Partager

cover art for Est-ce que tu es seule ce soir ?

Ca part dans tous les samples

Est-ce que tu es seule ce soir ?

Saison 3, Ep. 28

01 - 1960 - Elvis Presley - Are You Lonesome Tonight

Aujourd'hui, je vais vous causer du KING, Elvis Presley, et plus particulièrement

du titre Are you lonesome tonight, paru pour la première fois en 1960. J'insiste sur "paru pour la première fois" car nous terminerons cette chronique par une version spéciale de 1969.Are You Lonesome Tonight? est l'une des chansons préférées de la femme du manager d'Elvis Presley, le colonel Parker, et c'est pourquoi il lui propose de l'enregistrer. Car c'est en fait un cover d'un titre de Charles Hart datant de 1927.

02 - 1927 - Charles Hart - Are You Lonesome Tonight

Le résultat ne plait pas à Presley (qui considère que son interprétation ne rend pas justice à la chanson) et il demande que la bande magnétique soit jetée à poubelle.Mais le producteur Steve Sholes, qui a également réalisé l'enregistrement, passe outre et ordonne de le publier. La version du King sort donc en single à la fin de l'année 1960 et se classe en tête des hit-parades des deux côtés de l'océan Atlantique. Avant Presley, Jackie Gleason, acteur, compositeur, producteur, scénariste et réalisateur américain,reprend "Are you lonesome tonight" accompagné de son orchestre en 1956.Principalement connu comme acteur comique, il a été, à partir des années 1950, une vedette de la télévision américaine. Il a également tenu à l'occasion, des rôles dramatiques comme dans L'Arnaqueur.

03 - 1956 - Jackie Gleason et son orchestre - Are You Lonesome Tonight

D'ailleurs, entre la création de la chanson en 1927, et la version du King en 1960,j'ai trouvé pas moins de 9 versions de celle-ci.Camillo Felgen (chanteur, acteur et animateur luxembourgeois)

04 - 1962 - Camillo Felgen - Es tu seul mon amour

En version francophone, il y avait aussi Roger Sylvain en 1977 avec le titre : Es-tu seule mon amour ? Mais en 1979, C'est Ringo qui s'y risque.

1979 - Ringo - Quand je suis seul le soir

En 1992, Paul Henri de Leeuw, acteur, chanteur et animateur de télévision néerlandais nous propose non seulement un cover d'une autre chanson d'Elvis Presley intitulée "IN THE GHETTO", mais il s'offre également le luxe d'y ajouter un extrait en langue anglaise

du titre "Are you Lonesome tonight" en fin de chanson.

Cette version néerlandaise du titre "IN THE GHETTO" reste assez fidèle à l’esprit de la chanson d’Elvis, tout en l’adaptant au contexte de Rotterdam, avec un message toujours aussi fort sur la misère et le cycle de la pauvreté.

06a - 1992 - Paul de Leeuw - In The Ghetto

06b - 1969 - Elvis Presley – In The Ghetto

06c - 1969-1992 - MASHUP Elvis Presley-Paul de Leeuw - In The Ghetto

Avant de refermer la parenthèse "IN THE GHETTO", celle-ci fera aussi l'objet de nombreux covers dont la version du groupe CRANBERRIES en 2001.

06c - 2001 - The Cranberries - In The Ghetto (Live At Vicar Street_2001)

Retour sur "Are you Lonesome Tonight", cette fois-ci la version 1969 d'Elvis Presley.

(Live at The International Hotel, Las Vegas, NV - 8_26_69 Midnight Show)

More episodes

View all episodes

  • 55. LE PATIENT ZERO !

    11:19||Saison 3, Ep. 55
    C'est l'un des titres les plus sulfureux de l'histoire, un morceau qui a déclenché une véritable épidémie musicale depuis près de 70 ans :LE PATIENT ZERO !Tout commence avec Little Willie John. En 1956, ce jeune prodige du R&B enregistre un titre qui ne ressemble à rien d'autre. 🎶 Extrait : Little Willie John – Fever
  • 54. Dream

    11:42||Saison 3, Ep. 54
    0️⃣ Intro / teaser🎶 Extrait : Ozzie Nelson – Dream a Little Dream of Me (1931)« Bienvenue dans Ça part dans tous les samples.Aujourd'hui, direction l'Amérique de la Grande Dépression avec un standard qui n'a jamais cessé de résonner.Février 1931 : Ozzie Nelson enregistre Dream a Little Dream of Me, une ballade jazz qui deviendra l'un des morceaux les plus repris de l'histoire.D'Ella Fitzgerald à Mama Cass, d'Enzo Enzo à Stranger Things, l'histoire d'une mélodie immortelle. »
  • 53. Redrum : Du Brésil à la Drill

    09:41||Saison 3, Ep. 53
    0️⃣ Intro / teaser🎶 Extrait : 21 Savage – Redrum« Bienvenue dans Ça part dans tous les samples.Aujourd'hui, direction Brixton, Londres, avec un rappeur qui a failli être expulsé des États-Unis.Janvier 2024 : 21 Savage sort Redrum, un morceau qui sample une chanteuse brésilienne des années 60 et le film d'horreur culte de Stanley Kubrick.Bossa nova, violence urbaine, et "Here's Johnny!" : quand l'Amérique latine rencontre The Shining. »
  • 52. La valse péruvienne qui a conquis le monde

    16:01||Saison 3, Ep. 52
    0️⃣ Intro / teaser🎶 Extrait : Alberto Castillo – Que Nadie Sepa Mi Sufrir (1953)« Bienvenue dans Ça part dans tous les samples.Aujourd'hui, direction l'Amérique du Sud avec une valse qui a traversé les époques et les continents.1936 : deux Argentins composent Que Nadie Sepa Mi Sufrir, une valse péruvienne qui deviendra un standard planétaire.De Buenos Aires à Paris, d'Édith Piaf à Gims, l'histoire d'une mélodie immortelle. »
  • 51. Quand Hitchcock a rencontré le hip-hop

    10:27||Saison 3, Ep. 51
    Busta Rhymes – Gimme Some More (1998)🎬 Titre : "Quand Hitchcock a rencontré le hip-hop"0️⃣ Intro / teaser🎶 Extrait : Busta Rhymes – Gimme Some More« Bienvenue dans Ça part dans tous les samples.Aujourd'hui, direction Brooklyn avec l'un des flows les plus rapides de l'histoire du hip-hop.Octobre 1998 : Busta Rhymes sort Gimme Some More, un morceau qui sample l'un des thèmes les plus terrifiants du cinéma.Des violons stridulents, un flow surhumain, et un clip complètement délirant.Quand Alfred Hitchcock rencontre le rap des années 90. »
  • 50. Utopie universelle

    14:10||Saison 3, Ep. 50
    🎧 Ça part dans tous les SAMPLES – Épisode 109John Lennon – Imagine (1971)🕊️ Titre : "Utopie universelle"0️⃣ Intro / teaser🎶 Extrait : John Lennon – Imagine
  • 50. Quand Missy a inversé le game

    11:16||Saison 3, Ep. 50
    0️⃣ Intro / teaser🎶 Extrait : Missy Elliott – Work It« Bienvenue dans Ça part dans tous les samples.Aujourd'hui, direction la Virginie avec une reine incontestée du hip-hop.2002 : Missy Elliott débarque avec Work It, un morceau futuriste, décalé, et totalement imparable.Un beat old-school recyclé, des paroles à l'envers, et un éléphant en guise de censure : bienvenue dans l'univers Misdemeanor. »1️⃣ Contexte et genèse🎶 Extrait : Missy Elliott – Work It (instrumental début)« Work It » fait partie de l'album Under Construction, dédié à Aaliyah et aux victimes du 11 septembre Wikipedia.Missy et Timbaland replongent dans le hip-hop des années 80, avec des samples old-school et une prod minimaliste.Le morceau atteint la deuxième place du Billboard Hot 100 pendant dix semaines, bloqué au sommet par « Lose Yourself » d'Eminem Wikipedia.Mais peu importe : Work It devient le tube de Missy, celui qui traverse les générations.2️⃣ L'alchimie du son« Musicalement, Timbaland et Missy puisent dans les classiques du rap.Le morceau sample « Peter Piper » de Run-DMC , « Heart of Glass » de Blondie, « Request Line » de Rock Master Scott and the Dynamic Three, et même « The Little Drummer Boy (Work it à 3mn30) » WhoSampled.Un patchwork sonore audacieux, avec ce beat staccato caractéristique de Timbaland.Et ce détail iconique : les paroles inversées. « I put my thing down, flip it, and reverse it » est suivi de la même phrase jouée à l'envers Wikipedia.Une signature qui deviendra culte. »3️⃣ Les samples et hommages🎶 Extrait : FLO feat. Missy Elliott – Fly Girl (2023)🎶 Extrait : Skrillex, Missy Elliott & Mr. Oizo – RATATA (2023)« Vingt ans plus tard, Work It reste une mine d'or pour les producteurs.En 2023, le girl group britannique FLO invite Missy sur « Fly Girl », qui reprend l'instru de Work It Wikipedia.Un hommage assumé à la « fly girl » originale Vibe.4️⃣ Reprises et détournements🎶 Extrait : The Puppini Sisters – Work It (version vintage jazz)« Work It a été repris par The Puppini Sisters, Robyn Adele et Aubrey Logan SecondHandSongs — des versions rétro complètement décalées.Le trio britannique The Puppini Sisters transforme le banger hip-hop en swing vintage des années 40.5️⃣ Analyse du phénomène« Pourquoi Work It reste-t-il aussi iconique ?Parce que Missy a osé l'improbable : mélanger old-school et futurisme, humour et audace.Le clip, réalisé par Dave Meyers, remporte le prix de la Vidéo de l'Année aux MTV Video Music Awards 2003 Wikipedia.Et en 2018, Billboard le classe deuxième meilleur clip du 21e siècle Wikipedia.Un morceau qui prouve qu'on peut être sérieux sans se prendre au sérieux. »6️⃣ Conclusion / Diffusion intégrale🎶 Missy Elliott – Work It« Plus de vingt ans après, Work It reste une référence absolue.Rolling Stone le classe 56e dans sa liste des 500 plus grandes chansons de tous les temps Wikipedia.Il a inspiré FLO, Skrillex, Teyana Taylor, et des centaines d'autres artistes.Un beat inversé, une prod visionnaire, et une artiste qui n'a jamais cessé de repousser les limites.Alors… is it worth it? Let me work it. »📚 Sources & créditsMissy Elliott – Work It (2002) – Label : Elektra / The Goldmind Inc.FLO feat. Missy Elliott – Fly Girl (2023)Skrillex, Missy Elliott & Mr. Oizo – RATATA (2023)The Puppini Sisters – Work It (2016)Robyn Adele Anderson – Work It (version vintage, 2019)
  • 49. Tout le monde mord la poussière

    13:19||Saison 3, Ep. 49
    🎶 Queen – Another One Bites the Dust GENÈSE – LE RYTHME QUI A TOUT DÉCLENCHÉ🎶 Queen – Another One Bites the Dust « Sorti en 1980, ce titre de Queen repose sur un riff signé John Deacon, inspiré du funk de Chic.D’ailleurs, Nile Rodgers lui-même a reconnu que la basse de Deacon reprenait l’esprit de Good Times — ce qui place le morceau quelque part entre rock, funk et disco.Une rythmique minimale. Un beat presque hip-hop avant l’heure.Le genre de motif que les producteurs adorent… et pour cause : ça va être samplé partout. »HIP-HOP — LE PREMIER DÉTOURNEMENT MAJEUR 🎶 Grandmaster Flash & The Furious Five – The Adventures of Grandmaster Flash on the Wheels of Steel (1981)« Un an seulement après Queen, Grandmaster Flash intègre le riff dans son mix légendaire.C’est la preuve ultime : la basse de Queen devient immédiatement un élément de la culture DJ.Pas un simple emprunt : un pilier. »POP 2000s — GWEN STEFANI S’APPROPRIE LE GROOVE🎶 Gwen Stefani – Hollaback Girl (2005) « 25 ans plus tard, Hollaback Girl de Gwen Stefani reprend la structure rythmique de Another One Bites the Dust.Ce n’est pas un sample direct : c’est une interpolation, validée et créditée.Même battement martial. Même schéma basse/batterie minimaliste.Le fantôme du riff continue de danser dans les années 2000. »(Source WhoSampled)FRENCH TOUCH — MR OIZO PASSE LE RIFF À LA TRONÇONNEUSE 🎶 Mr Oizo – Positif (2005)« Oui, un Français s’attaque aussi à Queen.Dans Positif, Mr Oizo découpe, filtre et répète un extrait du riff de Another One Bites the Dust façon glitch-house.C’est tordu, compressé, trituré…Mais c’est bel et bien Queen, passé dans une machine à laver à 180 BPM. »(Source WhoSampled)REMIX / HOUSE — LE RETOUR SUR LE DANCEFLOOR 🎶 The Miami Project vs. DJ Marcky – Another One Bites the Dust (Club Mix) « Dans les années 2000 et 2010, des dizaines de DJs remettent le riff en avant dans des remixes house et EDM.Ligne de basse + quatre temps + montée progressive… et le tour est joué.Chaque génération de clubbers a sa version. »REPRISES & DÉTOURNEMENTS — DU SCREAMPUNK À LA BERCEUSE (06:20 – 07:50)A) Version berceuse — Rockabye Baby! (2009)🎶 Rockabye Baby! – Lullaby Renditions of Queen« Oui, ce riff qui faisait bouger les stades devient… une berceuse !Les xylophones et les glockenspiels remplacent les basses et les guitares, mais le groove reste intact.Preuve ultime qu’on peut faire dormir un bébé avec Queen. »B) Version chorale🎶 Chorale - Another One Bites the Dust (arr. Philip Lawson) – QUEEN - La Gioia« En version chorale, le morceau devient un hymne collectif.Le riff chanté à plusieurs voix donne une puissance complètement différente. »C) Versions humoristiques / parodies YouTube🎶 Extrait parodique court« Le tube a droit à toutes sortes de réinterprétations : versions humoristiques, parodies théâtrales, reprises metal, jazz, country…Signe d’un vrai classique : tout le monde se l’approprie. »Weird Al Yankovic - Another One Rides the BusZora Garou - Another One Bites The Dust ~ (Un autre mord la poussière)CONCLUSION + LANCEMENT DE LA VERSION ORIGINALE🎶 Queen – Another One Bites the Dust« De la funk des années 80 aux dancefloors modernes, des platines hip-hop aux berceuses pour bébés, Another One Bites the Dust a tout traversé.Un riff de basse.Quatre notes.Et un monde entier qui tombe sous le groove.On retourne maintenant à l’original.Voici Queen, Another One Bites the Dust.Montez le son… et on se retrouve au prochain épisode de Ça part dans tous les samples. »
  • 48. Quand la Belgique a fait danser le monde

    08:55||Saison 3, Ep. 48
    0️⃣ Intro / teaser 🎶 Extrait : Stromae – Alors on danse « Bienvenue dans Ça part dans tous les samples.Aujourd’hui, direction la Belgique avec un morceau qui a fait danser… tout le monde.2009 : Stromae débarque avec Alors on danse, un tube minimaliste, électronique, et obsédant.Un beat simple, une mélodie froide, et une ironie mordante : la fête, oui — mais en pleine crise. »1️⃣ Contexte et genèse 🎶 Extrait : Stromae – Alors on danse (instrumental début)« Alors on danse est né dans la chambre de Stromae, sur un simple logiciel Fruity Loops.Le morceau parle d’aliénation moderne : boulot, ennui, dettes, et fêtes mécaniques pour oublier.Un cocktail unique entre la techno bruxelloise et la chanson à texte.Et ce qui devait être une maquette est devenu, en quelques semaines, un hit planétaire. »2️⃣ L’alchimie du son « Musicalement, Stromae s’inspire des beats minimalistes de la scène électro européenne :les nappes de Vitalic, les séquences de Kraftwerk, et la froideur d’un Human League revisité.Mais il ne sample rien — il reconstruit tout de zéro.La boucle de synthé principale, monotone et répétitive, évoque le cycle sans fin de la routine. »3️⃣ Les samples et hommages🎶 Extrait : Kanye West feat. Gilbere Forte – Alors on danse (Remix) (2010)🎶 Extrait : Benzz – Alors Alors (2022)🎶 Extrait : Joki – Tequila Libra (2023)« Le succès du morceau attire rapidement les producteurs.En 2010, Kanye West saute sur l’occasion pour un remix officiel avec Gilbere Forte.Le flow US se cale sur le beat électro belge — improbable, mais irrésistible.Plus récemment, le rappeur britannique Benzz a repris le hook de Stromae pour Alors Alors, un hit drill devenu viral sur TikTok.Et le français Joki, avec Tequila Libra, sample à son tour la rythmique originale, preuve que la base électro de Stromae reste une mine d’or. »4️⃣ Reprises et détournements 🎶 Extrait : Chorale Voix-Ci Voix-Là – Alors on danse🎶 Extrait : Kidz Bop Kids – Alors on danse🎶 Extrait : DracoBoy – Alors on mange (version humoristique YouTube)« De diverses chorales comme ici, Voix-Ci Voix-Là, à Kidz Bop Kids, Alors on danse devient hymne collectif.Même les parodistes s’y mettent : Alors on mange de DracoBoy — preuve qu’un tube est vraiment universel quand il devient détournable. »5️⃣ Analyse du phénomène « Pourquoi ce morceau a-t-il autant marqué ?Parce qu’il mélange ironie et efficacité.Un texte sur le désespoir, posé sur une instru de fête.C’est ce contraste — entre la gravité du propos et la légèreté du beat — qui rend Alors on danse inoubliable. »6️⃣ Conclusion / Diffusion intégrale🎶 Stromae – Alors on danse « Quinze ans plus tard, Alors on danse reste un repère.Il a influencé toute une génération d’artistes — de Stromae lui-même à Angèle, Orelsan ou The Blaze.Un titre né d’un ordi et d’un ras-le-bol, devenu un hymne planétaire.Alors… on danse encore ? »📚 Sources & créditsStromae – Alors on danse (2009) – Label : Mosaert / UniversalKanye West feat. Gilbere Forte – Alors on danse (Remix) (2010)Benzz – Alors Alors (2022)Joki – Tequila Libra (2023)Chorale Voix-Ci Voix-Là – live (YouTube)Kidz Bop Kids – Alors on danse (YouTube)DracoBoy – Alors on mange (YouTube)