Deichman litteratur

Da skuespiller og forfatter Andrea Bræin Hovig leste den tyske debutromanen til Charlotte Roche fikk den en helt spesiell praktisk betydning for livet hennes. Fra å være ganske prippen sluttet Andrea å stå i hockey på offentlige toaletter.Har du lyst til å låne boka? Det kan du gjøre her. Oversatt av Astrid Nordang.Programleder er Marte Storbråten Ytterbøe fra Deichman.Foto: Christian Elgvin, Gyldendal Norsk Forlag

Kan en roman være så eksplosiv i språk og form at den sprenger alle grenser for hva du trodde var mulig litterært? Det har forfatter Victoria Kielland erfart. I tillegg har både bok og forfatter blitt en sterk inspirasjon og et essensielt referansepunkt i eget forfatterskap. Hør henne snakke om romanen ‘Drømmefakultetet’ av svenske Sara Stridsberg, lest på roadtrip gjennom USA. Romanen er oversatt til norsk av Monica Aasprong.Har du lyst til å låne boka? Det kan du gjøre her.Programleder er Kaja Østgaard Pettersen fra Deichman.Bok som også blir nevnt:‘Mine menn’ av Victoria Kielland‘Happy Sally’ av Sara StridsbergFoto: Julia Marie Naglestad

En engelsk lege bestemte seg for å gå sin helt egen vei og ble grunnleggeren av epidemiologi. Hør hvorfor en bok om kolerautbruddet i London i 1854 ble boken Camilla Stoltenberg stadig vender tilbake til. Og om hvorfor historien om John Snow er en så inspirerende figur for Camilla.Har du lyst til å låne boka? Det kan du gjøre her.Programleder er Marte Storbråten Ytterbøe fra Deichman.Bøker nevnt:‘Our Mutual Friend’ av Charles DickensFoto: FHI

Da pandemien kom måtte Malin Pettersen reise hjem fra USA og legge alle planer på hylla. Hva skulle hun gjøre nå? ‘Just Kids’ av musiker og kunstner Patti Smith ble en god venn under nedstengingen, og overbeviste henne om å fortsette å satse på kunstnerkarrieren.‘Just Kids’ er oversatt til norsk av Brit Bildøen.Har du lyst til å låne boka? Det kan du gjøre her.Programleder er Marte Storbråten Ytterbøe fra Deichman.Foto: Jonathan Vivaas Kise

På slutten av 1950-tallet fanget en amerikansk fotograf det helt ordinære norske hverdagslivet i en bok. For forfatter Frode Grytten er det en betydningsfull bok. Bli bedre kjent med det vakre stebarnet Grytten kaller fotoboka, og hør hva han finner i Robinsons bilder av fiskere, forretningsmenn og feirende barn.Har du lyst til å låne boka? Det kan du gjøre her.Programleder er Nora Norskar Hoel fra Deichman.Foto: Helge Skodvin

Kan en roman være så god at man starter eget forlag for å utgi den på norsk, og så vill og inspirerende at den forløser egen skriving? Dette har forfatter Ida Fjeldbraaten erfart. Hun gjester Deichmans podkast ‘Utlånt til’ for å snakke om romanen ‘De lemlestede’ av Hermann Ungar, oversatt til norsk av Sverre Dahl.Har du lyst til å låne boka? Det kan du gjøre her.Programleder er Kaja Østgaard Pettersen fra Deichman.Bøker nevnt:‘Jerv’ av Ida FjeldbraatenFoto: Julia Granberg, Blunderbluss