Share
Bilingual CAN-EN Anecdotes
Office Hours
A professor's (Benedict Cumberbatch) chats with a student (Pete Davidson) help him realize something about himself.
https://snltranscripts.jt.org/16/office-hours.phtml
Mr. Buckley… Benedict Cumberbatch
Chad… Pete Davidson
Mikey Day
[Starts with Mr. Buckley and Chad talking in the school office]
Mr. Buckley: You know, that’s alright. Um, I do think that is what they kind of intended. For instance, people who speak exist. You and I are speaking, therefore you and I…
Chad: Exist?
Mr. Buckley: Congratulations. You just used your first Cartesian Logic.
Chad: Okay.
Mr. Buckley: You know, I do hope you continue to drop by, Chad. I really quite enjoy our visits.
Chad: Okay.
[Mr. Buckley and Chad shake their hands.] [Mr. Buckley leans forward to kiss Chad]
Chad: No thanks.
Mr. Buckley: Oh, I’m so sorry. Um, that was unbelievably inappropriate behavior Chad. I apologize. I just– I- I- I misread the moment.
Chad: Okay.
Mr. Buckley: I mistook your frequent visits here to mean something more.
Chad: Oh, my bad.
Mr. Buckley: No, it’s not your fault at all. Truth be told, I’m not being myself up late. [Stands and walks looking away] And this weekend, I’m getting married to a beautiful young lady.
Chad: Oh, congrats.
Mr. Buckley: Yet, I feel nothing, Chad. Nothing!
Chad: Okay.
Mr. Buckley: Oh, but that doesn’t matter because it’s all part of daddy’s master plan. You know, marry the rich girl from new port, become a professor and achieve 10 year by 40. God forbid! The great Lenard Buckley’s son should feel the love of another man!
[Mr. Buckley throws a globe away]
Chad: Another globe.
Mr. Buckley: I was drawn to you Chad because truth be told, I envy you. You’re a man who lives his life free from doubt and worry. I wanna be you Chad.
Chad: Okay.
Mr. Buckley: Oh, my word. This is so pathetic. Look at me. I’m a 28 year old professor’s assistant pouring my heart out to a sophomore student. Am I boring you?
Chad: Kind of.
Mr. Buckley: [looking at the ceiling] Argh! You can of course leave at any time you wish and spare yourself my ramblings. Though, I have to admit having an ear to bend makes a welcome–[door closing sound] [Mr. Buckley looks around. Chad isn’t there.]
Chad?
[Mr. Buckley runs out of his office]
Chad? Chad?
[Chad is skating away. He turns around.]
Chad: Wad up?
Mr. Buckley: Would you mind just getting back here for a moment? There’s something else I wanted to say to you.
Chad: Oh, okay.
[Chad skates towards Mr. Buckley’s office but he passes the door]
Mr. Buckley: Chad, you passed it.
Chad: Oh, my bad.
[Cut to Mr. Buckley and Chad getting in Mr. Buckley’s office]
Mr. Buckley: Chad, I hopefully can forget about my brief lack of self control today.
Chad: Okay.
Mr. Buckley: I truly hope that my actions haven’t tainted our friendship.
Chad: Ha-ha. Taint.
...
More episodes
View all episodes
Cantonese Vocab Builder - lesson 31-40 lessons joined
39:07|file 'Lesson 31 Mammals.mp3'file 'Lesson 32 Furniture.mp3'file 'Lesson 33 Vegetables.mp3'file 'Lesson 34 Fruits.mp3'file 'Lesson 35 Airplane.mp3'file 'Lesson 36 At a Hotel.mp3'file 'Lesson 37 Rooms in Your House.mp3'file 'Lesson 38 Birds.mp3'file 'Lesson 39 Tourism.mp3'file 'Lesson 40 Months of the Year.mp3'Cantonese Vocab Builder - lesson 21-30 lessons joined
30:23|file 'Lesson 21 What Gift Do You Want the Most This Holiday Season_.mp3'file 'Lesson 22 House Work.mp3'file 'Lesson 23 Christmas Day.mp3'file 'Lesson 24 Winter .mp3'file 'Lesson 25 Top 10 Foods That Will Make You Live Longer.mp3'file 'Lesson 26 Family .mp3'file 'Lesson 27 Sport .mp3'file 'Lesson 28 Music .mp3'file 'Lesson 29 Plants .mp3'file 'Lesson 30 Drinks.mp3'Cantonese Vocab Builder - lesson1-10 lessons joined
33:57|file 'Lesson 1 What Is Your Language Learning Goal for the Month_.mp3'file 'Lesson 2 Do You Know the Essential Summer Vocabulary_ .mp3'file 'Lesson 3 What are The Top 10 Summer Sports .mp3'file 'Lesson 4 20 Words Youll Need For The Beach.mp3'file 'Lesson 5 Too Cool For School_ Top 15 Phrases for Bad Students.mp3'file 'Lesson 6 Bugs and Insects .mp3'file 'Lesson 7 Labor Day in the United States .mp3'file 'Lesson 8 Vocabulary and Phrases for the Restaurant .mp3'file 'Lesson 9 Top 10 Foods That Will Kill You Faster .mp3'file 'Lesson 10 Must-Know Autumn Vocabulary.mp3'Jeff Sessions Gump Cold Open
05:37|https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/kate-mckinnons-jeff-sessions-is-forrest-gump-snl-cold-open-983239/https://snltranscripts.jt.org/17/jeff-sessions-gump-cold-open.phtml[Starts with Jeff Sessions and Leslie sitting down on a bench of a park. This sketch is mimicking of the movie Forest Gump.]Jeff Sessions: Hello, my name if Jeff. Jeff Sessions. Would you like a chocolate?Leslie: No, thank you.Jeff Sessions: Alright, well, I’m gonna have one. I’m the Attorney General of the whole United States. I got to meet the president and everything. He shook my hand like this. [shows how he shook his hand] Being in the government is so fun. Have you ever been in it?Leslie: No, never.Jeff Sessions: Alright. We meet so many nice people. Like this. [showing her a picture] This is my best good friend Kellyanne. She ain’t got no legs. Why you ain’t got no legs, Kellyanne? We’re about as close as pease and carrots. She’s a best talker you ever heard. They say she could sell stink to a skink. But they don’t let her talk anymore. I miss you Kelly. You sure you don’t want chocolate? [Leslie shakes her head] I always say, life is like a box of chocolate. Sure are a whole lot of brown ones in there.[Jeff Sessions takes one chocolate out and eats it staring at Leslie]Leslie: No![Leslie stands and takes a bus]Jeff Sessions: Alright, have a good day.[Kyle sits beside Jeff Sessions]I was in the cover of “The New York Times.” You wanna see?Kyle: It says you might have committed perjury.Jeff Sessions: Yeah. I had a bad week. Started out real good. President made a great speech. Folks were thrilled on the account of it was real word on a roll for a whole hour. We was all as happy as monkey with a peanut machine. Then I went to bed, I got 800 messages and phone alerts saying I was a sneaky little liar. I didn’t know what to do. So my lawyer said, “Run, Jeffy, run.” And I started running and running. I ended up all the way sitting at this bus stop with you.Kyle: Well, it’s a nice day for that.Jeff Sessions: Hmm. This whole mess began with a congressional hearing. This senator from up north started asking me all these question about Russian, on if I ever talked to them. I got so nervous and confused. I got about as worked up as a double donged piggy in a room full of sows. So I said, “No, I never talked to no Russians ever.” That’s all I got to say about that.[a bus passes by. Now Aidy is sitting beside Jeff Sessions]I talked to the Russians. Twice. You know, I met with a fellow who turned out to be Russian on the account of he was the Russian ambassador. His name was Sergie Kisleya. Now, I remember any name with the words ‘gay kiss’ in it. But I was the only one who talked to the Russians. Well, me and Michael Flynn. And J.D. GORDON. So it’s just me, Michael Flynn and J.D. Gordon. And Jared Kushner at Trump Tower. So, me, Michael Flynn, J.D. Gordon and Jared Kushner at Trump Tower. And Carter Page. And that’s all I got to say about that. And Paul Manifort. I’m gonna have another one of these chocolates....Cantonese Vocab Builder - lesson11-20_lessons_joined
45:52|Lesson 11 What’s the Adjective That Describes Your Personality the Best_.mp3Lesson 12 Columbus Day.mp3Lesson 13 Weather.mp3Lesson 14 Colors .mp3Lesson 15 What are the Scariest, Must-Know Words for Halloween_.mp3Lesson 16 Winter Clothes .mp3Lesson 17 Veterans Day in the United States .mp3Lesson 18 Cooking.mp3Lesson 19 Thanksgiving Day in the United States.mp3Lesson 20 Post Office .mp3Cantonese Vocab Builder - lesson 1-10
09:45|Cantonese Vocab Builder - lesson 1-10file 'Lesson 1 What Is Your Language Learning Goal for the Month_.mp3'file 'Lesson 2 Do You Know the Essential Summer Vocabulary_ .mp3'file 'Lesson 3 What are the Top 10 Summer Sports .mp3'file 'Lesson 4 20 Words You'll Need For The Beach!.mp3'file 'Lesson 5 Too Cool For School_ Top 15 Phrases for Bad Students!.mp3'file 'Lesson 6 Bugs and Insects .mp3'file 'Lesson 7 Labor Day in the United States .mp3'file 'Lesson 8 Vocabulary and Phrases for the Restaurant .mp3'file 'Lesson 9 Top 10 Foods That Will Kill You Faster .mp3'file 'Lesson 10 Must-Know Autumn Vocabulary.mp3'Toilet Seat Is Up
03:00|Declaration Pitch
04:09|