Share

cover art for 25 – پسته تنگ (قسمت ویژه - بخش دوم)

پادکست بوطیقا | Boutigha Podcast

25 – پسته تنگ (قسمت ویژه - بخش دوم)

Season 2, Ep. 25

در راستای قسمتِ قبلی یعنی واردات و صادرات کلمه، درمورد واردات کلمات عربی در فارسی حرف میزنیم. اینکه چطور تشخیص بدیم از یک کلمه با ریشه‌ی عربی چه معانی ای رو میشه دریافت کرد. و شعرهایی میخونیم از شعرایی مثل قاسم انوار, حکیم نزاری, خواجوی کرمانی, جامی و ...

(قسمت 2 از 2)

 

محتویات این قسمت

  • ثُلاثی، رُباعی و خُماسی | 5:06
  • ریشه "فتح" و مشتقات آن | 5:44
  • خوانش شعر " راحت روح من است رایحه روحِ راح " از حکیم نزاری قهستانی با صدای سارا نیک اقبالی | 14:36
  • مهندسی معکوس "استتار" در پیدا کردن معانی | 17:02
  • شعری از مثنوی "یوسف و زلیخا" اثر جامی | 19:21
  • خوانش شعر "سپیده دم که صبا دامن سمن بدرد" از خواجوی کرمانی با صدای سارا نیک اقبالی | 23:30
  • مهندسی معکوس کلمات وارداتی از عربی| 25:25
  • خوانش شعر "چشم خدا بر تو ای بدیع شمایل" از سعدی با صدای سارا نیک اقبالی | 28:50
  • وزن "استفعال" در عربی | 31:07
  • ابزار ساختن وسیله | 33:49
  • ابزار مبالغه | 34:10
  • قالب ساختن مکان | 35:04
  • خوانش شعر "ای بت عیار من، نام تو امروز چیست" از قاسم انوار با صدای سارا نیک اقبالی | 38:34
  • معرفی پادکست (گنبدکبود) | 40:36

 

منابع

  • فرهنگ جامع کابردی فرزان عربی به فارسی اثر پرویز اتابکی
  • فرهنگ المعجم الوسیط با ترجمه محمد بندر ریگی
  • فرهنگ معاصر عربی فارسی آذرنوش آذرتاش
  • عربی زبان قرآن (1) (2) (3) - علوم انسانی - دفتر برنامه ریزی و تألیف کتاب ‌های درسی
  • لغتنامه دهخدا


 موسیقی

 

لینک های پادکست

پادکستی برای خوانش شعر : شعرکَست

شبکه های اجتماعی : یوتوب بوطیقااینستاگرام بوطیقا | تلگرام بوطیقا | توییتر بوطیقا

حمایت مالی از پادکست: حامی باش بوطیقا

بوطیقا در تهران ‌پادکست

تماس: BoutighaPodcast@Gmail.com

More episodes

View all episodes

  • 38. 38 – باده خاص (قسمت ویژه)

    59:10||Season 3, Ep. 38
    شعر الحاقی در ادبیات فارسی:‌ الحاق در سطح بیت و دستکاریدر قسمت سوم از سری اشعار الحاقی، به شعر الحاقی در سطح اضافه و کم شدن ابیات به شعر می‌پردازیم و دستکاری کلمات در اشعار رو بررسی می‌کنیم. از اشعار تکراریِ شعرایی مثل مولانا و عراقی صحبت میکنیم و به بررسی سناریوهای مختلف در الحاق و دستکاری شعر می‌پردازیم.(قسمت ۳ از ۸) محتویات این قسمت‌شعر الحاقی | 2:08بندهای الحاقی در ترجیع‌بند سعدی | 5:06بندهای الحاقی در ترجیع‌بند عراقی؟! | 11:35عراقی و اشعار تکراری | 14:29خوانش شعر " اکُئوسٌ تلاَلَآتْ بِمُدامْ" عراقی با صدای سارا نیک‌اقبالی | 19:15مولانا و اشعار تکراری | 22:11اشعار الحاقی در دیوان غزلیات شمس مولانا | 23:36خوانش شعر "دوش چه خورده‌ای دلا راست بگو نهان مکن" مولانا با صدای سارا نیک‌اقبالی | 27:35دستکاری شعر با هدف زیباسازی | 29:20تصحیح شعر | 35:23خوانش شعر " اَلا یا اَیُّهَا السّاقی اَدِرْ کَأسَاً و ناوِلْها" حافظ با صدای سارا نیک‌اقبالی | 38:43گزیده‌سازی و زیبا سازی شعر در عصر جدید | 40:36دستکاری شعر با هدف رفع عیب‌های وزنی | 46:24اشتباهات غیر عمدی کاتبان در دستکاری شدن شعر | 50:10 منابعکلیات سعدی به تصحیح‌ محمدعلی فروغیغزل‌های سعدی به تصحیح غلامحسین یوسفیکلیات عراقی به کوشش سعید نفیسیکلیات عراقی به تصحیح نسرین محتشم (خزاعی)کلیات شمس تبریزی به تصحیح کاظم برگ نیسیگزیده‌ی غزلیات شمس به کوشش محمدرضا شفیعی کدکنیمنطق‌الطیر به تصحیح محمدرضا شفیعی کدکنیدیوان حافظ به تصحیح کاظم برگ نیسیرباعیات خیام به تصحیح کاظم برگ نیسیدانشنامه زبان و ادب فارسی به سرپرستی اسماعیل سعادتلغتنامه دهخدا موسیقیآهنگ Auckland اثر VYENآهنگ Checkmate اثر Nathan Mooreآهنگ Divine Life Society اثر Jesse Gallagherآهنگ Hannah's Song اثر Chris Haugenآهنگ Melancholia اثر Godmodeلینک های پادکستپادکستی برای خوانش شعر : شعرکَستشبکه های اجتماعی : یوتوب | اینستاگرام | تلگرام | توییتر‌حمایت مالی از پادکست: حامی باش بوطیقاتماس: BoutighaPodcast@Gmail.com
  • 37. 37 – مردم چشم (قسمت ویژه)

    58:37||Season 3, Ep. 37
    شعر الحاقی در ادبیات فارسی:‌ الحاق در سطح شعر‌در ادامه‌ی بحث اشعار الحاقی می‌رویم سراغ چند شعر بسیار معروف و زیبا از شعرایی مثل سعدی و حافظ و مولانا که به احتمال بسیار بالا سروده‌ی این شعرا نیستند!از حروفیه و نعیمی استرآبادی میگیم و شعرای گمنامی مثل حیدر شیرازی و امامی هروی رو معرفی میکنیم‌(قسمت ۲ از ۸)‌ محتویات این قسمت‌شعر الحاقی | 2:13تشخیص شعر الحاقی | 7:52انتشار شعر به اسم دیگری؟! | 10:18حافظ شیرازی یا حیدر شیرازی | 19:24هجو خواجوی کرمانی توسط حیدر شیرازی | 22:57خوانش شعر "ز گریه مَردُمِ چشمم نشسته در خون است" حیدر شیرازی با صدای سارا نیک‌اقبالی | 25:36خوانش شعر "گفتم که خطا کردی و تدبیر نه این بود" سلمانی ساوجی با صدای سارا نیک‌اقبالی | 40:38پرواز مولانا در مناقب العارفین | 36:24خوانش شعر "ساقیا بر سر جان بار گران است تنم" همام تبریزی با صدای سارا نیک‌اقبالی | 32:22معرفی پادکست (هیستوری پنل) | 45:21شعر الحاقی در لغتنامه دهخدا | 46:52اشعار رودکی | 49:24تذکره مرآت الخیال | 51:39خوانش شعر "بربود دلم، در چمنی، سرو روانی" امامی هروی با صدای سارا نیک‌اقبالی | 55:25 منابعکلیات سعدی اثر حسین استاد ولی و بهاالدین اسکندریدو شاعر هم‌عصر: حافظ و حیدر شیرازی نوشته سید علی میرافضلیدیوان غزلیات حافظ به تصحیح پرویز ناتل خانلریگزیده‌ی غزلیات شمس به کوشش محمدرضا شفیعی کدکنیمناقب العارفین تالیف احمد افلاکی به تصحیح تحسین یازیجیتذكره مرآت الخيال اثر شيرعلى‌خان لودی به احتمام حمید حسنیدانشنامه زبان و ادب فارسی به سرپرستی اسماعیل سعادتلغتنامه دهخدا موسیقیآهنگ Auckland اثر VYENآهنگ Checkmate اثر Nathan Mooreآهنگ Divine Life Society اثر Jesse Gallagherآهنگ Hannah's Song اثر Chris Haugenآهنگ Melancholia اثر Godmode لینک های پادکستپادکستی برای خوانش شعر : شعرکَستشبکه های اجتماعی : یوتوب | اینستاگرام | تلگرام | توییتر‌حمایت مالی از پادکست: حامی باش بوطیقاتماس: BoutighaPodcast@Gmail.com
  • 36. 36 – جور دلبر (قسمت ویژه)

    50:35||Season 3, Ep. 36
    شعر الحاقی در ادبیات فارسی: دیوان‌ اشعار الحاقی‌این قسمت شروع یک بحث مفصل و طولانی در مورد اشعار الحاقی هست. اشعاری که توسط شعرای گمنام یا معروف سروده شده اما به دیوان اشعار شاعرهای دیگه الحاق شده.این قسمت به طور اختصاصی در مورد چند دیوان و کتاب شعر صحبت میکنیم که به آدم‌ها و شاعرهای مشهوری منتسب شدن اما شاعر اصلیِ اونا افراد دیگه‌ای هستن. مثل دیوان منتسب به حلاج و خسرونامه‌ی عطار و عشاق‌نامه‌ی عراقی.(قسمت ۱ از ۸) محتویات این قسمت‌شعر الحاقی | 3:52تصحیح شعر | 10:09دیوان شعرِ منصور حلاج؟! | 15:23معرفی دیوان شعر حسین خوارزمی | 18:23خوانش شعر ز دردِ جورِ آن دلبر مکن ای دل شکایت‌ه" حسین خوارزمی با صدای سارا نیک‌اقبالی | 23:38خسرونامه‌ی عطار؟! | 25:31عشاق‌نامه‌ی فخرالدین عراقی؟! | 33:58معرفی عشق‌نامه‌ی غزالدین عطایی | 35:04معرفی چند کتاب و دیوان شعر مشکوک | 44:10معرفی پادکست (ذهن زیبا) | 46:09منابعدیوان منصور حلاج از انتشارات کتابخانه سنائیخسرونامه عطار به تصحیح احمد سهیلی خوانساریمختارنامه عطار به تصحیح محمدرضا شفیعی کدکنیعشق‌نامه عزالدین عطایی به تصحیح سارا ساورسفلیدانشنامه زبان و ادب فارسی به سرپرستی اسماعیل سعادتلغتنامه دهخدا موسیقیآهنگ Auckland اثر VYENآهنگ Divine Life Society اثر Jesse Gallagherآهنگ Hannah's Song اثر Chris Haugenآهنگ Melancholia اثر Godmodeلینک های پادکستپادکستی برای خوانش شعر : شعرکَستشبکه های اجتماعی : یوتوب | اینستاگرام | تلگرام | توییتر‌حمایت مالی از پادکست: حامی باش بوطیقا تماس: BoutighaPodcast@Gmail.com
  • 35. 35 – شعر دزدی؟! (بخش دوم)

    52:03||Season 3, Ep. 35
    گفتگو با حامد طباطبایی از پادکست عرصه سیمرغ‌این قسمت بخش دوم از گفتگوی من با حامد طباطبایی سازنده پادکستِ عرصه‌ سیمرغ هست که در ادامه قسمت قبلیه و در مورد استفاده شاعرهای مختلف از شعرِ شاعرهای قبلی و هم‌عصر خودشون صبحت میکنیم(قسمت ۲ از ۲) لینک های پادکستپادکستی برای خوانش شعر : شعرکَستشبکه های اجتماعی : یوتوب | اینستاگرام | تلگرام | توییتر‌حمایت مالی از پادکست: حامی باش بوطیقا معرفی پادکست : عرصه سیمرغتماس: BoutighaPodcast@Gmail.com
  • 34. 34 – شعر دزدی؟! (بخش اول)

    46:01||Season 3, Ep. 34
    گفتگو با حامد طباطبایی از پادکست عرصه سیمرغ‌این قسمت بخش اول گفتگوی من با حامد طباطبایی سازنده پادکستِ عرصه‌ سیمرغ هست که در مورد استفاده شاعرهای مختلف از شعرِ شاعرهای قبلی و هم‌عصر خودشون صبحت میکنیم(قسمت ۱ از ۲) لینک های پادکستپادکستی برای خوانش شعر : شعرکَستشبکه های اجتماعی : یوتوب | اینستاگرام | تلگرام | توییتر‌حمایت مالی از پادکست: حامی باش بوطیقامعرفی پادکست : عرصه سیمرغتماس: BoutighaPodcast@Gmail.com
  • 33. 33 – موجکوب پست

    01:13:55||Season 3, Ep. 33
    رباعیات مجیر بیلقانی، انوری، قطعه شعر ابن یمین و عبید زاکانی و شعر سپید احمد شاملو‌این قسمت آخرین بخش از سلسله برنامه‌ایه که در مورد مرگ و زندگی حرف میزنیم و تمرکزمون روی مواجهه با مرگ اطرافیان هستش. و اشعار کوتاهی میخونیم از شاعرهایی مثل ابن یمین و مجیر بیلقانی و انوری و عبید زاکانی و یک شعر سپید بلند از احمد شاملو(قسمت 4 از 4)  محتویات این قسمت‌‌مرگ اندیشی و مرگ هراسی  | 1:31قطعه شعر ابن یمین | 6:12رباعی مجیر بیلقانی | 10:25رباعی انوری (۱) | 13:04رباعی انوری (۲) | 14:31رباعی انوری (۳) | 15:25قطعه شعر عبید زاکانی | 16:46احمد شاملو | 20:56شعر سپید "سرودِ آنکس که برفت و آنکس که برجای ماند" از احمد شاملو | 23:41زندگی و تبار احمد شاملو | 31:14کتاب مقدس مسیحیان | 46:57چهار سوارِ آخرالزمان | 48:09خوانش شعر "سرودِ آنکس که برفت و آنکس که برجای ماند" احمد شاملو با صدای سیاوش زیبا | 1:02:28معرفی پادکست (پادکست تکامل) | 1:11:46 منابعرباعیات خیام و خیامانه‌های پارسی نوشته سید علی میر‌افضلیآیدا درخت و خنجر و خاطره از احمد شاملودانشنامه زبان و ادب فارسی به سرپرستی اسماعیل سعادتلغتنامه دهخدا لینک های پادکستپادکستی برای خوانش شعر : شعرکَستشبکه های اجتماعی : یوتوب | اینستاگرام | تلگرام | توییتر‌حمایت مالی از پادکست: حامی باش بوطیقا تماس: BoutighaPodcast@Gmail.com
  • 32. 32 – تلخ و شیرین

    01:30:58||Season 3, Ep. 32
    قصیده سعدی و غزل مولانااین قسمت سراغ ۲ شعر از ۲ شاعر هم‌عصر میریم که یکیشون سعدیه و یکیشون هم مولانا. اشعاری که نمود مرگ اندیشی هستند. یکیشون مرگ اندیشی دینی یا متشرعانه و یکی هم مرگ اندیشی عرفانی یا صوفیانه.(قسمت 3 از 4) محتویات این قسمت‌زندگی طلبی و مرگ گریزی | 1:30بشرِ مرگ آگاه | 5:48قصیده "روزی که زیرِ خاک تنِ ما نهان شود" از سعدی | 10:43مواعظ سعدی | 22:09جزع و عقیق | 28:57نکیر و منکر | 31:56خوانش قصیده "روزی که زیرِ خاک تنِ ما نهان شود" با صدای سیاوش زیبا | 45:18مرگ اندیشی | 53:21غزل " چون جان تو می‌سِتانی چون شکر است مردن " از مولانا | 55:54ابراهیم و آزر | 59:25مولانا و عرفان | 1:05:56نـُه چرخ و هفت آسمان | 1:08:14مولانا جلال الدین | 1:12:15شمس تبریزی و مولانا | 1:20:52مرگ و آب زندگانی | 1:23:11خوانش شعر "چون جان تو می‌ستانی چون شکر است مردن" مولانا با صدای سارا نیک اقبالی | 1:25:56معرفی پادکست (عرصه سیمرغ) | 1:28:49 منابعکلیات سعدی اثر حسین استاد ولی و بهاالدین اسکندریکلیات شمس تبریزی به تصحیح کاظم برگ نیسیدانشنامه زبان و ادب فارسی به سرپرستی اسماعیل سعادتلغتنامه دهخدا موسیقیآهنگ On the Nature of Daylight اثر Max Richterآهنگ Moonlight Sonata (Piano Sonata No. 14) اثر Beethovenآهنگ Nuvole Bianche اثر Ludovico Einaudiآهنگ From Inside Yourself اثر Back to Earth لینک های پادکستپادکستی برای خوانش شعر : شعرکَستشبکه های اجتماعی : یوتوب | اینستاگرام | تلگرام | توییتر‌حمایت مالی از پادکست: حامی باش بوطیقاتماس: BoutighaPodcast@Gmail.com
  • 31. 31 - در آستانه

    01:02:00||Season 3, Ep. 31
    رباعیات خیام و شعر سپید شاملو‌قسمت سی‌ و یکم، دومین قسمت از یک سریِ 4 قسمتیه که اشعاری میخونیم در موردِ‌ زندگی و مرگ. رباعیاتی از خیام میخونیم و یک شعرِ بسیار خاص از احمد شاملو. در مورد شعرِ کلاسیک فارسی و تفاوت‌هاش با شعرِ آزاد صحبت میکنیم و به حواشیِ متعددی پیرامون شاملو می‌پردازیم(قسمت 2 از 4) محتویات این قسمت‌رباعی خیام (1) | 3:00 قالب شعریِ رباعی | 3:32حکیم یا شاعر؟ | 6:51رباعی خیام (2) | 9:28خوانش رباعیات خیام با صدای سارا نیک اقبالی | 13:12شعر کلاسیک فارسی و شعر نو | 15:30شعر سپید و احمد شاملو | 17:27 شاملوی شاعر و شاملو‌های دیگر | 19:12شعر در آستانه از احمد شاملو | 22:48شاملو و حافظ | 39:43سویدا در شعر فارسی | 43:25خوانش شعر "در آستانه" احمد شاملو با صدای سیاوش زیبا | 51:32معرفی پادکست (صندوق) | 58:31 منابعرباعیات خیام به کوشش کاظم برگ‌نیسیرباعیات خیام و خیامانه‌های پارسی نوشته سید علی میر‌افضلیمجموعه شعر در آستانه اثر احمد شاملوزیستن در شعر: در آستانه‌ی "در آستانه" به قلم ابوالفضل خطیبیدانشنامه زبان و ادب فارسی به سرپرستی اسماعیل سعادتلغتنامه دهخدا موسیقیآهنگ Gentle Paradise Winds اثر Guido Negraszusآهنگ The Grace of Healing اثر Back to Earthآهنگ Exeunt The Leo اثر The Box (وحید محبی) لینک های پادکستپادکستی برای خوانش شعر : شعرکَستشبکه های اجتماعی : یوتوب | اینستاگرام | تلگرام | توییتر‌حمایت مالی از پادکست: حامی باش بوطیقا تماس: BoutighaPodcast@Gmail.com 
  • 30. 30 – اَیّامِ غم

    54:32||Season 3, Ep. 30
    ‌قصیده رودکی و رباعیات خیام‌قسمت سی‌اُم، شروعِ یک سریِ 4 قسمتیه که اشعاری میخونیم در موردِ‌ زندگی و مرگ و سختی‌های اون‌ها. یک قصیده از رودکی میخونیم و از حواشیِ مربوط به رودکی میگیم و چند رباعی از شاعرهای مختلف از جمله خیام داریم.(قسمت 1 از 4) محتویات این قسمت‌رباعی واعظِ قزوینی | 3:13رباعی اوحدالدّین کرمانی | 4:31معرفی رودکی | 9:00قصیده "ای آن که غَمگِنی و سزاواری" رودکی | 10:15آدم الشُّعرا و پدر شعر فارسی | 14:58شاعرِ یک میلیونی! | 24:02شاعرِ نابینا | 30:02رودکی در تاریخِ بیهقی | 36:09خوانش قصیده "ای آن که غَمگِنی و سزاواری" رودکی با صدای سیاوش زیبا | 38:30رباعی خیام (1) | 41:11خیامِ شاعر؟! | 42:08رباعی خیام (2) | 44:50مَی گُساری در شعرِ فارسی | 46:19خوانش رباعیات واعظ قزوینی، اوحدالدین کرمانی و خیام با صدای سارا نیک اقبالی | 49:15معرفی پادکست (ترپند) | 51:27 منابعدیوان رودکی سمرقندی بر اساس نسخه سعید نفیسیرباعیات خیام به کوشش کاظم برگ‌نیسیرباعیات خیام و خیامانه‌های پارسی نوشته سید علی میر‌افضلیدانشنامه زبان و ادب فارسی به سرپرستی اسماعیل سعادتلغتنامه دهخدا موسیقیآهنگ Gentle Paradise Winds اثر Guido Negraszusآهنگ Carry Me Home اثر Back to Earth لینک های پادکستپادکستی برای خوانش شعر : شعرکَستشبکه های اجتماعی : یوتوب | اینستاگرام | تلگرام | توییتر‌حمایت مالی از پادکست: حامی باش بوطیقا تماس: BoutighaPodcast@Gmail.com