{"version":"1.0","type":"rich","provider_name":"Acast","provider_url":"https://acast.com","height":250,"width":700,"html":"<iframe src=\"https://embed.acast.com/$/6abc915d06846f55a30602a3/6af6d1fd28531eda45ce075c?\" frameBorder=\"0\" width=\"700\" height=\"250\"></iframe>","title":"EP04｜逃離戰爭的人，後來把哪裡當成家？｜對話張洪凌","description":"<p>三十多年前，作家張洪凌初到美國留學，在聖路易斯一家叫「周記小館」的中餐館打工。老闆阿輝和老闆娘阿卿是從柬埔寨逃離紅色高棉的潮州裔華人。這間小館聚集了來自各地的移民。午後店裡清閒時，張洪凌就聽他們聊起從前，把聽到的故事記在筆記裡。</p><p><br></p><p>三十多年後，張洪凌跟著阿輝和阿卿回到柬埔寨。在金邊，阿輝指給她看以前的家、上過的學校和常去的市場，也興致勃勃地帶她嚐家鄉的水果。離開幾十年後再走過這些地方，阿輝想讓老朋友看見怎樣的柬埔寨？</p><p><br></p><p>另一趟旅程，張洪凌跟著旅居澳洲的越南難民梁海，從越南北部一路往南走。梁海在戰時的西貢長大。1978年，越戰結束三年後，十八歲的他隨家人乘船逃離越南。每當張洪凌問起往事，梁海總說，等到了西貢再告訴你。</p><p><br></p><p>本期《不端著》，端傳媒總編輯陳婉容與駐場評論人張洪凌聊這兩趟旅程。離開幾十年後，人為什麼還想回去？有人想把逃難的往事說給家人聽，有人選擇把往事留在自己這一代。當寫作者陪他們走回舊地，她能聽見什麼，又能記下什麼？</p><p><br></p><p>🎙️ 本集來賓</p><p>張洪凌｜旅美雙語作家、端傳媒駐場評論人，曾翻譯王小波與愛麗絲・門羅的作品。</p><p><br></p><p>📅 「不端著」Podcast播出資訊：每兩週的週五更新一集。</p><p>期待你跟我們分享想法，郵箱地址：podcast@theinitium.com</p><p><br></p><p>【製作團隊】</p><p>出品：端傳媒音頻</p><p>監製：陳婉容</p><p>主持：陳婉容</p><p>製作人：Freya, Qing</p><p>剪輯：王伯維</p><p>主題音樂：Butterstone〈Calmion〉</p><p><br></p><p><strong>▌延伸閱讀文章</strong></p><p><br></p><p><u><a href=\"https://theinitium.com/20260322-opinion-the-body-keeps-the-score/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">身體無法忘記的那片怒海</a></u></p><p><u><a href=\"https://theinitium.com/20260404-international-making-peace-with-memories/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">無處安放的記憶：一名越南難民的他鄉人生與未竟和解</a></u></p><p><u><a href=\"https://theinitium.com/20260530-opinion-the-return-of-a-khmer-rouge-surviver/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">潮汕與金邊：一個紅色高棉倖存者的歸鄉</a></u></p>","author_name":"端傳媒音頻｜Initium Audio"}