotonde de Québec.Épisode 4. SIDÉRALY a-t-il quelque chose de sacré dans la pratique de la danse de création ?Dans cet épisode, on s’allonge, on lève les yeux au ciel et on plonge dans l’immensité des astres et des croyances.Artistes invité·e·s : Eve Rousseau-Cyr, Jeanne Forest-Souci, Marie Béland et Anne Thériault Invitées : Dominique Boileau et Catherine Dagenais-Savard.Photographies : Julianne DecerfPort d’attache : La RotondeMerci à Marie-Hélène Julien, à Laurence Bégin, au Musée de la civilisation de Québec, à Ariane Voineau, à Élodie Gagnon et Elizabeth Dufault de RECréation.L'exposition Vast Body. Mouvements Infinis du Musée de la civilisation à Québec présente une œuvre de Caroline Robert et Vincent Morisset du Studio AATOAA, et s’appuie sur les personnes suivantes : Création et réalisation de Vast Body : Vincent Morisset et Caroline Robert. Code et apprentissage automatique : Édouard Lanctôt-Benoit. Chorégraphies principales : Louise Lecavalier, Kathy Casey et Caroline Robert. Assistance à la chorégraphie : France Bruyère. Caméra et colorisation : Thierry Sirois. Direction de production : David Francke-Robitaille (Club Vidéo). Production : AATOAA.Avec : Louise Lecavalier, Rachel Harris, Caroline Robert, Louise Bédard, Marc Béland, Shraddha Danielle Blaney, Valérie Chartier, Karla Étienne, Paul-André Fortier, Elinor Fueter, Claude Godbout, Lucie Grégoire, Liven Lamothe, Patrick Lamothe, Yuma Lamothe, Mia Lapierre Poirier, Robert Meilleur, Linda Rabin, Janne Rieu, Romie Rieu, George Stamos, Philip Szporer.Suite au tirage Astro, Marie a gagné un billet gratuit, qui a mené à un 2e billet gratuit, qui a mené à un billet perdant. 
  • 2. Épisode 2 - VOISIN.E.S

    45:13
    Pour la saison 2 des Déplacements sonores, DANSE ET TERRITOIRE, Marie Béland et Anne Thériault traversent la province québécoise. Repentigny, Gaspé, St-Mathieu-du-Parc et Québec sont chacun les hôtes d’un parcours performatif hors les murs du théâtre créé pour l’occasion, et qui engagent à la fois les corps et les esprits. Marie et Anne partent donc à la rencontre de huit artistes de la danse, tous·tes originaires ou basé·e·s hors Montréal, pour discuter de différents enjeux liés au territoire, et vivre avec iels une balade à la fois expérientielle et réflexive. Le tout est capté en technologie binaurale par la fine oreille du réalisateur et artiste sonore Francis Thibault, de retour pour une 2e saison.16 artistes.4 équipes. 4 parcours. 4 régionsRepentigny. Gaspé. St-Mathieu-du-Parc. Québec.1 grande thématique.1 forme : la baladoDes chemins de pensées en forme de circuits, à vivre et à raconter.La thématique : La notion d’espace et de territoire en danse de création Réalisation : Francis ThibaultMusique : Direction musicale de Virginie Reid en collaboration avec Anne ThériaultUn co-production MARIBÉ – SORS DE CE CORPS & LorganismeProjet rendu possible grâce au Conseil des arts et des lettres du Québec, au Conseil des Arts du Canada, au Théâtre Alphonse Desjardins de Repentigny et à Pôle territoire danse, à CONTACT(s) résidence d’artistes, à La petite Place des arts à Saint-Mathieu-du-Parc, au Centre de Création Diffusion de Gaspé et à La Rotonde de Québec.Épisode 2. VOISIN.E.SQui sont nos voisin.e.s de la danse, et quel impact cela a-t-il sur notre pratique ?Aujourd’hui, dans l’épisode, on investit l’espace qui nous entoure, celui de la proximité, et on se demande : qu’est-ce que veut dire la notion de voisin.e.s ?Artistes : Gabrielle Hélène Coulter, Catherine Dumais, Marie Béland et Anne Thériault Invitée : Kalika SinnettPhotographies : Louis BouvierPort d’attache : Centre de Création Diffusion de GaspéMerci au Centre d’interprétation Mi’gmaq de Gaspé/Gespeg, à Tim Adams, à Andrée-Anne Giasson, à Marilou Cypihot-Tremblay, à Josée Roussy et à Marc Trudel, au Café des artistes, à Élodie Gagnon et Elizabeth Dufault de RECréation. 
  • 1. Épisode 1 - MAISON

    44:53
    Pour la saison 2 des Déplacements sonores, DANSE ET TERRITOIRE, Marie Béland et Anne Thériault traversent la province québécoise. Repentigny, Gaspé, St-Mathieu-du-Parc et Québec sont chacun les hôtes d’un parcours performatif hors les murs du théâtre créé pour l’occasion, et qui engagent à la fois les corps et les esprits. Marie et Anne partent donc à la rencontre de huit artistes de la danse, tous·tes originaires ou basé·e·s hors Montréal, pour discuter de différents enjeux liés au territoire, et vivre avec iels une balade à la fois expérientielle et réflexive. Le tout est capté en technologie binaurale par la fine oreille du réalisateur et artiste sonore Francis Thibault, de retour pour une 2e saison.16 artistes.4 équipes. 4 parcours. 4 régionsRepentigny. Gaspé. St-Mathieu-du-Parc. Québec.1 grande thématique.1 forme : la baladoDes chemins de pensées en forme de circuits, à vivre et à raconter.La thématique : La notion d’espace et de territoire en danse de création Réalisation : Francis ThibaultMusique : Direction musicale de Virginie Reid en collaboration avec Anne ThériaultUn co-production MARIBÉ – SORS DE CE CORPS & LorganismeProjet rendu possible grâce au Conseil des arts et des lettres du Québec, au Conseil des Arts du Canada, au Théâtre Alphonse Desjardins de Repentigny et à Pôle territoire danse, à CONTACT(s) résidence d’artistes, à La petite Place des arts à Saint-Mathieu-du-Parc, au Centre de Création Diffusion de Gaspé et à La Rotonde de Québec.Épisode 1. MAISONNotre corps est-il notre maison, et comment la danse contribue-t-elle à l’édifier ?Dans cet épisode, on visite notre territoire intérieur, et on discute du corps dansant comme celui de notre maison.Artistes :  Marie-Pier Laforge-Bourret, Marie-Ève Quilicot, Marie Béland et Anne Thériault Invité : Dominick MartineauPhotographies : Dominique BouchardPort d’attache : Théâtre Alphonse Desjardins de RepentignyMerci au centre d’art Diane Dufresne et à Andréanne Sénéchal, à Sabrina Paton, à Carole Châtelois, à Annie-Claude Coutu-Geoffroy, à Marie-Michèle Darveau et Evelyne Chagnon, à Élodie Gagnon et Elizabeth Dufault de RECréation.
  • 4. Épisode bonus - De et avec...

    02:28
    Entamé en 2018 et portant sur les traces laissées par la danse, Marie Béland et Anne Thériault investissent un cycle de performances intitulé De et avec..., qui expose la mémoire de la danse, et comment celle-ci s'inscrit autant dans la grande mémoire collective (notre Histoire) que dans la mémoire personnelle à chacun.e. (nos souvenirs). Elles font revivre les archives de lieux ou de projets signifiants en redonnant vie aux fantômes qui les ont habités, qui sont tous.tes ces humain.e.s derrière les œuvres d'art vivant, souvent oubliées aussitôt que présentées. De et avec... cherche à créer du nouveau avec du vieux, en prenant comme matériaux toutes les tranches de mémoire qui forment à la fois l'identité d'une discipline, et l'identité de celles et ceux qui la pratiquent.
  • 3. Épisode 3 - HISTOIRES

    42:56
    Deux créatrices de la danse convient neuf artistes à venir discuter et réfléchir tout en traversant des parcours performatifs imaginés comme des balades chorégraphiques. Entre réflexions, expérimentations, rencontres, discussions, moments cocasses, repas, déroutes et mouvements se tisse une toile sonore autour de ce qu’on appelle parfois danse.11 artistes. 1 ville. 3 quartiers. 3 parcours.1 grande thématique.1 forme : le balado. Parcours sensoriels. Réflexions sensibles. Œuvres sonores.Des chemins de pensées en forme de circuits, à vivre et à raconter.Épisode 3 : HISTOIRESQuelle place pour la notion de légèreté face au poids de l’Histoire ?Dans cet épisode, on se situe dans le grand fil de l’Histoire, et on se demande comment les notions de poids et de légèreté historiques influencent notre pratique. Artistes : Marie Béland, Dimitri Haddad, Bernard Martin, Anne Thériault.Invitée : Annabelle FisetQuartier : Saint-HenriL’exposition L’INFINI, présenté par Centre PHI, s’appuie sur les personnes suivantes :·    Phoebe Greenberg: Fondatrice et Chef de la création de PHI et Conceptrice et Scénariste·    Félix Lajeunesse: Co-Fondateur de Felix & Paul Studios et Directeur de création et artistique·    Paul Raphaël: Co-Fondateur de Felix & Paul Studios et Directeur de création et artistique·    Julie Tremblay: Productrice·    Marie Brassard: Conceptrice et Scénariste·    Annabelle Fiset: Directrice de la création·    Colline Delbaere: Productrice, expérience interactive·    Thomas Azoug: Développeur Système de MonitoringCrédits de la saison 1 :La thématique : L’éphémérité en danse de créationRéalisation : Francis ThibaultMusique : Direction musicale de Virginie Reid en collaboration avec Anne ThériaultRemerciements :Projet rendu possible grâce au :Conseil des Arts et des Lettres du QuébecJardin Botanique de Montréal à Espace pour la vieCentre PHIUsine CAnne et Marie aimeraient remercierLe Jardin Botanique de Montréal à Espace pour la vie, Le petit navire, l’Arsenal art contemporain, le Centre Phi, RECréation.Une coproduction LORGANISME et MARIBÉ – SORS DE CE CORPSLes parcours se déroulent dans trois quartiers distincts de Montréal/Tiohtià:ke/Mooniyang, un territoire autochtone non cédé.
  • 2. Épisode 2 - MÉMOIRES

    44:33
    Deux créatrices de la danse convient neuf artistes à venir discuter et réfléchir tout en traversant des parcours performatifs imaginés comme des balades chorégraphiques. Entre réflexions, expérimentations, rencontres, discussions, moments cocasses, repas, déroutes et mouvements se tisse une toile sonore autour de ce qu’on appelle parfois danse.11 artistes. 1 ville. 3 quartiers. 3 parcours.1 grande thématique.1 forme : le balado. Parcours sensoriels. Réflexions sensibles. Œuvres sonores.Des chemins de pensées en forme de circuits, à vivre et à raconter.Épisode 2 : MÉMOIRESQuel est le lien entre la pratique artistique, la mémoire et la vie quotidienne ?Dans cet épisode, on aborde la question sous un angle plus personnel, on parle des processus, de la pratique des arts comme mode de vie.Artistes : Marie Béland, Philippe Dépelteau, Dimitri Haddad, Olivier Rousseau, Anne Thériault, Liane Thériault.Quartier : Hochelaga-MaisonneuveCrédits de la saison 1 :La thématique : L’éphémérité en danse de créationRéalisation : Francis ThibaultMusique : Direction musicale de Virginie Reid en collaboration avec Anne ThériaultRemerciements :Projet rendu possible grâce au :Conseil des Arts et des Lettres du QuébecJardin Botanique de Montréal à Espace pour la vieCentre PHIUsine CAnne et Marie aimeraient remercierLe Jardin Botanique de Montréal à Espace pour la vie, Le petit navire, l’Arsenal art contemporain, le Centre Phi, RECréation.Une coproduction LORGANISME et MARIBÉ – SORS DE CE CORPSBio et historique du projet Marie Béland et Anne Thériault dialoguent artistiquement depuis 2005 à plusieurs niveaux. Ce projet de balado s’inscrit dans la continuité d’une recherche qu’elles entament en 2017, alors qu’elles s’unissent autour de leur intérêt pour la physicalité des mots, et la mise en corps d’un texte. En 2018, la recherche bifurque vers la question des traces multiples que la danse laisse ou de ce qui disparait. De cette recherche, la performance De et avec… est née, à travers laquelle elles se sont intéressées aux archives des lieux de diffusion des arts vivants depuis leur fondation, et particulièrement de ce qui reste des spectacles sous forme de traces écrites que sont les programmes de saison.En temps de pandémie, elles décident d’ouvrir leur pratique et de trouver un moyen de mettre en lien le langage verbal et la danse dans une forme sonore. Marie Béland insuffle cette idée de concevoir une série de balado. Elles s’unissent autour de la pratique des Parcours Doux initiés par Anne Thériault, et développent un nouveau projet artistique hybride. Souhaitant faire de nouvelles rencontres et ouvrir les dialogues réflexifs, elles lancent un appel à candidatures pour enfin tirer au sort six artistes qui sont invité.e.s à prendre part à l’expérience. C’est ainsi que le projet s’élabore doucement et sensiblement. Dimitri Haddad, photographe du projet, nous confie alors son terrible parcours entre l’explosion au Liban et l’arrivée au Canada, et son histoire s’impose comme fil rouge des épisodes.RECréation accompagne le projet, qui est réalisé par Francis Thibault. La compositrice et musicienne Virginie Reid est invitée à concevoir, de pair avec Anne Thériault, l’identité musicale des épisodes.Les parcours se déroulent dans trois quartiers distincts de Montréal/Tiohtià:ke/Mooniyang, un territoire autochtone non cédé.
  • 1. Épisode 1 - TRACES

    42:29
    Deux créatrices de la danse convient neuf artistes à venir discuter et réfléchir tout en traversant des parcours performatifs imaginés comme des balades chorégraphiques. Entre réflexions, expérimentations, rencontres, discussions, moments cocasses, repas, déroutes et mouvements se tisse une toile sonore autour de ce qu’on appelle parfois danse.11 artistes. 1 ville. 3 quartiers. 3 parcours.1 grande thématique.1 forme : le balado. Parcours sensoriels. Réflexions sensibles. Œuvres sonores.Des chemins de pensées en forme de circuits, à vivre et à raconter.Épisode 1 : TRACESQuelles sont les traces de la danse ? Que reste-t-il, garde-t-on, que jette-t-on ?Dans cet épisode, on met notre focus sur les œuvres et leur rencontre avec le public, et on regarde la question en termes institutionnels.Artistes : Marie Béland, Karen Fennell, Dimitri Haddad, Emmanuelle Martin, AnneThériault.Quartier : Vieux-Port de MontréalCrédits de la saison 1 :La thématique : L’éphémérité en danse de créationRéalisation : Francis ThibaultMusique : Direction musicale de Virginie Reid en collaboration avec Anne ThériaultRemerciements :Projet rendu possible grâce au :Conseil des Arts et des Lettres du QuébecJardin Botanique de Montréal à Espace pour la vieCentre PHIUsine CAnne et Marie aimeraient remercierLe Jardin Botanique de Montréal à Espace pour la vie, Le petit navire, l’Arsenal art contemporain, le Centre Phi, RECréation.Une coproduction LORGANISME et MARIBÉ – SORS DE CE CORPSBio et historique du projet Marie Béland et Anne Thériault dialoguent artistiquement depuis 2005 à plusieurs niveaux. Ce projet de balado s’inscrit dans la continuité d’une recherche qu’elles entament en 2017, alors qu’elles s’unissent autour de leur intérêt pour la physicalité des mots, et la mise en corps d’un texte. En 2018, la recherche bifurque vers la question des traces multiples que la danse laisse ou de ce qui disparait. De cette recherche, la performance De et avec… est née, à travers laquelle elles se sont intéressées aux archives des lieux de diffusion des arts vivants depuis leur fondation, et particulièrement de ce qui reste des spectacles sous forme de traces écrites que sont les programmes de saison.En temps de pandémie, elles décident d’ouvrir leur pratique et de trouver un moyen de mettre en lien le langage verbal et la danse dans une forme sonore. Marie Béland insuffle cette idée de concevoir une série de balado. Elles s’unissent autour de la pratique des Parcours Doux initiés par Anne Thériault, et développent un nouveau projet artistique hybride. Souhaitant faire de nouvelles rencontres et ouvrir les dialogues réflexifs, elles lancent un appel à candidatures pour enfin tirer au sort six artistes qui sont invité.e.s à prendre part à l’expérience. C’est ainsi que le projet s’élabore doucement et sensiblement. Dimitri Haddad, photographe du projet, nous confie alors son terrible parcours entre l’explosion au Liban et l’arrivée au Canada, et son histoire s’impose comme fil rouge des épisodes.RECréation accompagne le projet, qui est réalisé par Francis Thibault. La compositrice et musicienne Virginie Reid est invitée à concevoir, de pair avec Anne Thériault, l’identité musicale des épisodes.Les parcours se déroulent dans trois quartiers distincts de Montréal/Tiohtià:ke/Mooniyang, un territoire autochtone non cédé.