{"version":"1.0","type":"rich","provider_name":"Acast","provider_url":"https://acast.com","height":250,"width":700,"html":"<iframe src=\"https://embed.acast.com/$/8794c8e0-9a43-47be-9ad7-34b336aeba16/65f156b7edbd610016a29f19?\" frameBorder=\"0\" width=\"700\" height=\"250\"></iframe>","title":"96. Atu (Different ways to use ‘atu’) ","description":"<p>In this episode, we explore a different ways to use the word 'atu'</p><p>The Everyday Māori Podcast is supported by Te Mātāwai as a part of its contribution to Maihi Māori - Kia ūkaipō anō te reo.</p><p><br></p><p>Episode dialogue:</p><p><br></p><p>Hēmi: Kei te haere <strong>atu</strong> au ki te hui ā-motu. Kei te pīrangi haere mai koe?</p><p>Āpera: Āwhea te hui tū ai?</p><p>Hēmi: Ā tērā <strong>atu</strong> wiki.</p><p>Āpera: Ko wai <strong>atu</strong> kei te haere i tō taha?</p><p>Hēmi: Ko au anahe i tēnei wā. Ka tū te hui ki te marae o Tūrangawaewae.</p><p>Āpera: Kei whea tērā?</p><p>Hēmi: Kei Ngāruawāhia, kei tua <strong>atu</strong> i te maunga o Taupiri.</p><p>Āpera: He aha te kawa o taua marae?</p><p>Hēmi: Ko te kawa i Tainui, ko tū <strong>atu</strong>, tū mai.</p><p>Āpera: Ka pai. Mā whea <strong>atu</strong> tāua?</p><p>Hēmi: Mā runga motokā, he poto <strong>atu</strong> te haere mā runga motokā i te haere mā runga pahi.</p><p>Āpera: <strong>Atu</strong> i konei ka haere tāua mā te huarahi matua?</p><p>Hēmi: Āna. He tokomaha ka tae atu, kaumātua <strong>atu</strong>, pakeke <strong>atu</strong>, tamariki <strong>atu</strong>.</p><p>Āpera: Ka rawe. Me haere tāua.</p><p><br></p>","author_name":"Hēmi Kelly and Āpera Woodfine"}