Partager

cover art for Arigato - Dominique Véret, Sahé Cibot et Wallo

Arigatô

Arigato - Dominique Véret, Sahé Cibot et Wallo

Saison 3, Ep. 12

Dans le cadre du Grand Off d’Angoulême 2026, au Lieu Utile, cette conférence intitulée "Manga, une culture qui réveille nos valeurs ?" réunit plusieurs figures majeures qui ont participé à l’émergence et à la structuration du manga en France dans les années 90.


Autour de la table, Dominique Véret, ancien libraire de la cultissime boutique Tonkam, puis cofondateur avec Sylvie Chang de la première maison d’édition indépendante spécialisée manga en France : Tonkam. Il est à l’origine de l’arrivée en France d’auteurs aujourd’hui incontournables comme Masakazu Katsura, Taiyo Matsumoto, Takehiko Inoue, les CLAMP, ainsi que des titres les plus iconiques d’Osamu Tezuka. Il poursuivra ensuite son parcours avec Akata, avant de contribuer récemment au retour de Hiroshi Hirata en France via Komics Initiative.


À ses côtés, Sahé Cibot, franco-japonaise, passée par Animeland en tant que pigiste, puis cofondatrice d’Akata avec Dominique Véret, Sylvie Chang et Erwan Le Vexier. Traductrice de mangas, elle a également fondé le label de musique japonaise Soundlicious, travaillé pour Shibuya International et occupe aujourd’hui le poste de manageuse éditoriale de l’ensemble de la programmation de Japan Expo. Elle co-anime également le podcast Case Départ.


Enfin, Wallo, témoin et acteur de la toute première scène manga et anime en France, a documenté en vidéo les premières conventions parisiennes des années 90 (BD Expo, Idrac, Epitanime, Camille C…). Membre de l’association Kaizen et contributeur au fanzine Visions Parallèles, il a ensuite évolué vers le cinéma après sa rencontre avec Christophe Gans, avant de passer lui aussi par Animeland. Aujourd’hui thérapeute, il reste un passeur essentiel de cette mémoire.


Un épisode consacré aux pionniers, aux circulations culturelles France-Japon et à l’histoire d’un médium qui a profondément transformé le paysage de la bande dessinée en France.


Un immense merci à Dominique, à l’origine de cette rencontre, pour sa confiance et pour avoir rendu cette conférence possible, ainsi qu’à Sahé et Wallo pour leur générosité, leur présence et le partage de leur histoire et de leur expérience. Un coucou à Mickael qui n'a malheureusement pas pu être présent avec nous autour de la table !


Merci au public du Grand Off présent ce jour là et à Yvan West Lawrence parrain de cette émission qui n'est jamais très loin quand on parle de cette culture !

More episodes

View all episodes

  • 24. Arigato - Sushi Quiz - épisode 04 sur 06

    51:36||Saison 3, Ep. 24
    🍣 Bienvenue dans votre quatrième épisode du Sushi Quiz !Pour cette nouvelle manche, Karna du podcast Manga Insight et Tanja du blog Last Eve et de l'émission Le Cri du Mochi reviennent autour de la table pour affronter Julien et Max du podcast Bunko.Au programme : des questions sur vos mangas et animés préférés, des réflexes mis à rude épreuve, quelques hésitations, des réponses qui font mouche... et d'autres qui resteront dans les annales pour de toutes autres raisons.La compétition se poursuit dans une ambiance toujours aussi conviviale, où l'on apprend des choses tout en ...Le Sushi Quiz c'est le rendez-vous estival d'Arigato : une série de six épisodes hors-série diffusés un mercredi sur deux, réunissant podcasteurs, créateurs de contenu et passionnés de manga autour d'un quiz inspiré par l'émission culte d'Alain Chabat et Kader Aoun.Un immense merci à Imagine pour l'arbitrage, à Justin pour l'habillage sonore, ainsi qu'à tous les participants pour leur enthousiasme et leur bonne humeur.Installez-vous, testez vos connaissances et découvrez si vous ferez mieux que nos invités !🍣 Bonne écoute !Participants :🎙️ Karna (Manga Insight)🎙️ Tanja (Last Eve / Le Cri du Mochi)🎙️ Julien (Bunko & La Capsule Manga)🎙️ Max (Bunko)#Manga #Anime #Podcast #Quiz #CultureManga #ArigatoPodcast #SushiQuiz
  • 23. Arigato - Sushi Quiz - épisode 03 sur 06

    47:49||Saison 3, Ep. 23
    🍣 Bienvenue dans le troisième épisode du Sushi Quiz !Dans cette nouvelle partie, Karna du podcast Manga Insight et Tanja du blog Last Eve et de l'émission Le Cri du Mochi forment une équipe pour affronter Roland et Gagago du Freaky Cast.Entre questions de culture manga, souvenirs d'animation japonaise, discussions autour du Studio Ghibli, déclarations d'amour inattendues et même quelques références à Arigato Podcast, cette partie part rapidement dans des directions que personne n'avait prévues.Le Sushi Quiz est le rendez-vous estival d'Arigato : une série de 6 épisodes hors-série diffusés un mercredi sur deux pendant tout l'été, réunissant podcasteurs, créateurs et passionnés de manga autour d'un quiz aussi compétitif que convivial.Un immense merci à Imagine pour l'arbitrage, à Justin pour l'habillage sonore, ainsi qu'à tous les participants qui ont accepté de se prêter au jeu.Alors, installez-vous confortablement, essayez de répondre aux questions avant les équipes... et surtout préparez-vous à trancher le grand débat de l'épisode : qui est le roi ou la reine de la mauvaise foi ? 🍣Participants :🎙️ Karna (Manga Insight)🎙️ Tanja (Last Eve / Le Cri du Mochi)🎙️ Roland (Freaky Cast)🎙️ Gagago (Freaky Cast)#Manga #Anime #Podcast #Quiz #StudioGhibli #CultureManga #ArigatoPodcast #SushiQuiz
  • 22. Arigato - Sushi Quiz - épisode 02 sur 06

    47:36||Saison 3, Ep. 22
    🍣 Bienvenue dans le deuxième épisode du Sushi Quiz !Après une première manche mouvementée, Manga Badass et Monsieur Mangasse sont de retour pour affronter un nouveau duo : Julien et Max du podcast Bunko.Au programme : des questions manga de tous niveaux, des souvenirs parfois très précis, parfois très approximatifs, quelques coups de génie, plusieurs moments de doute et du lol.Le Sushi Quiz est le rendez-vous estival d'Arigato : une série de 6 épisodes hors-série diffusés un mercredi sur deux pendant tout l'été, réunissant podcasteurs, créateurs et passionnés de manga autour d'un même objectif : répondre correctement aux questions... ou au moins essayer.Un immense merci à Imagine pour l'arbitrage, à Justin pour l'habillage sonore, ainsi qu'à tous les participants qui ont accepté de se prêter au jeu.Que vous soyez au bord de la plage, sur la route des vacances, au bureau ou à la maison, embarquez avec nous à bord du Sushi Quiz.🍣 Bonne écoute !Participants :🎙️ Manga Badass🎙️ Monsieur Mangasse🎙️ Julien 🎙️ Max#Manga #Anime #Podcast #Quiz #CultureManga #ArigatoPodcast #SushiQuiz
  • 21. Arigato - Sushi Quiz - épisode 01 sur 06

    55:00||Saison 3, Ep. 21
    🍣 Bienvenue au Sushi Quiz !Dans ce premier épisode, Manga Badass et Monsieur Mangasse affrontent Max, Doz et Jo de PCF Manga dans un quiz où il faudra faire appel à sa mémoire, sa culture manga et parfois à un peu de chance pour espérer l’emporter.Au programme : des questions sérieuses, d’autres beaucoup moins, des hésitations, des réponses improbables et surtout beaucoup de bonne humeur autour de notre passion commune.Le Sushi Quiz, c’est le rendez-vous estival d’Arigato : un nouvel épisode un mercredi sur deux tout au long de l’été, avec des créateurs et créatrices de contenu, podcasteurs et podcasteuses, amateurs et amatrices de manga et d'animé !Un grand merci à Imagine pour l’arbitrage, à Justin pour l’habillage sonore, ainsi qu’à tous les participants qui ont accepté de se prêter au jeu.Que vous soyez sur la route des vacances, au travail ou simplement à la recherche d’un moment de détente, installez-vous confortablement et jouez avec nous.🍣 Bonne écoute et bienvenue au Sushi Quiz ! 🎙️Participants :🎙️ Manga Badass🎙️ Monsieur Mangasse🎙️ Max, Doz & Jo (PCF Manga)#Manga #Anime #Podcast #Quiz #CultureManga #ArigatoPodcast #SushiQuiz
  • 20. Arigato - Mickaël Géreaume

    03:03:12||Saison 3, Ep. 20
    Aujourd'hui, nous recevons un ancien journaliste spécialisé, critique et intervieweur devenu éditeur.Il défend depuis plusieurs années une vision exigeante de l'édition indépendante, que ce soit dans le domaine du comics ou désormais du manga. Nous allons revenir avec lui sur son parcours, ses choix éditoriaux et les ambitions de ses différentes collections .Il est le fondateur des éditions Komics Initiative et de leur branche manga Kitsune, nous accueillons Monsieur Mickaël Géreaume !# KomicsInitiative #Kitsune #MickaelGereaume #Hirata #Furuya #JackKirby #Manga #Comics
  • 19. Arigato - Anthony Graci

    02:37:12||Saison 3, Ep. 19
    Notre invité du jour a consacré plus de vingt ans à façonner l’image et la fabrication de l'animation japonaise et du manga en France.Infographiste chez Manga Distribution / Déclic Images au début des années 2000, puis directeur artistique et responsable éditorial pour plusieurs maisons d’édition comme Dybex, IDP, Hana, Meian ou encore Noeve Grafx, il a travaillé sur des centaines de projets allant du packaging DVD et Blu-ray à la conception éditoriale de mangas.Entre la gestion éditoriale de licences majeures, le développement du label Boy’s Love Hana, le retour très attendu de Noeve Grafx ou encore son travail sur des séries comme Kingdom ou Kengan Ashura, il possède un regard unique sur l’évolution du marché manga en France.Passionné par les coulisses de la création on parle aussi dans cette émission de Dragon Ball et de Genga.Nous accueillons Monsieur Anthony Graci !#AnthonyGraci #BoysLove #MangaDistribution #DéclicImages #Dybex #IDP #Hana #Meian #NoeveGrafx
  • 18. Arigato - Toan

    57:51||Saison 3, Ep. 18
    Notre invité du jour a un parcours pour le moins atypique. Auteur autodidacte, il dessine depuis l’enfance, nourri aussi bien par le manga que par le cinéma, avec une approche très instinctive de la narration. Après un détour par des études scientifiques, il revient finalement à sa première passion : raconter des histoires avec des dessins dedans.Avec "Run to Heaven", publié chez Ankama, il propose une œuvre singulière, à la fois musicale, politique et profondément humaine, portée par une mise en scène très libre et un travail graphique percutant. À l’occasion de la sortie du tome 3 chez Ankama édition, nous allons revenir ensemble sur son parcours, ses influences et sa manière de travailler.Nous accueillons Monsieur Toan Tran !#Toan #RunToHeaven #Ankama #Manga #Fee
  • 17. Arigato - Cyril Coppini

    01:35:16||Saison 3, Ep. 17
    Notre invité du jour a un parcours assez singulier.Formé à l’INALCO, il s’installe au Japon à la fin des années 90, où il intègre le réseau culturel français. Pendant plus de vingt ans, il y développe une activité au croisement de la médiation culturelle, de la langue et de la transmission.En parallèle, il se spécialise dans un art traditionnel encore très peu connu ici, le rakugo ! À travers cette pratique, il incarne un véritable pont entre deux cultures, en explorant le Japon de l’intérieur.Traducteur, il a également travaillé sur de nombreux mangas, notamment autour du rakugo, mais aussi sur des séries majeures comme Détective Conan, dont il assure la traduction depuis le tome 75 pour les éditions Kana.Nous accueillons Monsieur Cyril Coppini !#Rakugo #CyrilCoppini #Traducteur #Conan #INALCO
  • 16. Arigato - Erwan Le Vexier

    02:34:09||Saison 3, Ep. 16
    Aujourd’hui une première dans cette émission puisque nous allons nous intéresser en profondeur aux jouets et aux produits dérivés, un pan essentiel de ces univers que nous chérissons tant !Pour en parler, je reçois THE spécialiste, quelqu’un dont le parcours est assez unique : Journaliste, réalisateur, photographe, il est surtout l’un de ceux qui ont très tôt pris le jouet au sérieux, non seulement comme objet, mais aussi comme véritable marqueur culturel. Dès la fin des années 90, avec le magazine Dixième Planète, il contribue à mettre en lumière tout un pan de la pop culture encore largement sous-estimé à l’époque, celui des produits dérivés et des collectionneurs, en identifiant déjà ce que l’on appelle encore aujourd’hui les “kidultes”.Nous accueillons Monsieur Erwan Le Vexier !La chaîne YouTube de Dixième Planète : https://www.youtube.com/@DixiemePlanete#ErwanLeVexier #DixièmePlanète #Jouet #Toy #ProduitsDérivés #LOeilDuCyclone #Kidultes