هفت مرد در دوازده ماه از یک آپارتمان چهلمتری ناپدید شدهاند؛ همسایهها بو را گزارش کردهاند و مدیر ساختمان، توضیح «فریزر خراب» را پذیرفته. و بعد، شبی میرسد که همه عناصر این فصل در یک پیادهرو جمع میشوند: کوناراک سینتاسومفون — برادر کوچک همان پسری که سه سال قبل از دست همین مرد گریخت — از آپارتمان ۲۱۳ فرار میکند و به خیابان میرسد. ساندرا اسمیت و نیکول چایلدرس، دو دختر هجدهساله، سد میشوند. گلندا کلیولند تلفن را برمیدارد. و دو افسر پلیس، روایتِ آرامِ مرد سفیدپوست را باور میکنند؛ تا داخل آپارتمان میروند — جایی که جسد قربانی قبلی در اتاقخواب است — و پسر را پس میدهند. بیسیم پلیس، خندههایشان را ضبط کرد. ما آن نوارها را کلمهبهکلمه بازمیگوییم. و بعد: پنجاهوشش روزِ آخر.