Épisode 3 : ce que Kyllian disait sur l'identité et l'engagement
« Alors Kyllian, tu préfères la France ou l’Algérie ? »
On entre dans cet épisode par une chanson, un artiste, parce que parfois la musique dit ce que les mots n'osent pas. Matoub Lounès.
Puis cette phrase, qu'on connaît trop bien, qui revient comme une écharde : \"tu préfères la France ou l'Algérie ?\" Comme s'il fallait choisir. Comme si l’on ne pouvait être pleinement les deux. Comme si on pouvait couper un fleuve en deux et demander à chaque moitié de couler seule. Mais bref, ici, on ne choisit pas. On habite les deux rives à la fois, tout en apprenant à s’y tenir debout.
Nos paroles dérivent ensuite vers les marges qu’on a appris à opposer : les tours et les bourgs, les « clochers » et les « mosquées ». Deux France qu'on a longtemps forcées à se tourner le dos, alors qu'elles crient parfois la même douleur dans une langue différente. On y parle d'une jeunesse qui hérite d'un combat sans manuel, qui doit réapprendre à se battre à mesure que le monde se referme, que le racisme gangrène nos sociétés.
Et moi, Nawelle, je dédie ces derniers mots au Pater, celui qui m'a inspiré le besoin de préserver nos mémoires, et que rien, pas même les pages du Journal, n'annonçait devoir nous quitter si vite.
À notre étoile, même si tes « leeth » demeurent aujourd’hui sans réponse, ils ne nous quitteront jamais.
","author_name":"Nawelle Benyahia-Djelloul"}