Boucheron True Stories

童年时期，菲德烈克·宝诗龙先生就徜徉在蕾丝、丝绸、缎带和珍贵面料的世界里。在本期播客中，请跟随我一同探索世家宝诗龙与盛典礼服之间的深厚渊源。

Couture is central to the history of Boucheron. Louis Boucheron, the father of the Maison’s founder, worked as a draper in Paris beginning in 1817. By 1822, he had developed the business and began to specialize in silk, extending to lace – another rare, precious material – in 1837. Born in 1830, Frédéric Boucheron grew up in that setting, and it certainly influenced his approach to jewelry creation. Driven by the same pursuit of a delicate, supple adornment, he worked throughout the 19th century to craft gold and stones into elements inspired by couture. In this episode, Vincent Meylan tells the story of this heritage.

La couture est au cœur de l’histoire de Boucheron. Louis Boucheron, le père du fondateur de la Maison, exerce la profession de mercier à Paris dès 1817. En 1822, ce dernier fait évoluer son commerce et se spécialise dans la soie, puis la dentelle en 1837, deux étoffes rares et précieuses. Né en 1830, Frédéric Boucheron a grandi dans cet environnement, qui a certainement influencé sa manière d’aborder la création joaillière. Animé par cette quête de délicatesse et de souplesse, il travaille tout au long du XIXe siècle l’or et les pierres selon des éléments inspirés de la couture. Dans cet épisode, Vincent Meylan retrace cet héritage. 

最新一集中，Boucheron寶詩龍創意總監Claire Choisne透露了在疫情封城期間，她如何構想全新系列「Carte Blanche, More is More」創作概念及靈感來源。Boucheron寶詩龍誠摯邀請您一同探索，尋求珍貴歡愉解方背後所面臨到無數挑戰的過程。

In this new episode, Claire Choisne, Creative Director of Maison Boucheron reveals her artistic approach and inspirations for the Carte Blanche collection More is More, designed during the second lockdown. Boucheron invites you to take a glimpse behind the scenes of the workshops that faced numerous challenges to make this precious joy possible.

Dans ce nouvel épisode, Claire Choisne, la Directrice des Créations de la Maison Boucheron révèle tout son cheminement artistique ainsi que ses inspirations pour la collection Carte Blanche More is More, imaginée pendant le second confinement. Boucheron vous invite à découvrir les coulisses des ateliers qui ont dû relever de nombreux défis pour rendre possible cette joie précieuse. 

Toute la famille royale britannique a pris place dans les stalles gothiques de la chapelle Saint-George au château de Windsor. Aujourd’hui, la Reine Elizabeth II et le Duc d’Edimbourg marient leur petite-fille, la Princesse Eugénie d’York, avec monsieur Jack Brooksbank. Contre toutes les traditions, elle arbore un diadème coloré. Le bijou vient de la collection de sa grand-mère, la Reine Elizabeth II. Il est signé Boucheron.   

Margaret Greville est un personnage mystérieux dont le destin fut extraordinaire. Elle est née à Edimbourg le 20 décembre 1863, très loin des beaux quartiers de Londres, mais va hériter d’une fortune estimée à 1 500 000 livres sterling. Elle est l’une des femmes les plus riches de Grande Bretagne et va le rester durant près de 30 années. Les pierres précieuses et la famille royale sont ses deux passions. 

Margaret Greville meurt le 15 septembre 1942. L’inventaire et l’estimation de sa collection de bijoux sont faits dans les semaines qui suivent. Une seule personne est capable d’assurer la survie de cette collection : la Reine Elizabeth, épouse du Roi Georges VI. En 1947, un premier bijou signé Boucheron et provenant de la collection Greville fait timidement son apparition lors du mariage de la princesse héritière Elizabeth. La future Reine a vingt-et-un an et elle épouse un de ses lointains cousins, le Prince Philippe de Grèce et de Danemark.