Today's story: Hollywood sets in the US a new summer record. You will hear it in German first, then line by line with the English beside it.
Today's headline in German: Hollywood erzielt in den USA neuen Sommerrekord
(00:00) Welcome and today's headline
(00:35) Three more stories today
(01:54) Today's headline, slowly
(02:52) The verb erziel-
(03:28) Starting and ending
(04:27) More than and together
(05:06) Setting a record
(06:16) The story again
The full transcript, the English translation, the vocabulary and a short quiz for this episode:
https://linguawire.com/class/german/a1/2026-09-10
TODAY'S GERMAN TEXT
Hollywood erzielt in den USA neuen Sommerrekord
Hollywood erzielt in diesem Sommer in den USA einen neuen Rekord von 4,76 Milliarden Dollar.
Die Kinosaison beginnt meist im Mai und endet am Labor-Day-Wochenende.
2013 lag der alte Rekord bei 4,75 Milliarden Dollar.
Spider-Man: Brand New Day und The Odyssey brachten zusammen mehr als 1,5 Milliarden Dollar.
Der Sommer 2026 lag fast 10 Prozent über 2019.
ALSO ON TODAY'S FRONT PAGE
Arsenal-Kapitän Odegaard trifft in Italien zum Sieg
Ed Miliband weist Warnung vor neuen Sanktionen zurück
Anthropic-Forscher Evan Hubinger warnt in Großbritannien vor KI
WHAT TODAY'S CLASS TEACHES
- verb (erzielen)
- vocabulary (beginnt)
- vocabulary (lag)
- vocabulary (brachten)
- vocabulary (über)
New to German? Every class starts from the beginning, so today is a fine place to start.
Not sure this is your level? Our free German level check shows what level you are overall and across 8 sub-skills:
https://linguawire.com/assessment
Grammar explained in plain English:
https://linguawire.com/guide
If today's class helped, please follow the show. It is the single best thing that helps other German learners find us.
Note: LINGUAWIRE classes use AI support for translation and multi-language recording, with native-speaker scripting and supervision.
","author_name":"LinguaWire"}