Arigatô

Traductrice de plus de 250 tomes de mangas depuis 2005, notre invitée du jour est une sommité dans sa catégorie.Elle a particulièrement marquée le domaine du manga à travers de nombreuses traductions saluées par ses pairs mais pas que.Traductrice de littérature japonaise, du polar à la littérature blanche elle travaillera également pour du sous-titrage de films et même du sur-titrage de théâtre oui oui ça existe messieurs dames !Veuillez donc accueillir comme il se doit, Madame Miyako Slocombe !#Manga #MiyakoSlocombe #Maruo #Umezu #LézardNoir #MotoHagio #WakiYamato #Mangetsu #Kana

Nos invités du jour sont tous les deux diplômés de l’école nationale supérieur de constructions aéronautiques.Rien à voir avec ce qui nous intéresse ici me direz-vous, sauf qu'ils ont tous deux travaillé sur divers projets tels qu'un trailer inoubliable pour les fans de Saint Seiya, des illustrations pour différents supports, la bande dessinée Surnaturels, l'univers étendu Cross the Ages, sans oublier les adaptations de Capitaine Albator et Saint Seiya pour la collection Kana Classics.Veuillez les accueillir comme il se doit, avec un tonnerre d'applaudissements ajouté en post-prod : Messieurs Jérôme Alquié et Arnaud Dollen !#SaintSeiya #JérômeAlquié #ArnaudDollen #CrossTheAges #Albator #KanaClassics

Maître de conférences en études japonaises à l’Université Lyon 3 notre invité du jour est spécialiste de l’histoire et de la culture populaire du Japon contemporain et enseigne la langue et la civilisation japonaise.Approchez donc messieurs dames prenez place dans l’amphi, installez vous confortablement et veuillez accueillir comme il se doit, Maître Julien Bouvard !Retrouvez en cliquant sur le lien quelques articles de Julien :https://université-lyon3.academia.edu/JulienBouvard#JulienBouvard #Lyon3 #Gashapon

Notre invité du jour a tout connu dans ce milieu, le fanzinat, la presse spécialisée, le club Dorothée, les coulisses d’AB production, le boulot de libraire et les débuts de l’édition de manga avec Tonkam.Il deviendra ensuite directeur éditorial des éditions Delcourt-Tonkam et aujourd’hui en bonus il bosse même dans l’édition de web comics avec KBooks. Bref c’est une référence dans le milieu et nous sommes très heureux d’accueillir monsieur Pascal Lafine ! 

Pour débuter cette nouvelle saison il nous fallait un invité exceptionnel !Précurseur dans de nombreux domaines, tour à tour journaliste, producteur, réalisateur, il aura pendant de nombreuses années été directeur des programmes de la chaine de télévision NoLife. Evidement nous parlerons avec lui de ses premières réalisations, de Bitoman, de France Five et de bien d’autres choses encore. Nous accueillons Monsieur Alexandre Pilot !

Fin de première saison pour Arigatô votre podcast préféré qui s’intéresse à celles et ceux qui ont fait émerger la culture manga et animé en France !Comme beaucoup je me permet une pose estival mais rassurez vous je vous ai préparé une petite compilation un peu à la manière des cd boulevard des hits !Ce best of est également l’occasion pour moi de remercier à nouveau toutes celles et ceux qui ont bien voulu se prêter au jeu de l’entretien au long cours, Yvan West Laurence, Olivier Gilbert, Matthieu Pinon, Bouthavy Suvilay, Anthony Prezman, Olivier Fallaix, Cedric Littardi, Dominique Véret, Jean Chalopin, Alexandre Regreny, Fédoua Lamodière, Joséphine Lemercier, Bruno de la Cruz, Valentin Paquot, Ilan Nguyen, Sahé Cibot, Rodolphe Massé, Christophe Geldron, Jean Paul Jennequin, Karim Talbi, Laurent Lefebvre et Marc Aguesse.Je n’oubli pas non plus Run qui inaugurera le format hors série de ce podcast ou nous interrogeons des personnes pour qui le manga et l’animation japonaise aura eu une influence considérable sur leur vie et leur travail. Merci également à Dimitri Kourtchine, Julien Bernard, PCF Manga et Davy Mourier.Comme d’hab merci à Justin pour l'habillage sonore de l'émission et bien sur merci à vous cher.e.s auditeurices, vous êtes à chaque sortie d’épisode un peu plus nombreux à écouter cette émission.Quand à moi je vous donne rendez-vous en septembre pour la saison 2 d’Arigatô et je vous souhaites à toutes et tous un très bel été !Arigatô !