{"version":"1.0","type":"rich","provider_name":"Acast","provider_url":"https://acast.com","height":250,"width":700,"html":"<iframe src=\"https://embed.acast.com/$/8794c8e0-9a43-47be-9ad7-34b336aeba16/660b2790936d78001623da2f?\" frameBorder=\"0\" width=\"700\" height=\"250\"></iframe>","title":"98. And (Different ways to say ‘and’) ","description":"<p>In this episode, we explore a kōrero between two people about&nbsp;different ways to say 'and' in te reo Māori.</p><p>The Everyday Māori Podcast is supported by Te Mātāwai as a part of its contribution to Maihi Māori - Kia ūkaipō anō te reo.</p><p><br></p><p>Episode dialogue:</p><p><br></p><p>Āpera: Kua tae <strong>kōrua</strong> ko Ani ki Hawai’i?</p><p>Hēmi: Āe, i tae <strong>māua</strong> ki reira i tērā tau <strong>me</strong> te tau i mua atu i tērā.</p><p>Āpera: <strong>Nā</strong>, i pēwhea ki a kōrua?</p><p>Hēmi: He ātaahua te wāhi rā, he ātaahua <strong>hoki</strong> ngā tāngata o reira.</p><p>Āpera: Ka haere mātou ko ōku hoa ki reira, <strong>ā</strong>, ka haere hoki mātou ki Tahiti. He kupu āwhina āu?</p><p>Hēmi: Ko wai mā koutou ka haere?</p><p>Āpera: Ā, ko Mere <strong>mā</strong>.</p><p>Hēmi: Kāti, me haere koutou ki Oahu <strong>me</strong> Hawaii. He rerekē ngā motu e rua.</p><p>Āpera: Ka pai.</p><p>Hēmi: <strong>Ka mutu</strong>, whakahokia mai he tiakarete makekemia, he hinu niu, he kawhe Kona <strong>hoki</strong> māku.</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p>","author_name":"Hēmi Kelly and Āpera Woodfine"}