Ce deuxième épisode est consacré à Hélène Bertaux, née Joséphine Charlotte Hélène Pilate en 1825, qui fut bien plus qu’une sculptrice talentueuse : elle revendiqua le droit des femmes à créer, à apprendre, à exposer.
Mieux vaut être une valeur méconnue, qu’une médiocrité vantée, déclare-t-elle à maintes reprises.
Sa valeur est reconnue, et Hélène Bertaux devient rapidement l’une des rares femmes à s’illustrer en France dans le domaine de la sculpture monumentale et publique.
A la préparation : Mathilde de Croix avec l’équipe d’AWARE
À la réalisation : Elodie Royer
À la recherche et à la rédaction : Lucia Pesapane
Musique générique et sound design : Basile Beaucaire
Musique originale : Juliano Gil
Mixage : Simon Zrak
Voix off : Anna Sigalevitch
Voix artistes : Camille
Validation scientifique musée d'Orsay : Leïla Jarbouai
Coordination éditoriale musée d'Orsay : Saskia Bakhuys et Anne-Fleur Pouyat
","author_name":"Musees d'Orsay et de l'Orangerie"}