Share

cover art for Biblioterapi: Hjelp! Jeg er en kulturell nomade!

Deichman litteratur

Biblioterapi: Hjelp! Jeg er en kulturell nomade!

Season 1, Ep. 8
•

Mange vokser opp mellom ulike kulturer og opplever det utfordrende å finne ut av hvem man er. Kan litteraturen gjøre at man føler seg mindre ensom og rotløs? Og hva kan venner uten samme erfaringer lese, for å forstå bedre?


Biblioterapeutene denne gangen er psykologene Usman Chaudhry og Adrian Özkal Lorentzen. Med utgangspunkt i utfordringene med å være en såkalt third culture kid anbefaler de bøker på “blå resept”. Slik viser de hvordan litteraturen kan berike, oppmuntre eller inspirere, eller sette egen livssituasjon i perspektiv.


Samtalen ledes av journalist, forfatter og samfunnsdebattant Mala Wang-Naveen, redaktør for antologien ‘Norsk nok’. 


Bøker nevnt:


'Ut av skyggene' av Shazia Majid

'Tante Ulrikkes vei' av Zeshan Shakar

'Svenhammeds journaler' av Zulmir Becevic

'Jeg er Zlatan' av Zlatan Ibrahimović

'Frosten kom tidlig' av Arne Svingen

'Bydels-Buddha' av Hanif Kureishi

'The Catcher in the Rye' av J.D. Salinger

'Norsk nok' av Mala Wang-Naveen

'Alkymisten' av Paolo Coelho

'Den fremmede' av Albert Camus

'Siddharta' av Herman Hesse

'Three Daughters of Eve' av Elif Shafak


Foto: Chaudry/Privat, Lorentzen/Synne Linge Trygstad

More episodes

View all episodes

  • 6. Utlånt til Catrine Telle

    28:57||Season 5, Ep. 6
    “En roman med hemmeligheter, du vet ikke hva som kommer. Et stort stykke litterært arbeidet dette her, et stort verk rett og slett!” Hør teaterregissør Catrine Telle fortelle om sin begeistring for den Nordisk råds litteraturprisvinnende romanen 'Erindring om kjærligheten' av danske Kirsten Thorup.  Telle ble kjent med Thorup mens hun studerte i København og siden satte opp et av stykkene hennes. Telle understreker at bokvalget skyldes alle dens litterære kvaliteter, som at den er både lys og mørk, og at teksten verken er moralsk eller sentimental. Men litt deler Telle likevel om dette fascinerende bekjentskapet.  Har du lyst til å låne boka? Det kan du gjøre her. Programleder er Kaja Østgaard Pettersen fra Deichman. Andre bøker av Kirsten Thorup som også er nevnt:  Himmel og helvete Lille Jonna Foto: Mimsy Møller

  • 5. Utlånt til Nikolai Torgersen

    34:39||Season 5, Ep. 5
    “Det fins ingenting annet enn et selvportrett, og hvis det finnes noe annet er jeg i hvert fall ikke interessert i det.”  Romanen ‘Selvportrett’ av den franske forfatteren Édouard Levé (1965-2007) har en tydelig parallell til den selvransakelsen kunstner Nikolai Torgersen selv bedriver; Torgersen beskriver alle sine egne kunstverk som nettopp selvportretter. Hør ham fortelle om gjenkjennelsen i Levés litterære selvransaking og det evige behovet for å forstå hvem man er. Har du lyst til å låne boka? Det kan du gjøre her. Programleder er Kaja Østgaard Pettersen fra Deichman. Andre bøker nevnt: ‘Selvmord’ av Édouard Levé Foto: Anne Vesaas

  • 4. Utlånt til Kjersti Feldt Anfinnsen

    34:01||Season 5, Ep. 4
    Det var etter å ha lest romanen ‘Populærmusikk fra Vittula’ av Mikael Niemi forfatter Kjersti Feldt Anfinnsen begynte å grave i egen slektshistorie og oppdaget at hun selv er kven. Hør henne fortelle hva det er med historien om lille Matti i småbyen Pajala i Nord-Sverige, som var så gjenkjennelig for henne og satte i gang dette personlige gravearbeidet. Har du lyst til å låne boka? Det kan du gjøre her. Programleder er Selma Benmalek fra Deichman.Foto: Marius Fiskum

  • 3. Utlånt til Kenneth Bergh

    31:16||Season 5, Ep. 3
    Hør om skolebibliotekaren som åpnet bokhylla for MMA-profilen!'Kafka på stranden' av Murakami ble en døråpner for MMA-stjernen Kenneth Bergh. Da han tidlig i tjueårene fikk den anbefalt av skolebibliotekaren Miriam, oppdaget Kenneth en hel verden som lå mellom permene. Hva er det med akkurat denne japanske romanen som fenger?Har du lyst til å låne boka? Det kan du gjøre her. Programleder er Marte Storbråten Ytterbøe fra Deichman.Bøker nevnt:'Bergmannen og malmen' av Natsume Sōseki'To søstre' av Åsne SeierstadFoto: André Ingvoldstad

  • 2. Utlånt til Sara Johnsen

    30:53||Season 5, Ep. 2
    Hvordan kan én bok prege et helt kunstnerskap?'David Copperfield' av Charles Dickens har fulgt Sara Johnsen gjennom livet. Til og med familien til Sara har latt seg inspirere av denne viktorianske klassikeren. Fortellingen om den foreldreløse gutten og hans reise gjorde et enormt inntrykk på den norske regissøren og forfatteren, og Davids ekko finner du i både filmene og bøkene hennes.Programleder er Marte Storbråten Ytterbøe fra Deichman.Har du lyst til å låne boka? Det kan du gjøre her. Boken er oversatt av O. Thomessen.Filmer nevnt:'Upperdog''Rosemari''Fanny og Alexander'Foto: Julie Pike

  • 1. Utlånt til Lars Berrum

    34:03||Season 5, Ep. 1
    Fra garderobeprat og FHM, til Dostojevskij og eksistensialisme! ‘Brødrene Karamasov’ av Fjodor Dostojevskij ble et vendepunkt hva gjelder leseglede og generell litterær oppdagelse for komiker og podkaster Lars Berrum. Romanen ble den første boka han slukte, og har blitt stående som både et personlig oppgjør, en mulighet og en årsak til at han nå er akkurat den han er. La deg smittet av “late bloomer” Lars Berrums leseglede!  Har du lyst til å låne boka? Det kan du gjøre her. Programleder er Kaja Østgaard Pettersen fra Deichman.Foto: Martin Beyer Olsen

  • 10. Utlånt til Bjørn Hatterud

    30:43||Season 4, Ep. 10
    ‘Føkk it, jeg må bare være den jeg er!’, tenkte forfatter Bjørn Hatterud da han leste ‘Annerledes. Uten variasjon, ingen sivilisasjon’. Hvordan kan en bok snu synet på egen annerledeshet til noe positivt, fint og kult?  Bjørn Hatterud hadde antagelig ikke skrevet sine tre kritikerroste bøker om han ikke hadde lest akkurat denne boka som 25-åring. ‘Blokka på Bjerke’ er hans nyeste utgivelse, og i 2021 mottok han Fritt Ords Pris. Har du lyst til å låne boka? Det kan du gjøre her. Programleder er Kaja Østgaard Pettersen fra Deichman.Foto: Agnete Bruun

  • 9. Utlånt til Ragnhild Brochmann

    32:26||Season 4, Ep. 9
    I kokeboken 'I Roald Dahls kjøkken' av Roald og Felicity Dahl fant Ragnhild Brochmann sitt andre hjem. Bildene av sjokolade, agurkplanter og aspik drar henne inn i en helt særegen og vidunderlig verden. Bli med inn i kjøkkenet sammen med ekteparet Dahl du også!Ragnhild Brochmann er kunst- og motekulturhistoriker, og har nylig gitt ut essaysamlingen 'Stygt og pent. Hvordan forstå verden ved å se den bedre'.Har du lyst til å låne boka? Det kan du gjøre her. Oversatt av Tor Edvin Dahl.Programleder er Marte Storbråten Ytterbøe fra Deichman.Bøker nevnt:'Linnea i malerens hage' av Christina Björk'Våre vakre bunader' av Kjersti SkavhaugFoto: Robert Rønning

  • 8. Utlånt til Nora Dåsnes

    32:46||Season 4, Ep. 8
    'Renkesmed' av Sarah Waters ble svært viktig for Nora Dåsnes da hun kom ut som bifil. Her fant hun en estetikk hun følte seg hjemme i, og en historie fortalt fra et litt annet perspektiv enn hva vi kanskje er vant til. Velkommen til Viktoriatidens London, til en verden full av sjarlataner, geskjeftige unge piker, krinoliner og lange hvite hansker. Hvem lurer hvem?Nora Dåsnes er forfatter, illustratør, animatør og tegneserieskaper. I 2021 vant hun Nordisk Råds barne- og ungdomsbokpris for 'Ubesvart anrop'.Har du lyst til å låne boka? Det kan du gjøre her. Oversatt av Linn Øverås.Programleder er Marte Storbråten Ytterbøe fra Deichman.Bøker nevnt:'Jane Eyre' av Charlotte BrontëFilmer nevnt:'Stolthet og fordom''Portrett av en kvinne i flammer'Foto: Agnete Brun