Share
文化土豆 Culture Potato
调戏卡罗尔·丘吉尔的 Top Girls
本期节目我们一期聊下英国女性剧作家的卡罗尔·丘吉尔（Caryl Churchill） 1982 年首演的全女班话剧，Top Girls。这出戏写于英国第一位女性首相如日中天的八十年代，同时英美都处于自由经济高速发展，社会主义阵营萎缩的时期。
本期嘉宾是方曌和Gigi。
支持文化土豆，请访问我们的官网： www.culturepotato.com
大英百科全书对丘吉尔对介绍：
When Churchill was 10, she immigrated with her family to Canada. She attended Lady Margaret Hall, a women’s college of the University of Oxford, and remained in England after receiving a B.A. in 1960. Her three earliest plays, Downstairs (produced 1958), Having a Wonderful Time (produced 1960), and Easy Death (produced 1962), were performed by Oxford-based theatrical ensembles.
During the 1960s and ’70s, while raising a family, Churchill wrote radio dramas and then television plays for British television. Owners, a two-act, 14-scene play about obsession with power, was her first major theatrical endeavour and was produced in London in 1972. During her tenure as resident dramatist at London’s Royal Court Theatre, Churchill wrote Objections to Sex and Violence (1974), which, though not well-reviewed, led to her successful association with David Hareand Max Stafford-Clark’s Joint Stock Company and with Monstrous Regiment, a feminist group. Cloud 9 (1979), a farce about sexual politics, was successful in the United States as well as in Britain, winning an Obie Award in 1982 for playwriting. The next year she won another Obie with Top Girls(1982), which deals with women’s losing their humanity in order to attain power in a male-dominated environment. Softcops (produced 1984), a surreal play set in 19th-century France about government attempts to depoliticize illegal acts, was produced by the Royal Shakespeare Company. Serious Money (1987) is a comedy about excesses in the financial world, and Icecream(1989) investigates Anglo-American stereotypes. The former received an Obie for best new American play.
The prolific Churchill continued to push boundaries. In 1997 she collaborated with the composer Orlando Gough to create Hotel, a choreographed opera or sung ballet set in a hotel room. Also that year her surrealistic short play This Is a Chair was produced. She later explored issues of identity in A Number (2002), about a father and his cloned sons. For the drama, Churchill won her third Obie for playwriting. Also in 2002 she won an Obie for sustained achievement. Her subsequent works included Love and Information (2012) and Escaped Alone (2016).
节目中提到的作品信息
话剧
Top Girls，卡罗尔·丘吉尔
播放流国内：https://www.bilibili.com/video/av8515768
播放流国外：https://youtu.be/iGWD0r0f9Go
S话剧
愤怒回首，奥斯本
https://book.douban.com/subject/3295251/
小说
金色笔记，莱辛
http://culturepotato.com/blog/085
话剧
Owners，卡罗尔·丘吉尔
https://www.douban.com/location/drama/25765933/
皇廷剧场
Royal Courts Theatre
https://royalcourttheatre.com/about/
电影
洛基恐怖秀 , Richard O'Brien
https://movie.douban.com/subject/1292050/
电影
三块广告牌， 马丁·麦克唐纳
https://movie.douban.com/subject/26611804/
博客
伊莎贝拉·伯德的中国摄影之旅
https://book.douban.com/review/7479519/
回忆录
不问自语/とはずがたり，後深草院二条
https://www.amazon.com/Confessions-Lady-Nijo/dp/0804709300/
油画
Mad Mag，Pieter Bruegel the Elder
https://www.museummayervandenbergh.be/en/page/mad-meg
人物
琼安教皇
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/女教宗瓊安
人物
耐心的格瑞塞达
https://en.wikipedia.org/wiki/Griselda_(folklore)
非虚构
通往维根码头之路，奥威尔
https://book.douban.com/subject/26587222/
电影
饮食男女，李安
https://movie.douban.com/subject/1291818/
电影
海街日记，是枝裕和
https://movie.douban.com/subject/25895901/
电影
珠光宝气，戚其义
https://movie.douban.com/subject/2996855/
电影
千年女优，今敏
More episodes
View all episodes
263. 让我们一起误读康拉德的「黑暗的心」
01:18:03这期误读会我们分享 Joseph Conrad 的代表作「黑暗的心」The Heart of Darkness 链接这本书是科波拉导演的电影「现代启示录」Apocalypse Now 的原作 链接另外一个更忠实原著的同名电影「黑暗的心」链接关于当代对「黑暗的心」的批评，大家可以参考Achebe, Chinua. "An Image of Africa: Racism in Conrad's 'Heart of Darkness'" 链接Said, Edward. "Two Visions in Heart of Darkness" 链接最后推荐的 David Denby 观察哥伦比亚大学学生讨论「黑暗的心」的文章：The Trouble with Heart of Darkness 链接262. 高志森的「家有囍事」和让-雅克·阿诺的「玫瑰之名」#三刷
01:03:11这期三刷节目我们分享的东方电影是1992年高志森导演的香港贺岁片「家有囍事」https://movie.douban.com/subject/1300064/西方电影是1986年法国导演让-雅克·阿诺的「玫瑰之名」https://movie.douban.com/subject/1294634/节目中提到的其他作品有Youtube Channel Mo Moments by 毛舜筠https://www.youtube.com/@MoMomentsTeamYoutube Channel 藍嬌雙寶 by 蓝心湄和宝妈https://youtu.be/cQRd58psylE?si=TfdeIasmi9XxMtD0Youtube Channel The Do Show by 郑裕玲https://www.youtube.com/@TheDoShow0909电影「金手指」，庄文强https://movie.douban.com/subject/35074609/电影「审死官」，周星驰主演https://movie.douban.com/subject/1305355/电影「鹿鼎记」，周星驰主演https://movie.douban.com/subject/1297223/小说 The Name of the Rose「玫瑰之名」, Umberto Eco/ 沈萼梅 / 刘锡荣https://book.douban.com/subject/3836566//其他让-雅克·阿诺的作品有：电影「情人」https://movie.douban.com/subject/1291868/电影「」电影「熊的故事」https://movie.douban.com/subject/1300334/电影「狼图腾」https://movie.douban.com/subject/3993588/编辑推荐英剧 Slow Horses「流人」第三季https://movie.douban.com/subject/35918976/非虚构「埃隆·马斯克传」, Walter Issacsonhttps://book.douban.com/subject/36518892/英剧「万物生灵」https://movie.douban.com/subject/34446269/文学期刊 The Drifthttps://www.youtube.com/@TheDoShow0909261. 让我们一起误读科伦·麦凯恩的「无极形」
01:12:41在巴以冲突再次不幸占据了大部分国际新闻版面的2023年末，我们和大家分享一本迅值得一读的当代小说，爱尔兰/美国作家科伦·麦凯恩 Collun McCann 的 《无极形》Apeirogon。这期节目的编辑推荐有Podcast 加州 101Alan Resnais 的纪录片夜与雾 Nuit et Brouillard英剧 诺言 The Promise历史教材 History of the Modern Middle East260. 侯孝贤的「悲情城市」和瓦尔达的「墙的呢喃」#三刷
01:13:54这期三刷我们重温的西方电影是 Agnes Varda 的 Mur Murs；东方电影是侯孝贤的「悲情城市」，主要是在梁朝伟获得了威尼斯电影节终身成就奖之后回顾一下他文艺电影的原点。https://movie.douban.com/subject/1294194/https://movie.douban.com/subject/2238785/编辑推荐包括：自然写作的经典「游隼」The Peregrine https://book.douban.com/subject/36175314/北岛的「必有人重写爱情」https://book.douban.com/subject/35817787/历史传记「青年王阳明」杜维明 https://book.douban.com/subject/27104768/同样一本写王阳明的「入圣之机」，陈立胜 https://book.douban.com/subject/30302916/259. 让我们一起误读米沃什的「被禁锢的头脑」
01:18:23这期误读会我们破例分享一本非虚构作品，诺贝尔文学奖得主切斯瓦夫·米沃什（Czesław Miłosz）出圈的成名作「被禁锢的头脑」（The Captive Mind）。节目中提到的作品包括非虚构「被禁锢的头脑」以及一下米沃什的作品：米沃什词典米沃什诗选乌尔罗地旧金山海湾景象诗的见证另外提到的之前一期误读会聊：Arthur Koestler 的「中午的黑暗」编辑推荐是电影「风再起时」非虚构「迷样的人生」258. 调戏莎士比亚的「罗密欧与朱丽叶」
01:16:12本期节目分享莎翁名著 Romeo and Juliet。因为已经是第好多次分享莎士比亚的剧作，我们就不在赘述剧作家的背景信息。关于莎翁和莎翁的时代，大家可以参看 Folger Shakespear Library 收藏的丰富的史料和研究成果。我们观看的影像版本是 2009 年在伦敦 Shakespear Globe Theatre 上演的版本，大家可以在 B 站上看到字幕版本。本次编辑推荐，Gigi 推荐大家选读「西厢记」中张生翻墙去看崔莺莺的桥段，方老板推荐大家阅读 Stephen Greenblatt 的 Will in the World: How Shakespeare Became Shakespeare，大陆译本叫「俗世威尔」，糯米推荐的是 Other Voices 系列出版。257. 迈克尔·艾普特的「人生七年」系列 #三刷
01:34:50这周我们分享纪录片「人生七年系列」，英文名字叫 The Up Series。它的第一集 7 Up 是 1964 年由两位电影制作人 Michael Apted, Paul Almond 共同制作的，从第二集开始由 Michael Apted 独立完成，每七年一次，跟踪采访 14 位 1957 年英国出生的人，最新一期完成于 2019 年，是整个系列的第 9 集。这个系列虽然在全球有很多模仿者，甚至包括前苏联的 Born in the USSR 系列，它至今依然是跨度最长，也是影像最大的。Roger Ebert 将它列为影史 10 大片之一。「人生七年」国内观众可以通过 Bilibili 免费观看英国观众可以通过 ITVX 免费观看这周的编辑推荐：非虚构：「不平等的童年：阶级、种族与家庭生活」，安妮特·拉鲁非虚构：「孤独的力量」， 尼采、叔本华、卢梭、爱默生、歌德、卡夫卡、司汤达等纵向研究：British Social Attitudes https://bsa.natcen.ac.uk/256. 调戏伯恩斯坦的「西城故事」
01:06:47本期节目我们分享百老汇最经典的音乐剧之一 Leonard Berstein 1957 年作曲的 West Side Story 「西城故事」。我们观看的版本是 2021 年斯皮尔伯格拍摄的电影版本，但同时我们也有提到 1961 年拿到 10 项奥斯卡奖的电影版本。编辑推荐1996 年小李子主演的电影「罗米尔与朱丽叶」美剧「熊家餐馆」第二季小说 A Little Life by Hanya Yanagihara255. 让我们一起误读大江健三郎的「万延元年的足球队」
01:08:24大家好！非常抱歉我们等了这么长时间才再次恢复录音，原因是最近修了两个月的陪产假，希望现在可以陆续恢复之前出节目的节奏。这周我们的误读会分享最近辞世的日本作家大江健三郎的代表作「万延元年的足球队」。这本书的英文译本叫 The Silent Cry。我们的编辑推荐是：班宇担任艺术指导的电视剧「漫长的季节」，美国天体物理学家 Neil deGrass Tyson 的「星际信使： 宇宙视角下的人类文明」，还有美国记者 James Reston Jr. 写的一本伽利略的传记「Galileo: A Life」。