{"version":"1.0","type":"rich","provider_name":"Acast","provider_url":"https://acast.com","height":250,"width":700,"html":"<iframe src=\"https://embed.acast.com/$/691aa532243c8d8870fe85b1/6adc50f64395ebfbf19fbd82?\" frameBorder=\"0\" width=\"700\" height=\"250\"></iframe>","title":"پیک‌پلاس | زراندود، گفت‌و‌گو با نجلا محقق","thumbnail_width":200,"thumbnail_height":200,"thumbnail_url":"https://open-images.acast.com/shows/691aa532243c8d8870fe85b1/1792822262495-20d057c2-14a3-476a-a0c5-16a535f014de.jpeg?height=200","description":"<p><strong>پیک‌پلاس | زراندود، گفت‌و‌گو با نجلا محقق</strong></p><p><br></p><p>توی این قسمت از پیک‌پلاس با سرکار خانم نجلا محقق گفت‌و‌گو کردیم و از افسانه‌ها و ری‌تلینگ گفتیم.</p><p> به‌مناسبت چاپ کتاب جدیدی از مریسا مایر، یعنی دوگانه‌ی زراندود </p><p>غیرمنتظره‌ترین گفت‌و‌گو رو داشتیم</p><p><br></p><p><a href=\"https://t.me/sff_realm\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">تلگرام</a> </p><p><br></p><p><a href=\"https://daramet.com/SFF_REALM\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">حمایت مالی</a></p><p><br></p><p>مجموعهٔ سلسلهٔ لونار، مریسا مایر</p><p>مجموعهٔ عصیانگران، مریسا مایر</p><p>سنگدل، مریسا مایر</p><p>زراندود، مریسا مایر</p><p>تلخون، صمد بهرنگی </p><p>اولدوز و کلاغ‌ها، صمد بهرنگی</p><p>دختر نارنج و ترنج نویسنده این رو پیدا نکردم</p><p>Rumpelstiltskin, Brothers Grimm</p><p><br></p><p>Once upon a time </p><p>Shrek</p><p><br></p><p>پادکست‌هایی که معرفی کردیم</p><p><br></p><p>The Happy Writer With Marissa Meyer</p><p>No Write Way With V. E. Schewab</p><p><br></p><p>00:00 آغاز </p><p>01:35 مشخصات کتاب </p><p>03:06 خلاصه‌ی کتاب</p><p>04:21 آیا می‌خونیمش؟</p><p>06:50 آغاز گفت‌و‌گو با نجلا محقق </p><p>09:44این کتاب پیشنهاد شما بود با نشر هوپا؟</p><p>10:52 افسانه و فولکلور محبوب شما چیه؟</p><p>13:14 ایده‌ی اصلی داستان از کجا اومده؟ </p><p>17:40 اگه بخواید کتاب رو در سه کلمه توصیف کنین چی می‌گین؟</p><p>19:44 مخاطب این کتاب</p><p>25:48 چالش‌های ترجمه‌ی </p><p>28:35 چه هشداری به مخاطب می‌دین؟</p><p>29:50 کدوم بخش این کتاب محبوب شماست؟</p><p>32:53 مشغول ترجمه‌ی چه آثاری هستین؟</p><p>34:00 پایان</p>","author_name":"SFF REALM"}